Claim Missing Document
Check
Articles

Found 11 Documents
Search

Adaptive Learning for Improving German-Speaking Skills in the Digital Age Sudarmaji Sudarmaji; Aditya Rikfanto
Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Vol 6, No 1 (2022): ERALINGUA
Publisher : Makassar State University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/eralingua.v6i1.29814

Abstract

Abstract. Language teaching has developed with the support of techniques, media, and learning approaches that complement each other. However, the need to develop linguistic skills never arrest and need to be improved continuously. One of the models developed in the early 21st century is adaptive learning, but this learning tends to be more widely applied outside of language teaching. Therefore, This study aims to find concrete forms of adaptive learning that can be applied in appropriately developing speaking skills in German. A qualitative, descriptive approach is employed in this study, focusing on an inductive inquiry into phenomena and fact-finding on adaptive learning. The learning source employed in the learning is a coursebook called Netzwerk Deutsch als Fremdsprache.To bridge the rigidity of the content and the less flexible learning aspects delivered by the coursebook, we tried to integrate it with the campus internal learning management system Besmart-Moodle. There were 12 students (initials P1-12) who participated in learning and practising speaking-oriented learning. We collected data using video recordings, digital questionnaires and field notes. Afterwards, we analyzed participants' conduct and responses using coding procedures to formulate categories relevant to adaptive learning forms. The results showed that most participants viewed this learning positively, and it supported improving their speaking skills effectively. In addition, for both students and lecturers, this learning model thoroughly impacted the learning process concerning certain linguistic facets and enriched previous research.Keywords: Adaptive learning, German, Speaking Skills, Digital Learning, Besmart
HUBUNGAN TINGKAT KONSUMSI IKAN LAUT TERHADAP KADAR MERCURY DALAM RAMBUT DAN KESEHATAN NELAYAN DI PANTAI KENJERAN SURABAYA Sudarmaji Sudarmaji
Jurnal Teknologi Lingkungan Vol. 5 No. 1 (2004): JURNAL TEKNOLOGI LINGKUNGAN
Publisher : Center for Environmental Technology - Agency for Assessment and Application of Technology

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (170.28 KB) | DOI: 10.29122/jtl.v5i1.293

Abstract

Surabaya Kenjeran Beach, as a part of Eastern coastal area at East Java, in addition to has function as a sea recreation (a tour) place and fishing, it also estuary for community channel and rivers from city. The condition of Surabaya Kenjeran Beach effected by Hg pollution, had observed by previous researcher, they suggested that water, sediment, and fishes from Kenjeran Beach were already dirtied by Hg at dangerous level. Hg that can be found in industrial waste generally has a inorganic form, but in the water environment, inorganic Hg change into organic Hg by microorganism (for example, methyl Hg) which is more toxic. Fisherman communities is one of the group which have a risk getting effect of methyl Hg, because they usually eat fish from sea that dirtied by Hg.This research plan is case control, in order to studying relations between consumed sea fish and degree of Hg in fisherman’s hair, measuring average degree of Hg in their hair and than compare it with limit value, and also studying healthy disorder sigh that likely appear as a result of Hg poisoning. This research took place at Kenjeran district, Bulak sub district, Surabaya. The number of samples for group who affected by Hg are 70 person and controlled group are 45 person. Respondent’s hair (research subject) was taken and then observed by Atomic Absorption Spectrophotometer (AAS) No Flame.As result, at the fisherman group who consumed sea fish at average 99.11 g/day, they have degree of Hg in their hair is 256.086 ppb. There are no data of consume sea fish at that time for the controlled group, average degree of Hg in their hair is 0.511 ppb. Healthy disorder sigh (subjective symptoms) which is suspicious as a result of Hg poisoning at this research are kidney, lever disorder, headache, painful, tremor, bleeding gums, and visual disorder.Conclusion is, statistically there is significantly relations between consumed sea fish and degree of Hg in hair, and average degree of Hg in the effected group’s hair is higher than the controlled group, but it’s not over limit value that recommended by National Research Council (NRC) is 12 ppm, also there is significantly relations between degree of Hg in hair and healthy disorder sigh (subjective symptoms).
ANALISIS INTERKULTURAL TUTURAN BAHASA JERMAN DALAM BUKU AJAR DI PERGURUAN TINGGI Sudarmaji -; Pratomo Widodo
LITERA Vol 12, No 2: LITERA OKTOBER 2013
Publisher : Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/ltr.v12i02.1594

Abstract

This study aims to identify intercultural utterances in German course books for higher education. The data sources were German course books, namely Studio d A1, A2, and B2 as primary course books. The data were collected through marked listening and reading techniques. They were analyzed by means of content analysis and extralingual correspondence. The findings are as follows. First, the intercultural themes are relatedto food, clothing, jobs, marriage systems, perceptions of time, politeness, traditions, regulations, and languages. Second, the factors causing differences include seasons, staple foods, ideologies (religions), language systems, welfare levels, and nations’ histories. Third, the factor of understanding of the German culture is an important foundation tounderstand intercultural utterances.
Perilaku Spasio Temporal Tikus Sawah (Rattus argentiventer) Betina Susilo Hadi; Jusup Subagja; Sudarmaji Sudarmaji
Biota : Jurnal Ilmiah Ilmu-Ilmu Hayati Vol 11, No 2 (2006): June 2006
Publisher : Universitas Atma Jaya Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24002/biota.v11i2.2630

Abstract

This research aimed to study spatio temporal behavior of the female ricefield rat, Rattus argentiventer, including home range, range spans, habitat use and daily activity. Twelve rats were released in two locations of a ricefield area from June 11th until July 24th, 2001. The movement of each rat was monitored using radio-tracking three times a day. The result was used for calculating home range size, range spans, habitat used and daily activities of female field-rats, using the computer program Ranges V. The results showed that the average female ricefield-rat’s home ranges and range spans were 0.84  0.16 Ha and 184.54  22.7m respectively. During daylight, the rats spent 82%, 16% and 2% of their activity living in dikes, in villages and in ricefield respectively. On the contrary, during the night 95%, 3% and 2% of the rats were active in the ricefield, villages and dikes respectively.
RANCANG BANGUN MAJALAH KAMPUS ONLINE BERBASIS WEB Sudarmaji Sudarmaji
Jurnal Informa : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Vol 1 No 1 (2015): Juni
Publisher : Politeknik Indonusa Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (839.848 KB) | DOI: 10.46808/informa.v1i1.94

Abstract

Kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi yang begitu cepat sangat mempengaruhiPerkembangan pemrograman web saat ini. Salah satunya mendesain web dengan menggunakanmacromedia 8 adalah script pemrograman yang mengatur bagaimana kita menyajikan informasi didunia internet dan bagaimana informasi itu membawa kita melompat dari satu tempat ke tempatlainnnya.Penulis memilih objek penelitian di Politeknik Indonusa Surakarta yang merupakanperguruan tinggi yang berbasis pada teknologi informasi. di Surakarta. Berdasarkan penelusuranyang dilakukan penulis, Majalah kampus belum dapat diakses secara luas olehmahasiswa/masyarakat luar. Di mana info-info penting tentang kampus terlambat atau tidak samasekali diketahui oleh mahasiswa karena kurangnya daya akses dari majalah kampus itu sendiri.Sehingga banyak kegiatan maupun event yang ada di kampus kharisma tidak diikuti olehmahasiswa maupun alumni. Hal ini dianggap kurang efisien sehingga dibutuhkan sebuah sistem,agar majalah kampus dapat diakses secara luas melalui jaringan internet dengan tampilan yangmenarik yang cepat dan efisien.Penelitian ini mengembangkan suatu sistem informasi yang dapat memudahkan mahasiswamaupun dosen dalam mencari informasi kegiata-kegiatan yang berlangsung pada kampusPoliteknik Indonusa Surakarta. Penulis merancang sistem informasi ini dan mengimplementasikanhasil rancangan kedalam bahasa pemograman web dengan macomedia 8 sebagai pengolahan basisdata. Hasil dari uji coba yang dilakukan adalah sistem yang dirancang telah berjalan sesuai denganrancangan penulis, yaitu membuat web majalah online yang memberikan informasi kegiatan -kegiatan yang berlangsung pada ruang lingkup Politeknik Indonusa Surakarta.
APLIKASI DATA SATWA YANG DI LINDUNGI DI INDONESIA BERBASIS GIS DAN CSS BOOTSTRAP ( Studi Kasus: Kebun Binatang Surabaya ) Sudarmaji Sudarmaji; Tjahjaning Tingastuti Surjosuseno
CAHAYAtech Vol 8, No 1 (2019): MARET 2019
Publisher : STT Cahaya Surya Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (967.117 KB) | DOI: 10.47047/ct.v8i1.15

Abstract

Indonesia adalah negara tropis yang kaya akan berbagai sumber daya alam salah satunya adalah satwa. Satwa di Indonesia tersebar diseluruh kepulauan dari Sabang sampai Merauke, dan memiliki keanekaragaman yang berbeda-beda. Masyarakat Indonesia hendaknya mengetahui informasi tentang satwa langka, maka dari itu di perlukan suatu aplikasi untuk mendata satwa langka yang ada di Indonesia, agar masyarakat bisa mengakses dan mengetahui tentang informasi satwa langka. Media website dipilih agar lebih menarik, interaktif dan dapat memudahkan masyarakat dalam mengunduh informasi jenis-jenis satwa yang dilindungi melalui internet dari berbagai lokasi.Aplikasi data satwa berbasis Geographic Information System ( GIS ) dan CSS Bootstrap menggunakan PHP module dan database MySQL menghasilkan informasi berupa data satwa  yang ada di Indonesia berdasarkan Lampiran Peraturan Menteri Lingkungan Hidup Dan Kehutanan Republik Indonesia Nomor P.20/Menlhk/Setjen/Kum.1/6/2018 untuk memberikan informasi dan  pengetahuan seputar satwa yang ada di indonesia.
SISTEM KERJA PENGONTROL MENGGUNAKAN PPI 8255 BERBASIS PERSONAL COMPUTER (PC) SEBAGAI ALAT BANTU PENGUSIR SERANGGA Sudarmaji Sudarmaji
TURBO [Tulisan Riset Berbasis Online] Vol 2, No 2 (2013): Desember 2013
Publisher : Universitas Muhammadiyah Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (300.458 KB) | DOI: 10.24127/trb.v2i2.29

Abstract

Perkembangan teknologi saat ini penggunaan pengendali dimasyarakat pada umumnya sudah tidak tertarik lagi untuk menggunakannya padahal komputer ini sangat bermanfaat untuk suatu implementasi alat dengan pengendali. Pengendali ini menggunakan port paralel, port paralel dan slot ISA masih sering kita jumpai pada komputer P1 yang ada pada komputer tersebut dengan bantuan PPI 8255 yang dihubungkan pada slot ISA yang ada pada PC. Pengoperasian simulator pengusir seranngga ini tergolong unik dan sederhana, dimana sistem pengoperasiannya masih menggunakan program standar yaitu pascal, hanya saja keistimewaan yang dimiliki simulator ini dapat bekerja sesuai dengan printah yang kita inginkan. Untuk menjalankan simulator ini disamping program adalah bagian terpentingm peran sensor sangat menentukan untuk menjalankan alat ini. Fungsi sensor itu sendiri sebagai pendeteksi serangga. Sound bazz sebagai pengusir serangga dengan menggunakan penguat. System dirancang dalam perangkat keras dan perangkat lunak, prototype ini berupa gambaran kecil dari suatu implementasi yang menggunakan Personal Computer (PC). Kondisi simulator ini masih jauh dari kesempurnaan baik yang riil atau nyata, tapi harapan yang ada dengan pengimplementasian simulator ini dapat dijadikan acuan penulis ke masa yang akan datang.
Proverbs in German Textbooks and their Equivalents in Indonesian Iman Santoso; Sudarmaji Sudarmaji; Retna Endah Sri Mulyati; Sri Megawati
Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Vol 6, No 2 (2022): ERALINGUA
Publisher : Makassar State University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/eralingua.v6i2.25079

Abstract

Abstract. Lingual elements in the form of proverbs are often found in German textbooks. Proverbs can be a medium to understand the cultural background of the German language because it reflects the culture, values, and mindset of the speaking community. However, proverbs have not been widely studied in terms of their meaning and equivalent in  Indonesian. This research aims to examine the form of German proverbs in German textbooks and find the equivalent of Indonesian proverbs based on their meaning, figurative elements, and cultural backgrounds. This research is qualitative research with a literature study. The data source of this research is the German language textbooks used in universities in Indonesia. The data collected are German proverbs in phrases or sentences and analyzed morphologically and semantically to find their equivalent in Indonesian. The research instrument is the human instrument. Data collection is done by reading and note-taking techniques. The data’s validity is obtained by reading the data repeatedly and discussed in the Focus Group Discussion. The research findings showed that very few German proverbs have the same meaning and figurative elements as Indonesian. However, there are German proverbs that have the same meaning as Indonesian proverbs but have different figurative elements. In addition, there are German proverbs that do not have Indonesian equivalents. This finding confirms that people who speak German and Indonesian have different values and mindsets, although they also have the same perspective on certain realities.Keywords: Proverbs, German Textbook, The Meaning Of Proverbs, Figurative Elements
Transformasi Morfologis Nomina Corona, Delta, Omicron Pada Frasa Nomina dan Frasa Preposisi dalam Koran Daring Berbahasa Jerman Dewi Ratnasari; Sudarmaji Sudarmaji
Ranah: Jurnal Kajian Bahasa Vol 11, No 2 (2022): Ranah: jurnal Kajian Bahasa
Publisher : Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/rnh.v11i2.2976

Abstract

The purpose of this research is to describe the morphological transformation of nouns in the construction of German noun phrases and prepositional phrases. Data collection was carried out through read, and note from predetermined data sources. The data corpus was obtained from online German language newspapers Zeit Online, Spiegel, and Morgenpost and analyzed using the Direct Element Division Technique (DEDT). The results of the analysis show that the compound nouns that appear have the following forms: (i) compound nouns with a hyphen “–“, (ii) compound nouns without a hyphen “–“, (iii) compound nouns with zero filling elements, (iv) orthographically several compound nouns are written in a combined way. The use of a hyphen “–“ is one way to vary the morphological construction of compound nouns which contain the nouns Corona, Delta, and Omikron. Several prepositional phrases, which contain only the nouns Corona, Delta, and Omicron, do not have delimiters in the form of determinants as gender markers, so that the nouns Corona, Delta, and Omicron are no longer visible, resulting in deletion of determinants as gender markers. It can be said that the nouns Corona, Delta, and Omikron provide flexibility to German users, especially in carrying out morphological transformations in the formation of other compound nouns with their various variations. AbstrakTujuan penelitian ini mendeskripsikan transformasi morfologis nomina dalam konstruksi frasa nomina dan frasa preposisi bahasa Jerman. Pengumpulan data dilakukan melalui baca, dan catat dari sumber data yang telah ditetapkan. Korpus data diperoleh dari koran daring berbahasa Jerman Zeit Online, Spiegel,dan Morgenpost dan dianalisis dengan cara Teknik Bagi Unsur Langsung (BUL). Hasil analisis memperlihatkan bahwa nomina majemuk yang muncul memiliki bentuk-bentuk: (i) nomina majemuk dengan tanda sambung “–“, (ii) nomina majemuk tanpa tanda sambung “–“, (iii) nomina majemuk dengan elemen pengisi nol, (iv) secara ortografis beberapa nomina majemuk ditulis dengan cara digabungkan. Penggunaan tanda sambung “–“ merupakan salah satu cara memvariasikan konstruksi morfologis nomina majemuk yang berunsur nomina Corona, Delta, dan Omikron. Beberapa frasa preposisi, yang berunsur hanya nomina Corona, Delta, dan Omikron, tidak memiliki pewatas berupa determinan sebagai pemarkah gender, sehingga gender nomina Corona, Delta, dan Omikron menjadi tidak terlihat, sehingga terjadi pelesapan determinan sebagai pemarkah gender. Dapat dikatakan bahwa nomina Corona, Delta, dan Omikron  memberikan keluwesan kepada pengguna bahasa Jerman khususnya untuk melakukan transformasi morfologis dalam pembentukan nomina majemuk lainnya dengan beragam variasinya. 
Analisis Kesalahan Hasil Terjemahan Mesin Penerjemah Teks Bahasa Jerman ke dalam Bahasa Indonesia Sudarmaji Sudarmaji; Iman Santoso; Retna Endah Sri Mulyati
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 2 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i2.668

Abstract

Many online translation machines can translate more than 100 languages, including German into Indonesian and vice versa. However, the accuracy and standardization of the results still need to be investigated. This study aims to identify language errors in the translation of German texts into Indonesian using Google Translate and Bing Translator. This research is a descriptive qualitative research based on language error analysis. The data is derived from 12 German news articles published by Deutsche Welle. These German texts were translated into Indonesian using these two machine translators. The translated texts were analyzed for language errors at the semantic, morphological, and syntactic levels. The results of this study show that there are still language errors at the semantic, morphological, and syntactic levels in the translated texts produced by Google Translate and Bing Translator. Both translation machines tend to translate the text word for word. A translation result is an initial form of translation that needs to be edited to obtain an accurate translation.