Articles
PENERAPAN TEKNIK DRILL UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENULIS HURUF KATAKANA SISWA KELAS XI IA 4 SMA NEGERI 2 SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., NI MADE MASYUNI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4192
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui mengetahui: (1) penerapan teknik drill dalam meningkatkan kemampuan menulis, (2) respons siswa terhadap penerapan teknik drill dalam meningkatkan kemampuan menulis. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI IA 4 SMA N 2 Singaraja Tahun Ajaran 2013/2014 yang berjumlah 30 siswa. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik observasi, tes, kuesioner, dan wawancara terhadap guru serta siswa. Data yang diperoleh dianalisis dengan menggunakan teknik analisis deskriptif kuantitatif dan kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) penerapan teknik drill dapat meningkatkan kemampuan menulis katakana. Hal ini diketahui berdasarkan hasil penelitian terjadi peningkatan rata-rata nilai tes tulis yaitu sebesar 9,7. Pada siklus I nilai rata-rata siswa 75,93 dan siklus II nilai rata-rata siswa 85,63, (2) Respons siswa terhadap penerapan teknik drill dalam meningkatkan kemampuan menulis huruf katakana adalah positif.Kata Kunci : katakana, teknik drill ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€(1)å¦ç¿’者ã®è¡¨è¨˜èƒ½åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‰ãƒªãƒ«ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ãƒƒã‚¯ã®ä½¿ç”¨ã€(2)ドリルテクニックを使用ã—ãŸå ´åˆã®å¦ç¿’者ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã€2013年度シンガラジャ国立第二高ç‰å¦æ ¡ç†ç³»ã‚³ãƒ¼ã‚¹11年生4組ã®30åã§ã‚る。調査データã¯ã€æŽˆæ¥è¦–察ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ãŸã€‚ãれを定性ã€å®šé‡çš„記述法ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚分æžã®çµæžœã€(1)ドリルテクニックã®ä½¿ç”¨ãŒã€å¦ç¿’者ã®ã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠè¡¨è¨˜èƒ½åŠ›ã‚’é«˜ã‚ã‚‹ã®ã«æœ‰åйã§ã‚る。ã“れã¯ã€ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了後ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ãŒ75,93点ã€ã“れã«å¯¾ã—第二周期終了後ã®ãƒ†ã‚¹ ã®å¹³å‡ç‚¹ã¯85,63点ã§9,7ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆä¸Šæ˜‡ã—ãŸã“ã¨ã‹ã‚‰è¨€ãˆã‚‹ã€(2)å¦ç¿’者ã®å応も良好ã§ã‚ã£ãŸã€‚keyword : カタカナã€ãƒ‰ãƒªãƒ«ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ãƒƒã‚¯
PENERAPAN TEKNIK PERMAINAN MYSTERY BAG UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA JEPANG PADA SISWA KELAS X BAHASA DAN BUDAYA DI SMA NEGERI 4 SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., Ni Made Rima Lelyanti;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4209
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan teknik permainan Mystery Bag dalam meningkatkan penguasaan kosakata bahasa Jepang dan respon siswa terhadap teknik tersebut. Penelitian ini menggunakan rancangan Penelitian Tindakan Kelas dengan menggunakan analisis data deskriptif kuantitatif, yang dilaksanakan dalam 2 siklus. Instrument penelitian yang digunakan dalam pengambilan data berupa lembar observasi, tes, dan angket/kuesioner. Penelitian dilakukan pada siswa kelas X Bahasa dan Budaya SMA Negeri 4 Singaraja tahun pelajaran 2013/2014. Setelah analisis dan pengolahan data dilakukan, diperoleh nilai rata-rata siswa yang mengalami peningkatan mulai dari 123 pada siklus I menjadi 456 pada siklus II. Hal itu menunjukkan bahwa penggunaan teknik permainan mystery bag mampu meningkatkan penguasaan kosakata siswa. Bahkan siswa memberikan respon positif pada teknik permainan tersebut.Kata Kunci : mystery bag, penguasaan kosakata ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯æ—¥æœ¬èªžèªžå¨åŠ›ã‚’é«˜ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€ŒãƒŸã‚¹ãƒ†ãƒªãƒ¼ãƒãƒƒã‚°ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ãŠã‚ˆã³ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ を使用ã—ãŸéš›ã®å¦ç¿’者ã®å応を知るã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã¯ï¼’å‘¨æœŸã«æ¸¡ã‚‹å®Ÿè·µç ”ç©¶ã§ã‚りã€åˆ†æžã¯å®šæ€§çš„記述法ã«ã‚ˆã‚Šè¡Œã£ãŸã€‚調査ã§ç”¨ã„ãŸã‚‚ã®ã¯æŽˆæ¥è¦³å¯Ÿã¨ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ãã—ã¦ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã§ã‚る。ã¾ãŸã€ã“れã¯ï¼’ï¼ï¼‘3年度シンガラジャ国立第四高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžæ–‡åŒ–コース1ï¼å¹´ç”Ÿã«å¯¾ã—ã¦å®Ÿæ–½ã—ãŸã€‚分æžã®çµæžœã€ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了時ã®å¹³å‡ã¯66,2ã€ç¬¬äºŒå‘¨æœŸçµ‚了時ã®å¹³å‡ã¯90,8ã€ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ã“ã®ã€ŒãƒŸã‚¹ãƒ†ãƒªãƒ¼ãƒãƒƒã‚°ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ä½¿ç”¨ã«ã‚ˆã‚Šã€å¦ç¿’è€…ã®æ—¥æœ¬èªžèªžå½™åŠ›ã‚’é«˜ã‚ã‚‹ã®ã«æœ‰åйã§ã‚りã€å¦ç¿’者ã®å応もよã‹ã£ãŸã€‚keyword : ミステリーãƒãƒƒã‚°ã€èªžå½™åŠ›
PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN EXPERIENTIAL LEARNING UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGARANG (SAKUBUN) PADA SISWA KELAS X IS SMA NEGERI 1 SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., NI LUH PUTU UTAMI PUTRI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4198
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui (1) penerapan model pembelajaran experiential learning terhadap peningkatan kemampuan mengarang (sakubun) siswa dan (2) respons siswa terhadap penerapan model pembelajaran experiential learning dalam meningkatkan kemampuan mengarang (sakubun). Subjek penelitian ini adalah siswa kelas X IS SMA Negeri 1 Singaraja tahun ajaran 2013/2014. Instrumen yang digunakan adalah observasi, tes, kuesioner, dan wawancara. Hasil penelitian dianalisis dengan teknik deskriptif kuantitatif dan kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa, (1) penerapan experiential learning berhasil diterapkan dalam pembelajaran mengarang bahasa Jepang yang terlihat dari nilai rata-rata kelas X IS pada siklus 1 sebesar 75,1 menjadi 84,7 pada siklus 2. (2) Respons siswa terhadap penerapan experiential learning dalam mengarang adalah positif terlihat dari peningkatan respons siswa yang semakin meningkat dari siklus 1 ke siklus 2 Kata Kunci : experiential learning, mengarang ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯(1)å¦ç¿’者ã®ä½œæ–‡èƒ½åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ç”¨ã„る「体験å¦ç¿’ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã®ä½¿ç”¨çжæ³(ï¼’)ã“ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‚’使用ã—ãŸå ´åˆã®å¦ç¿’者ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡è€…ã¯ï¼’ï¼ï¼‘3年度シンガラジャ国立第一高ç‰å¦æ ¡ç¤¾ä¼šç§‘コース1ï¼å¹´ç”Ÿã§ã‚る。データã¯è¦³å¯Ÿã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã«ã€€ã‚ˆã£ã¦åŽé›†ã—ã€ãれを定性的定é‡çš„記述法ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚ã“ã®ç ”ç©¶ã®çµæžœï¼ˆï¼‘)「体験å¦ç¿’ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了時ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ãŒï¼—5.1点ã ã£ãŸã®ã«å¯¾ã€ç¬¬äºŒå‘¨æœŸçµ‚了時ã®å¹³å‡ç‚¹ã¯ï¼˜ï¼”.7点ã«ä¸Šæ˜‡ã—ãŸã€‚(2)「体験å¦ç¿’ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹å¦ç¿’者ã®å応ã¯è‰¯å¥½ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã“れã¯ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸã‹ã‚‰ç¬¬äºŒå‘¨æœŸã«ãªã‚‹ã«ã—ãŸãŒã£ã¦å応ãŒã‚ˆããªã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰ã†ã‹ãŒãˆã‚‹ã€‚keyword : 体験å¦ç¿’ã€ä½œæ–‡
PENGGUNAAN STRATEGI MAKE A MATCH DALAM MENINGKATKAN PENGUASAAN POLA KALIMAT BAHASA JEPANG SISWA KELAS XI.2 DI SMA KARYA WISATA SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., NI WAYAN ADE FITRIANI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4215
ABSTRAK Penelitian ini bertujan untuk mengetahui (1) penggunaan strategi make a match dalam meningkatkan penguasaan pola kalimat bahasa Jepang siswa, dan (2) mengetahui respon siswa terhadap strategi make a match setelah diterapkan dalam proses pembelajaran pola kalimat bahasa Jepang. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI.2 SMA Karya Wisata Singaraja yang berjumlah 54 orang. Instrumen yang digunakan adalah tes, observasi, dan angket. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa (1) hasil tes penguasaan pola kalimat bahasa jepang siswa pada siklus I nilai rata-rata siswa kelas XI.2 pada tes menyusun kalimat adalah 80,1 dan meningkat pada siklus II menjadi 82,4. Pada tes mengarang nilai rata-rata siswa kelas XI.2 pada siklus I adalah 75,9 dan meningkat pada siklus II menjadi 78,0 (2) respon siswa pada siklus I dan siklus II terhadap penggunaan strategi make a match adalah sangat positif yaitu diatas 75%. Berdasarkan hasil penelitian tersebut menunjukkan penggunaan strategi make a match dapat digunakan untuk meningkatkan kemampuan siswa dalam penguasaan pola kalimat bahasa Jepang. Kata Kunci : Make a Match, Pola kalimat bahasa Jepang è¦ æ—¨ ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯, (1) å¦ç¿’è€…ã®æ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹ç†è§£ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ï¼ˆMake a Match)ストラテジーã®ä½¿ç”¨, (2) å¦ç¿’è€…ãŒæ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹å¦ç¿’éŽç¨‹å¾Œã«(Make a Match) ストラテジーを使用ã—ãŸéš›ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯2013年度シンガラジャカルヤウィサタ高ç‰å¦æ ¡11年生 2組ã®,54 åã§ã‚る。調査ã«ã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€è¦³å¯Ÿã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã‚’使用ã—ãŸã€‚ã“ã®ç ”ç©¶ã®çµæžœã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã‚る。(1) ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚äº†å¾Œã®æ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹ç†è§£ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ã¯80,1点 第二周期終了後ã®å¹³å‡ç‚¹ã¯82,4点ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã¾ãŸä½œæ–‡ã§ã‚‚å¹³å‡ç‚¹ãŒãれãžã‚Œ75,9点ã€78点ã§ã‚ã£ãŸã€‚(2) (Make a Match) ストラテジーã«å¯¾ã™ã‚‹å¦ç¿’者ã®å応㯠75% 以上ãŒåŠ¹æžœçš„ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã‚る。ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€æ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹ç†è§£ã‚’高ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹(Make a Match) ストラテジーã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒç¿’法ã¯å¦ç¿’者ã«ã¨ã£ã¦ã‚‚有効ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒè¨€ãˆã‚‹ã€‚ keyword : (Make a Match) ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼ã€æ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹ ç†è§£
Pengembangan Media Pembelajaran Kartu Pintar Kosakata Bahasa Jepang Bagi Kelas Pemula
., PUTU MEGA PRIMAYANTI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4182
Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan media pembelajaran berupa kartu pintar kosakata bahasa Jepang bagi kelas pemula yang sesuai dengan karakteristik siswa dan silabus bahasa Jepang di SD Mutiara Singaraja. Penelitian ini merupakan jenis penelitian pengembangan (research and development). Subjek penelitiannya adalah siswa yang mengikuti kegiatan ekstrakurikuler bahasa Jepang di SD Mutiara Singaraja. Kosakata pada media kartu pintar yang dibuat yakni sebatas kosakata kata benda (meishi). Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan metode observasi dan kuesioner. Data-data dianalisis secara deskriptif kualitatif. Hasil penelitiannya menunjukkan bahwa (1) berdasarkan hasil kuesioner yang diberikan kepada pengajar diketahui siswa masih kesulitan mempelajari kosakata kata benda karena kurangnya waktu latihan dalam kegiatan ekstrakurikuler, (2) berdasarkan observasi langsung diketahui seluruh siswa lebih memilih gambar asli dibandingkan gambar animasi karena anak-anak pada usia tersebut berada dalam tahap operasional konkret yang sudah mampu membedakan hal-hal konkret (nyata), (3) berdasarkan kuesioner ahli isi dan pakar pembelajaran, kartu yang dibuat dinilai sudah sangat sesuai dengan karakteristik siswa dan silabus bahasa Jepang di SD Mutiara Singaraja.Kata Kunci : Kosakata Bahasa Jepang, Meishi, Kartu Pintar ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„㯠シンガラジャムテイアラå°å¦æ ¡æ—¥æœ¬èªžç‰¹åˆ¥è¬›åº§ã®ã‚·ãƒ©ãƒã‚¹ã¨å…ç«¥ã®ç‰¹æ€§ã«æ²¿ã£ãŸåˆç´šã‚¯ãƒ©ã‚¹ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å˜èªžã‚«ãƒ¼ãƒ‰å¦ç¿’ã®çжæ³ã‚’明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã¯Research and Developmentã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ テイアラå°å¦æ ¡æ—¥æœ¬èªžç‰¹åˆ¥è¬›åº§ã‚’å—講ã™ã‚‹å…ç«¥ã§ã‚る。使用ã—ãŸå˜èªžã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯å詞ã«é™ã£ãŸã€‚ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯æ´æ¥è¦³å¯Ÿè³ªå•カードã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ã€ãれを定性的記述法ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚ã“ã®ç ”ç©¶ã®çµæžœã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã‚る。(1) è¬›åº§ã®æŒ‡å°Žè€…ã«ã‚ˆã‚‹è³ªå•カードã«ã‚ˆã‚‹ã¨å…ç«¥ã®å¦ç¿’時間ã®ä¸è¶³ã®ãŸã‚å˜èªžã®ä¿®å¾—ã¯ã¾ã ä¸å……分ã§ã‚る。(2) å…ç«¥ã¯çµµã‚ˆã‚Šå†™çœŸã‚’好む傾å‘ãŒã‚る。ã“れã¯ã“ã®å…ç«¥ã®å¹´ä»£ãŒå…·è±¡ã¨ã—ã¦ç‰©è³ªã‚’ã¨ã‚‰ãˆã‚‹ã“ã¨ã«æ…£ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚(3) ãƒã‚¤ãƒ†ã‚¤ãƒ–スピーカーãŠã‚ˆã³æ•™è‚²å°‚門共感ã«ã‚ˆã‚‹è³ªå•カードã§ã¯ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ テイアラå°å¦æ ¡æ—¥æœ¬èªžç‰¹åˆ¥è¬›åº§ã‚·ãƒ©ãƒã‚¹å…ç«¥ã®ç‰¹æ€§ã«æ²¿ã£ãŸçµµã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚る。keyword : 日本語語彙ã€å詞ã€çµµã‚«ãƒ¼ãƒ‰
PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN KOOPERATIF TIPE TEAMS GAMES TOURNAMENT (TGT) UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENYIMAK BAHASA JEPANG SISWA KELAS XI BAHASA 3 DI SMA KARYA WISATA SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., PUTU CICILIA SEPTIPANI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4193
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan model pembelajaran kooperatif tipe teams games tournament (TGT) dalam upaya meningkatkan keterampilan menyimak bahasa Jepang dan respon siswa terhadap model pembelajaran kooperatif tersebut. Rancangan penelitian ini yaitu penelitian tindakan kelas (PTK) dengan menggunakan analisis data deskriptif kuantitatif, yang dilaksanakan dalam 2 siklus. Instrumen penelitian yang digunakan dalam pengumpulan data yaitu lembar observasi, tes, dan angket/kuesioner. Penelitian ini dilakukan pada siswa kelas XI Bahasa 3 SMA Karya Wisata Singaraja tahun ajaran 2013-2014. Setelah analisis dan pengolahan data dilakukan, diperoleh nilai rata-rata siswa yang mengalami peningkatan mulai dari 74,5 pada siklus I mengalami peningkatan menjadi 87,8 pada siklus II. Hasil tersebut menunjukkan bahwa penerapan model pembelajaran kooperatif tipe teams games tournament (TGT) mampu meningkatkan kemampuan menyimak bahasa Jepang siswa. Terkait hal tersebut, respon siswa terhadap penerapan model pembelajaran kooperatif tipe teams games tournament (TGT) sebagaian besar memberikan respon yang positif dalam proses pembelajaran. Kata Kunci : model pembelajaran kooperatif, teams games tournament (TGT), menyimak ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€€æ—¥æœ¬èªžè´è§£åŠ›ã‚’ å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚㮠ティーム ゲムトーナメントグルプ å¦ç¿’法㮠使用状æ³ã€‚ ãŠã‚ˆã³ã€€ ã“ã®å¦ç¿’法ã«ã€€å¯¾ã™ã‚‹ å¦ç¿’法㮠å応を明ãらã‹ã« ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。 ã“れ㯠クラス有åƒèª¿æŸ»ã§ã‚る。デï¼ã‚¿ã¯å®šæ€§ãŠã‚ˆã³å®šé‡çš„å¥‡ç£æ³•ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚ デï¼ã‚¿ã¯äºŒå‘¨æœŸã«ã€€æ¸¡ã‚‹ã€‚授æ¥è¦–察ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ è³ªå• ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã«ã‚ˆã‚Š åŽé›†ã—ãŸã€‚ ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯2013 年度シンガラジャ カルヤウィサタ 高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã€€ã‚³ãƒ¼ã‚¹11年生3組㮠生徒ã§ã‚る。 ç ”ç©¶ã® çµæžœç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了後㮠テスト。 å¹³å‡ç‚¹ãŒã€74,5点㧠ã‚ã£ãŸã®ã« 対銃ã第二周期終了後ã¯ã€€87,8 点上ãŒã£ãŸã€‚ ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰é¡å•†æ³•㮠日本語è´è§£åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ã«ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ  ゲムトーナメントグルプ å¦ç¿’法ã¯åŠ¹æžœãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ãˆã‚‹ã€‚ã¾ãŸã€ ã“ã®é¡å•†æ³•㫠対ã™ã‚‹ å¦ç¿’法㮠å応㯠ã¨ã¦ã‚‚ 良ã‹ã£ãŸã€‚ keyword : グルプå¦ç¿’法ã€ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ  ゲムトーナメントã€è´è§£
IMPLEMENTASI INSERSI PENDIDIKAN KARAKTER DALAM PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG DI SMA NEGERI 1 SUKASADA
., I DEWA AYU NOVIANTARI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4283
IMPLEMENTASI INSERSI PENDIDIKAN KARAKTER DALAM PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG DI SMA NEGERI 1 SUKASADA OLEH I DEWA AYU NOVIANTARI NIM 1312067043 ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui : (1) insersi pendidikan karakter dalam rencana pelaksanaan pembelajaran, (2) implementasi insersi pendidikan karakter dalam pembelajaran bahasa Jepang, (3) evaluasi pembelajaran berinsersi pendidikan karakter, dan (4) monitoring dari pihak sekolah terkait insersi pendidikan karakter dalam pembelajaran bahasa Jepang. Subyek penelitian yaitu guru dan peserta didik kelas XII IB di SMA Negeri 1 Sukasada dalam proses pembelajaran bahasa Jepang. Data dikumpulkan dengan kuesioner, wawancara, análisis dokumen, dan observasi. Selanjutnya data dianalisis secara deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menyatakan bahwa guru bahasa Jepang SMA Negeri 1 Sukasada (1) belum mampu menginsersi pendidikan karakter ke dalam komponen rencana pelaksanaan pembelajaran (RPP) bahasa Jepang. (2) Guru juga belum mampu mengimplementasikan rencana pelaksanaan pembelajaran (RPP) berinsersi pendidikan karakter ke dalam proses pembelajaran. (3) Guru juga belum mampu membuat asesmen berinsersi pendidikan karakter. (4) Pihak sekolah (kepala sekolah) sudah melakukan monitoring terkait insersi pendidikan karakter dalam pembelajaran bahasa Jepang akan tetapi tidak secara rutin. Kata Kunci : pendidikan karakter, deskriptif kualitatif スカサダ第一国立第高ç‰å¦æ ¡æ—¥æœ¬èªžç§‘ã«ãŠã‘ã‚‹ ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ¼æ•™è‚²ã®æŒ¿å…¥ã¨å®Ÿæ–½ イ・デワ・アユ・ノヴィアンタリ 用紙 ã“ã®è«–æ–‡ã®ç›®çš„ã¯ï¼ˆ1)教案ã«ã‚ャラクター教育を挿入ã™ã‚‹ã“ã¨ã€ï¼ˆ2)日本語å¦ç¿’ã«ãŠã‘ã‚‹ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ¼æ•™è‚²ã®æŒ¿å…¥å®Ÿæ–½ã€ï¼ˆ3)ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ¼æ•™è‚²ã®æŒ¿å…¥ã—ãŸã®è©•価ã€ï¼ˆ4ï¼‰å¦æ ¡å´ã®æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’ã«ã‚ャラクター教育を挿入ã—ãŸéš›ã®ãƒ¢ãƒ‹ãƒˆãƒªãƒ³ã‚°ã‚’知るã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã‚¹ã‚«ã‚µãƒ€ç¬¬ä¸€å›½ç«‹ç¬¬é«˜ç‰å¦æ ¡æ—¥æœ¬èªžæŒ‡å°Žè€…ã¨è¨€èªžå¦ã‚³ãƒ¼ã‚¹12年生ã§ã‚る。データã¯ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã€æ–‡æ›¸è§£æžã€è¦³å¯Ÿã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ã€ãれを定性的技術法ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚ç ”ç©¶ã®çµæžœã€(1) æŒ‡å°Žè€…ãŒæ•™æ¡ˆã«ã‚ャラクター教育を挿入ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã¾ã ä¸å……分ã§ã‚る。(2) ãã®å®Ÿæ–½ã‚‚ã¾ã ä¸å……分ã§ã‚る。(3) 指導者ã¯ã‚ャラクター教育挿入以å‰ã®æ•™æã«é‡ç‚¹ã‚’ãŠã„ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚評価ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå›°é›£ã§ã‚る。(4) 妿 ¡å´ï¼ˆæ ¡é•·ï¼‰ã®æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’ã«ã‚ャラクター教育を挿入ã—ãŸéš›ã®ãƒ¢ãƒ‹ãƒˆãƒªãƒ³ã‚°ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã„ã¤ã‚‚ã—ãªãã¦ã€æ™‚々ã—ã¾ã™ã€‚ keyword : ã‚ーワード:カラクター教育ã€å®šæ€§çš„記述
PENERAPAN STRATEGI ROUND TABLE UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN POLA KALIMAT BAHASA JEPANG PADA SISWA KELAS XI IB 2 SMA NEGERI 1 SUKASADA TAHUN AJARAN 2013/ 2014
., NI WAYAN DESIARI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4199
Tujuan penelitian ini adalah untuk (1) mengetahui penerapan strategi round table dapat meningkatkan penguasaan pola kalimat bahasa Jepang, (2) mengetahui respons siswa terhadap penerapan strategi round table dalam meningkatkan penguasaan pola kalimat bahasa Jepang. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI IB 2 SMA Negeri 1 Sukasada tahun ajaran 2013/ 2014 yang berjumlah 14 siswa. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah tes, kuesioner, wawancara, dan observasi terhadap guru dan siswa. Data yang diperoleh dianalisis dengan menggunakan teknik analisis deskriptif kuantitatif dan deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa (1) penerapan strategi round table dapat meningkatkan penguasaan pola kalimat bahasa Jepang siswa. Hal ini diketahui berdasarkan hasil penelitian terjadi peningkatan rata-rata nilai kelas dalam tes sebesar 81.5 dalam menyusun kalimat dan 79.4 dalam mengarang pada siklus I menjadi 95.2 dalam menyusun kalimat dan 94.3 dalam mengarang pada siklus II, (2) Respons siswa terhadap penerapan strategi round table dalam meningkatkan penguasaan pola kalimat bahasa Jepang adalah positif. Siswa mengatakan menyukai strategi round table dalam pembelajaran bahasa Jepang karena melatih ketelitian dalam membuat kalimat dengan persentase 92.86%, dan melatih keberanian berpendapat dengan persentase 78.57%.Kata Kunci : pola kalimat, bahasa Jepang, strategi round table ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€(1)「ラウンドテーブルã€ã‚’使用ã—ã¦æ—¥æœ¬èªžã®æ–‡æ³•ç†è§£ã‚’高ã‚ã‚‹ã€(2)æ—¥æœ¬èªžã®æ–‡æ³•ç†è§£ã‚’高ã‚ã‚‹ãŸã‚ã®ã€Œãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã€ã‚’使用ã—ãŸéš›ã®å¦ç¿’者ã®å応を知るã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã®å¯¾è€…ã¯2013年度スカサダ国立第一高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã‚³ãƒ¼ã‚¹äºŒå¹´ç”ŸäºŒçµ„ã®ï¼‘ï¼”åã§ã‚ã‚‹ã€‚èª¿æŸ»ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯æŽˆæ¥è¦–察ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã«ãªã‚ŠåŽé›†ã—ãŸã€‚ãれを定性定é‡çš„記述法ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚分æžã®çµæžœã€(1)å¦ç¿’者ãŒã€Œãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã€ã‚’使用ã—ã¦æ—¥æœ¬èªžã®æ–‡æ³•ã®ç†è§£åº¦ã‚’高ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãŸã€‚ã“れã¯ã€ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚äº†æ™‚ã®æ–‡ç« 作æˆç·´ç¿’テストã®å¹³å‡ç‚¹ãŒ81.5点ã§ã‚ã£ãŸã®ã«å¯¾ã—ã€ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了時ã®å¹³å‡ç‚¹ãŒ95.2点ã«ä¸Šæ˜‡ã—ãŸã“ã¨ã‹ã‚‰ã‚ã‹ã‚‹ã€‚åŒæ§˜ã«ä½œæ–‡ç·´ç¿’ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã¯ã€ 79.4点ã‹ã‚‰94.3点ã«ä¸Šæ˜‡ã—ã¦ã„ãŸã€‚(2)「ラウンドテーブルã€ã‚’使用ã—ãŸå¦ç¿’者ã®å応も肯定的ã§ã‚ã£ãŸã€‚92.86パーセントã®å‰²åˆã§æ–‡ç« を作る際ã«ç²¾åº¦ã‚’行使ã—ã€è¡Œä½¿ã™ã‚‹å‹‡æ°—ã¯78.57パーセントã®å‰²åˆã§ä¸»å¼µã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã€ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを使用ã—ã¦å¦ç¿’者ãŒè‚¯å®šçš„ã§ã‚ã£ãŸã€‚keyword : æ–‡æ³•ã€æ—¥æœ¬èªžã€ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル
PENERAPAN STRATEGI EXAMPLES NON EXAMPLES UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGARANG BAHASA JEPANG PADA SISWA KELAS XI IB 1 SMA NEGERI 1 SUKASADA TAHUN AJARAN 2013/2014
., NI LUH PUTU PUTRI NOPITARANI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4223
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui: (1) penerapan Strategi Examples Non Examples untuk meningkatkan kemampuan mengarang bahasa Jepang pada siswa kelas XI IB 1 SMA Negeri 1 Sukasada Tahun Ajaran 2013/2014, dan (2) untuk mengetahui respon siswa terhadap penerapan Strategi Example Non Examples dalam pembelajaran bahasa Jepang. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI IB 1 SMA Negeri 1 Sukasada yang berjumlah 17 orang. Instrumen yang digunakan adalah tes, observasi, angket, dan wawancara. Hasil penelitian yang diperoleh selanjutnya dianalisis dengan teknik deskriptif kuantitatif dan deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa, (1) hasil tes mengarang pada siklus I nilai rata-rata siswa kelas XI IB 1 adalah 83,71 dan meningkat pada siklus II menjadi 89,59 (2) respon siswa pada siklus I dan siklus II terhadap penerapan Strategi Examples Non Examples adalah sangat positif yaitu diatas 75 %. Berdasarkan hasil penelitian tersebut menunjukkan penerapan Strategi Examples Non Examples dapat digunakan untuk meningkatkan kemampuan siswa dalam mengarang bahasa Jepang. Kata Kunci : Strategi Examples Non Examples, kemampuan mengarang, bahasa Jepang ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ï¼ˆï¼‘)スカサダ国立第一高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã‚³ãƒ¼ã‚¹11年生1çµ„ã®æ—¥æœ¬èªžã®ä½œæ–‡èƒ½åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¨ã‚°ã‚¶ãƒ³ãƒ—ルノンエグザンプルã®ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼ã®ä½¿ç”¨ï¼ˆï¼’ï¼‰ã‚¨ã‚°ã‚¶ãƒ³ãƒ—ãƒ«ãƒŽãƒ³ã‚¨ã‚°ã‚¶ãƒ³ãƒ—ãƒ«ã§æ•™ãˆãŸå ´åˆã®å¦ç¿’者ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡è€…ã¯ã‚¹ã‚«ã‚µãƒ€å›½ç«‹ç¬¬ä¸€é«˜ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã‚³ãƒ¼ã‚¹11年生1組ã®ï¼‘ï¼—åã§ã‚る。調査データã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€è¦³å¯Ÿã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ã€åˆ†æžã¯å®šé‡åˆ†æžæ³•ã¨å®šæ€§åˆ†æžæ³•を用ã„ãŸã€‚ã“ã®èª¿æŸ»ã®çµæžœã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã‚る。(1) 一回目ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ã¯83,71点ã€äºŒå›žç›®ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ã¯89,59点ã«å‘上ã—ãŸã€‚2)一回目ã¨äºŒå›žç›®ã®ã“ã®å¦ç¿’法を用ã„ãŸå ´åˆã®å¦ç¿’者ã®å応ã¯ã¨ã¦ã‚‚良好ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã“れã¯ï¼—5%以上ã®å¦ç¿’者ãŒã¨ã¦ã‚‚良好ã¨ç”ãˆãŸã“ã¨ã‹ã‚‰ã„ãˆã‚‹ã€‚ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ã‚¨ã‚°ã‚¶ãƒ³ãƒ—ルノンエグザンプルを用ã„ã‚‹å¦ç¿’法ã¯ä½œæ–‡èƒ½åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«æœ‰åйã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ãˆã‚‹ã€‚ keyword : エグザンプルノンエグザンプルã®å¦ç¿’法ã€ä½œæ–‡èƒ½åŠ›ã€æ—¥æœ¬èªž
Penggunaan Strategi Paired Story Telling untuk Meningkatkan Kemampuan Mengarang Bahasa Jepang Siswa Kelas XI Bahasa SMA Laboratorium Undiksha Tahun Ajaran 2013-2014
., NI LUH MAHENI SWANDARI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4194
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penggunaan strategi paired story telling dalam meningkatkan kemampuan mengarang dan respon siswa terhadap model pembelajaran tersebut. Rancangan Penelitian yang digunakan adalah Tindakan Kelas dengan menggunakan analisis data deskriptif kuantitatif, yang dilaksanakan dalam 2 siklus. Instrumen penelitian yang digunakan dalam pengumpulan data berupa lembar observasi, tes, dan angket/kuesioner. Penelitian dilakukan pada siswa kelas XI Bahasa SMA Laboratorium Undiksha tahun ajaran 2013-2014. Setelah analisis dan pengolahan data dilakukan, diperoleh nilai rata-rata siswa yang mengalami peningkatan mulai dari 74,6 pada siklus I menjadi 81,4 pada siklus II. Hasil tersebut menunjukkan bahwa penggunaan strategi paired story telling mampu meningkatkan kemampuan mengarang siswa. Bahkan 95% siswa memberikan respon positif terhadap strategi paired story telling dalam pelajaran bahasa Jepang.Kata Kunci : strategi paired story telling, kemampuan mengarang, bahasa Jepang ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€å¦ç¿’者ã«å¯¾ã—ã¦æ—¥æœ¬èªžä½œæ–‡åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒšã‚¢ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãƒ†ãƒªãƒ³ã‚°ã€ŒPaired Story Tellingã€å¦ç¿’法ã«ã¤ã„ã¦ã€ã¾ãŸã“ã®å¦ç¿’法を効用ã—ãŸå ´åˆã®å¦ç¿’者ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。ã“れã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹æŽˆæ¥æ´»å‹•調査ã§ã‚る。データã¯å®šæ€§ãŠã‚ˆã³å®šé‡çš„記述法ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚データã¯äºŒå‘¨æœŸã«æ¸¡ã‚‹ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€æŽˆæ¥è¦–察ã€è³ªå•アンケートã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ãŸã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯2013年度ガãƒã‚·ãƒ£æ•™è‚²å¤§å¦ãƒ©ãƒœãƒ©ãƒˆãƒªã‚¦ãƒ 高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã‚³ãƒ¼ã‚¹11年生ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®çµæžœã€ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了後ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ãŒ74.6点ã§ã‚ã£ãŸã®ã«å‡ã€‚第二周期終了後ã¯81.4点ã«ä¸ŠãŒã£ãŸã€‚ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€å¦ç¿’è€…ã®æ—¥æœ¬èªžä½œæ–‡åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒšã‚¢ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãƒ†ãƒªãƒ³ã‚°ã€ŒPaired Story Tellingã€å¦ç¿’法ã¯åŠ¹æžœãŒã‚ã†ã¨ã„ãˆã‚‹ã€‚ã¾ãŸã€å¦ç¿’者ã®å応ã¯ã€ã“ã®å¦ç¿’法ã«ã¨ã¦ã‚‚良ã„ã‚‚ã®ã§ã‚ã£ãŸã€‚keyword : ペアーストーリーテリング「Paired Story Tellingã€å¦ç¿’法ã€ä½œæ–‡èƒ½åŠ›ã€æ—¥æœ¬èªž