Claim Missing Document
Check
Articles

An Analysis of Students’ Difficulties in Listening Comprehension: A Descriptive Study at English Language and Literature Department FBS UNP Lini Diora; Rusdi Noor Rosa
Journal of English Language Teaching Vol 9, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (702.978 KB) | DOI: 10.24036/jelt.v9i1.107957

Abstract

This research was aimed to find out the difficulties that mostly faced by students in listening comprehension and the factors which cause the difficulties at English language and literature department FBS UNP. This study employed descriptive qualitative research method. The subjects of this research were K-2 Class which consists of 32 students selected by using cluster sampling technique. The data was collected from questionnaire and interview. The researcher distributed the questionnaire to all members of the class.  After that, the researcher chose six students to be interviewed. The results of this study showed that the difficulties that the students faced in listening comprehension were related into three categories, they were the listening material, the listener, and the physical setting. Besides, the factors which cause students’ difficulties in listening comprehension were depend on others, shame to ask the lecturer about the material, having emotional disturbances, the lecturer explains the material too quickly, lack of reward and reinforcement, and unfocused.
An Analysis of Students’ Translation Quality in Translating Hortatory Exposition Text Vivi Nopila Sari; Rusdi Noor Rosa
Journal of English Language Teaching Vol 10, No 3 (2021)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/jelt.v10i3.114113

Abstract

This research aims at finding out the translation quality and the difficulties faced by the third year students of Universitas Negeri Padang in translating a hortatory exposition text. The data of this research were the translation quality and the difficulties faced in translating a hortatory exposition text entitled Bersama Atasi Covid-19. The data were collected by using a translation test and analyzed by using the TQA model by Sofyan and Tarigan (2019) and four components by Sari (2018). To gain the trustworthiness of the research, this research applies the validator and the raters. The finding shows that translation quality of students in translating hortatory text was 80 in almost completely successful level. There are 18 students (60%) categorized into successful level, 12 students (40%) in almost completely successful level, and no one (0%) in adequate, inadequate, and totally inadequate level. Furthermore, there were three thirteen mistakes found in the finding which grammatical structure is the most frequent mistake made by the students.
An Analysis of Translation Problems Faced by the Third Year English Department Students of UNP in Translating Historical Recount Text Astria Syonia; Rusdi Noor Rosa
Journal of English Language Teaching Vol 9, No 4 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/jelt.v9i4.110248

Abstract

A translator should be able to convey the intended meaning contained in the source language into the target language. The result of initial observation is some of the students in translation class tend to translate without reading the whole text that might lead to misunderstanding of source text. There might be some other translation problems faced by the student translators. This study aims at analyzing the problems faced by the student translators in translating a historical recount text from English into bahasa Indonesia. This study used a descriptive method. The participants were the third year English Department Students who took translation as their elective course. The data were collected using Keylogging (Translog) tools for more representative data. The data were analyzed using a translation process procedure. The results indicate that there are ten problems founds in the students’ translation, they are the improper use of generalization technique, improper of borrowing technique, target language structure, meaning deletion, the improper use of literal technique, context misunderstanding, target language interference, meaning addition, inability to find right equivalent, source text misunderstanding. These problems are mainly caused by the students’ low translation skills.
An Analysis of Metaphor in the Lyrics of Selected Minangkabaunese Songs Deru Lukmana; Rusdi Noor Rosa; Leni Marlina
English Language and Literature Vol 8, No 3 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (325.912 KB) | DOI: 10.24036/ell.v8i3.105761

Abstract

Metaphor is two things of an implicit comparison which two unlike objects are compared with factual, the first is original meaning and the second is describing of metaphor. The purpose of this research is to analyze the types of metaphor using the theory of Lakoff and Johnson (1980). The researcher used descriptive method. The data were collected by downloading Minangkabaunese songs based on themes which fail in love or romance theme and rantau theme, listening them repeatedly, identifying and putting them into table. The data were also analyzed by classifying the data, analyzing the data, deciding the research findings, and drawing the conclusion. The result in this research there are 23 the data found in Minangkabaunese songs whose theme is fail in love or romance: structural (34,78%), orientational (39,13%), ontological (26,09%) and 25 the data found in Minangkabaunese songs whose theme is rantau: structural (56%), orientational (36%), ontological (8%). Therefore, a number of selected Minangkabaunese songs were dominated by both structural and orientational metaphor.
Multimodal Analysis of Action Movie Poster Muhammad Azis Saputra; Rusdi Noor Rosa
English Language and Literature Vol 9, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v9i2.107967

Abstract

The aim of this study was to find the multimodal analysis used in Man of Steel and Avengers Infinity Wars movie posters. The Method used in this study is a descriptive qualitative method. This research used theory semiotic approach which focuses on multimodal system proposed by Cheong (2004). The researcher found 6 types elements of multimodal in Man of Steel and Avengers Infinity Wars posters such as material, behavioral, mental, identifying, attributive, and intensive. The data were collected by analysis the movie posters. They were 30% on material, 15% on behavioral, 15% on mental, 15% on identifying, 10% on attributive, and 15% on intensive in Man of Steel poster. Meanwhile in Avengers Infinity Wars poster, the research found 40% on material, 5% on behavioral, 15% on mental, 10% on identifying, 10% on attributive, 20% on intensive.
An Analysis of Ecolexicon in Petatah Petitih of Minangkabaunese Wedding Ceremony Found in Lintau Buo Silvi Gusrani; Rusdi Noor Rosa
English Language and Literature Vol 9, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (332.71 KB) | DOI: 10.24036/ell.v9i1.108074

Abstract

This research breaks down about sorts of ecolexicon in pantun of petatah petitih in Minangkabaunese wedding ceremony found in Lintau Buo sub-area. The point of this research is to discover the ecolexicon in the wedding ceremony and its connection to the biological condition of the locale. This research used descriptive qualitative method. The aftereffect of this exploration shows that the most widely recognized sort of ecolexicon discovered is biotic lexicon with flora 10 data, at that point fauna lexicon 7 data and the latter is abiotic lexicon which discovered 10 data. The outcome shows that all ecolexcion utilized in the petatah petitih of the wedding ceremony are additionally found in the ecological environment of the locale.
Phonetic and Phonological Comparison between Batusangkar sub-dialect and Lintau Buo sub-dialect Lailatul Rahmi; Rusdi Noor Rosa
English Language and Literature Vol 8, No 3 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v8i3.105606

Abstract

This research investigates the comparison between Batusangkar sub-dialect and Lintau Buo sub-dialect, which focuses on phonetic and phonological aspects. The aim of this study is to identify the types of sound changes that occur between two sub-dialects in the same language from phonetic and phonological aspects. This research used a descriptive method. The researcher used elicitation techniques in conducting interviews to collect data from each informant. The results of this study indicate that there are 13 sound changes, which are divided into 5 vowel changes, that are [a] to [əʊ], [ɪ], [ə], and [ɑ:] to [ɔ:]. Then, 4 consonant changes, that are [k] to [ɳ], [r] to [w] and [ɰ], and [t] to [m], and 4 diphthong changes, that are [ɪa] to [ɪə] and [ɪʊ], [ʊa] to [ʊə] and [ʊ]. In addition, there are sound changes caused by phonological processes; assimilation, dissimilation, insertion, and deletion. Furthermore, there are several words that have full vocabulary changes. The results show that the pronunciation between the two sub-dialects is different. The significant changes occurred when the word in sound [a] in Batusangkar sub-dialect is changes to [o] in Lintau Buo sub-dialect and the word, which have a phonological process that is deletion.
A Semantic Analysis of Minangkabaunese Verbs Connected to The Semantic Primes Touch: A Natural Semantic Metalanguage Study Karina Safira Rannas; Rusdi Noor Rosa
English Language and Literature Vol 9, No 3 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24036/ell.v9i3.109513

Abstract

AbstractThis article analyzed words in Minangkabaunese that share the same semantic prime: TOUCH using Natural Semantic Metalanguage (NSM). This research was conducted using the descriptive qualitative approach. The data that were found in this research were the words connected that are connected to the semantic prime TOUCH in Minangkabau language. The sources of this data were the 11 informants from the 11 districts in Padang city, which is the capital city of the West Sumatera Province. The data were collected using interview guidelines, recording equipment, and writing equipment. An interactive model of data analysis is used to analyze the data. From the data that were collected and analyzed there are a total of 6 words that are connected to semantic prime TOUCH: maawai, manggaduah, maambiak, marabuik, marameh, and maresek. These words are similar but not exactly synonymous that they will create a misconception in diction.    
THE ANALYSIS OF SPEECH STYLE USED BY ELLEN DEGENERES IN ELLEN TALK SHOW Eric Trio Putra; Rusdi Noor Rosa
English Language and Literature Vol 8, No 3 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (355.706 KB) | DOI: 10.24036/ell.v8i3.105800

Abstract

The aim of this study is analyse the speech style used by Ellen Degeneres in Ellen Talk Show. The title “Ellen Meets a 5-Year-Old Geography Expert”.Ellen Degeneres talk show is a TV show. The objectives of the study are to identify the speech styles used by the host and the guest in Ellen Degeneres Talk show and to identify the dominant speech styles used by the host and the guest on Ellen Degeneres Talk show.The findings of data is quantitative data, is it present in numbers and percentages. In analyzed the data, the writer read the transcript of conversation between Ellen and Nate and analyzed the data based on Joos theory. Then, the data has been presented in the form of a percentage table. The result of this research the writer found there are four speech style used by Ellen and Nate and once of category didn’t exist from this data (frozen style).This research is presenting of the data as main characters utterance containing speech styles. Based on Martin Joos theory (Frozen style, Formal style, Consultative style,Casual style and Intimate style) the writer found the speech styles used by Ellen and Nate, they are casual style that only occurs 11 times or 68%, consultative style that occurs 2 times or 13%, formal style that occurs 2 times or 13%, and intimate style that occurs once or 6%. The mostly used by Ellen and Nate occurs 11 times or 68%. Finally, the writer suggests the next researchers to explore more theories and the newest theory of speech styles.
AN ANALYSIS OF MULTIMODAL IN BEAUTY PRODUCT ADVERTISEMENTS Fauziyyah Amatullah; Rusdi Noor Rosa; Fitrawati Fitrawati
English Language and Literature Vol 8, No 1 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1706.719 KB) | DOI: 10.24036/ell.v8i1.103122

Abstract

AbstractMulitimodal is a study that analyzes the meaning of text containing two or more semiotic systems; linguistic, visual, audio, gesture and place. Analyzing multimodal through semiotic approach has been used in the analysis of cover magazine (Gill, 2015), mascara advertisement (Baykal, 2016), cartoon movie (Wulan, 2017), and music video (Brady, 2015). Meanwhile, in this research the writer analyzes multimodal in beauty product advertisement especially lipstick product. This research is intended to, 1) investigate how verbal and visual elements conveyed meanings in both Wardah Lip Cream Matte Lipsticks and Purbasari Hi Matte Lip Cream advertisements. 2) find the comparison between verbal and visual elements used in Wardah Exclusive Matte Lip Cream and Purbasari Hi Matte Lip Cream advertisements. This research used descriptive qualitative method. Based on the data of analysis, it reveals that the visual and verbal processes of these advertisements are in harmony and they complement each other to give a complete message to the audience. The analysis also reveals the similarities of these two advertisements in the three level of metafunctions. In ideational metafunction the most dominant processes used are material and attributive processes, for interpersonal metafunction the most dominant mood used is declarative and for textual metafunction the most dominant theme used is unmarked topical theme.Keywords: Advertisement, beauty product, multimodal analysis, verbal element, visual element.