Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.945
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Journal of Education and Learning (EduLearn) Journal of Language and Literature Linguistik Indonesia International Journal of Cultural and Art Studies (IJCAS) Bambuti: Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Jurnal Cakrawala Mandarin Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya MANDARINABLE: Journal of Chinese Studies Journal of Pragmatics Research Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Wacana: Journal of the Humanities of Indonesia Susastra : Jurnal Ilmu Sastra dan Budaya Fenghuang: Jurnal Pendidikan Bahasa Mandarin
Sutami, Hermina
Faculty Of Humanities, University Of Indonesia
Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences Other

Published : 18 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 18 Documents
Search

 1   2 
Manifestations of Tradition Objection among the Bataks Hermina Sutami
SUSASTRA: Jurnal Ilmu Susastra dan Budaya Vol 4, No 2 (2008): Susastra: Jurnal Ilmu Susastra dan Budaya
Publisher : HISKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51817/susastra.v4i2.57

Abstract

This paper tries to find out kinds of emotions appearing from the novel Penakluk Ujung Dunia (Conqueror of the World's Cape). lt told us about the struggle for land among Batak ethnic groups near Lake Toba a long time ago, triggered by the population growth. One ethnic group defeated another under a young commander, Ronggur. They did not only seize the enemies teritory, but also their women and children. One of them, Tio, became Ronggur's slave. He actually disagreed with the way of enlarging territory by attacking others. He believed—he got it from his dream—that someone had asked him to go along the river to its end to find a "new world". The chief and all villagers did not agree with him, because it was the place of their gods. Human being was prohibited to go there. His violation made him banished from his tribe and lost all his rights and sentenced to death. But, he managed to escape and carry on his intention by rowing along the river accompanied by Tio-who later became his wife. This novel expresses the mental structure of one culture in Indonesia at a certain time. By doing textual analysis on verbal and non-verbal expression through words, phrases, and sentences, we could describe the emotional condition of the Batak ethnic group at a certain time. Textual approach in this research is not only based on psychology. It also uses language as symbolic means.
Low Malay Language as A Stimulant for Bahasa Indonesia Development Novika Stri Wrihatni; Sutami, Hermina
International Journal of Culture and Art Studies Vol. 2 No. 1 (2019): International Journal of Cultural and Art Studies (IJCAS)
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (761.795 KB) | DOI: 10.32734/ijcas.v2i1.938

Abstract

Bahasa Indonesia, which is the national and official language in Indonesia, is the result of the development of the High Malay Language (High Malay) in Riau. As the language used in the literature published by Balai Pustaka, the High Malay is respected as a language that is higher; than other languages used by the people of the Archipelago in the period before Indonesian independence in 1945. One of the lower languages is Low Malay Language (Low Malay). Some literary works written in this language were printed by printing presses belonging to individuals consisting of indigenous and Chinese groups. The Low Malay style was used in writing romance to make the stories feel more alive. This language of conversation should be counted as one type of language that contributes to the Indonesian language. The range of its uses is vast. However, with the development of politics in Indonesia, the Low Malay is once again marginalized. The language now only lives in conversation, yet it remains alive and developed along with the development of the times and the many influences of foreign languages on Indonesian language.
Chinese Studies (Sinologi) di Perguruan Tinggi Sutami, Hermina
Jurnal Asosiasi Program Studi Mandarin Indonesia (Jurnal APSMI) Vol 8, No 1 (2024): Jurnal Cakrawala Mandarin
Publisher : Asosiasi Program Studi Mandarin Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36279/apsmi.v8i1.335

Abstract

Abstrak: Chinese Studies sudah sering didengar, tetapi Sinologi belumterlalu akrabdi telinga kita. Kata studies mengacu kepada kegiatan mengkaji secara ilmiah; sedangkan–logybermakna ‘ilmu’. Sinology bermakna ilmu pengetahuan tentang Cina atau Tiongkok. Di Indonesia sudah berdiri APSMI yang menghimpun puluhan program studi yang bercirikanmenggunakan bahasa Mandarin dan aksara Han sebagai media pengajarannya. Pemasalahanyang timbul adalah apakah program studi anggota APSMI dapat dikatakan mengajarkandanmelakukan penelitian di bidang Chinese Studies atau Sinologi, para lulusannya dapat disebut “Sinolog”? Tujuan penulisan makalah ini adalah memperjelas apa yang dimaksudChineseStudies atau Sinologi, asal mula tradisi Chinese Studies di Indonesia, serta fungsi dankedudukan bahasa Mandarin di Indonesia. Metode penelitian ini adalah historis geografisyang dideskripsikan secara kualitatif. Data yang diperoleh dari APSMI mengenai jumlahprogram studi yang mengajarkan bahasa Mandarin di Indonesia diklasifikasikan berdasarkanbidang ilmunya. Melalui klasifikasi ini dapat dipahami program studi mana yang termasukkedalam konsep ”Sinologi”. Kebaharuan makalah ini adalah memperjelas kedudukan ilmuyangdipelopori oleh negara Barat mengenai Tiongkok yang disebut ”Sinologi”.Kata kunci: Program Studi Cina/Tiongkok/Bahasa Mandarin, Chinese Studies, Sinologi, APSMI
Culinary for The Spirits: The Reality of Cultural Acculturation of The Chinese Peranakan of Palembang Sutami, Hermina; Kabul, Assa Rahmawati
Mandarinable: Journal of Chinese Studies Vol. 3 No. 1 (2024): MANDARINABLE: Journal of Chinese Studies
Publisher : Published by Confucius Institute UNS

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/mandarinable.v3i1.1091

Abstract

We usually talk about food, the way it is served, its types, and its beauty aspects in terms of satisfying the pleasures of the human eye and sense of taste. Therefore, in gastronomy, the things above receive great attention. Unsurprisingly, culinary art institutions have been established up to the academic level since decades ago. However, this paper presents a slightly different field of gastronomy, namely gastronomy for the ancestral spirits prayer ceremony, named coki/cuki prayer in Hokkian language (祖祭) which is still practiced today by the Chinese Peranakan of Palembang or we can say “Peranakan Palembang”, South Sumatra. This ritual ceremony, which is hundreds of years old is quite interesting, carried out by people of Chinese descent, both Totok and Peranakan, old and young generations. This paper focuses only on the Chinese Peranakan in Palembang. From here the question arises, why is this custom still maintained in modern times, even though the costs involved are not small? What type of food shows cultural acculturation? From a gastronomic point of view, how are the dishes served arranged? Are there rules? Research data consists of photos and information obtained from informants, and also researchers’ observations of Chinese Peranakan Palembang families because they are considered to know more about and carry out the rules related to the teaching of Confucianism (Tan, 1979). Shenism (Gondomono, 2013) and filial piety or 孝xiào in Confucian religious teachings are two philosophical thinking to know the reason why this ceremony is still carried out today. The research method is descriptive qualitative. The data from the informants will be sorted based on the type of dish, and how it is served, then will be described qualitatively, so that an understanding will be gained regarding the preservation of this prayer ceremony. The novelty of this paper is to increase knowledge about the existence of the culinary for spirits and the philosophical background.
Delimitative and Tentative Meaning in the Disposal 把 BA Construction Vionita; Sutami, Hermina
Fenghuang: Jurnal Pendidikan Bahasa Mandarin Vol 1 No 03 (2022): Fenghuang: Jurnal Pendidikan Bahasa Mandarin
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/Fenghuang.103.01

Abstract

There is much research done concerning the disposal 把 BA construction. Much of them examined why an object should be transposed to in front of the verb, and what kind of other elements behind the verb are. One of the other elements is verbal reduplication. Few researchers examine the meaning of verbal reduplication. The research aim is to guide the readers of Chinese texts on how to determine the meaning of verbal reduplication in 把 construction. Li & Thompson (1981), Zhuo Jing (2005) suggested delimitative and tentative meaning, and according to Wen (2017) “trial” is another meaning. The problem is how we can determine those meanings? The above researchers only give the verbal reduplication meaning from a sentence consisting of 把 construction. I used the above theory to ascertain which meaning is conveyed by considering co-text and context of 把 construction. The data was from 5 novels and 3 dramas from the situs www.millionbook.com, www.kanunu8.com, and www.juben68.com. The method done was considering the co-text and context where 把 construction appeared. The result obtained indicate that there is a combination of delimitative and tentative meaning in certain contexts. The novelty of this research is to guide the readers to ascertain which meaning is conveyed by verbal reduplication in 把 construction.
Hell on Earth 2024: Metaphors of Genocide in the Gaza Strip, Palestine Silma, Vannisa Najchati; Sutami, Hermina
Journal of Language and Literature Vol 25, No 2 (2025): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v25i2.11086

Abstract

Metaphors play a crucial role in shaping how society understands and responds to conflicts, such as the genocide in Gaza by Israel. Metaphors can illustrate the impact of events, direct global attention to injustices, and deepen the understanding of the scale and intensity of the humanitarian crisis in the region in a way that is more easily comprehensible. In the international media coverage of Al-Jazeera, metaphorical expressions are often used to describe Israel’s attacks and the suffering that occurred in the Gaza Strip, Palestine. The purpose of this study is to explain the concepts produced from the use of metaphorical expressions related to Israel’s genocide in the Gaza Strip in Al-Jazeera news articles. This study applies Lakoff and Johnson's conceptual metaphor theory and Charteris-Black's critical metaphor analysis. Based on the analysis, four metaphorical concepts of the Gaza genocide were identified: ISRAEL’S AGGRESSION IS GAZA’S GENOCIDE, THE GAZA GENOCIDE IS A CATASTROPHE, PALESTINIANS ARE NOT HUMAN, and GAZA IS A GHOST TOWN. The metaphor concepts depict a social reality schema in the form of identity, force, scale, and unity/multiplicity that reflects the social reality of violence, oppression, and dehumanization. The four metaphor concepts show the process of Israel’s attacks, a depiction of life in the Gaza Strip, the dehumanization of Palestinians, and the impact of Israel’s genocide on Gaza. These are closely related to Israel’s colonialism practices which aim to control the region through occupation, land stealing, and the erasure of Palestinian identity and rights.
Expressive Illocutionary Speech Acts in Chinese Children Novel Pietersz, Michelle Marchiavanny; Sutami, Hermina
Journal of Pragmatics Research Vol. 5 No. 1 (2023): Journal of Pragmatics Research
Publisher : UIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (463.302 KB) | DOI: 10.18326/jopr.v5i1.21-38

Abstract

An expressive illocutionary speech act is a speech in which a speaker expresses his thoughts and feelings of being thanking and apologizing. Usually, one utterance conveys one meaning, but in this research, one sentence has two to four additional meanings. This phenomenon came from elements outside the sentence that affect the presence of the additional meaning. The aim is to present the indication that one utterance can have more than one meaning and expand the theory of illocutionary speech acts. This research used a qualitative method to examine the role of context in these additional meanings. Vanderveen & Macqueen's list of performative verbs (1990) is a guide in analyzing 96 data to determine the role of context. The result shows that some data have multiple senses of expressive speech acts. There are two, three, or four meanings in one sentence. To praise one is the most common speech function found. When admiring someone, the speaker also announces his agreement and offers something in the future. The many tasks of praising found in the data show the author of this children's novel to set an example for readers, especially children, to respect others with more than one meaning. 
DISPOSISI TOKOH XIAO DENGAN LATAR BUDAYA TIONGKOK DALAM GAME GENSHIN IMPACT Shafanah, Qaffah Nala; Sutami, Hermina
Bambuti Vol 7 No 2 (2025): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Darma Persada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53744/bambuti.v7i2.181

Abstract

Tokoh Xiao dalam game Genshin Impact digambarkan sebagai seseorang yang setia, lurus hati, pemberani, tetapi penyendiri. Artikel ini membahas disposisi atau kecenderungan Xiao dalam bertindak secara verbal yang disebabkan oleh peristiwa tertentu yang dilatari budaya Tiongkok dengan menggunakan teori emosi P. Santangelo (2007). Disposisi merupakan bagian dari watak yang melibatkan emosi dan keadaan pikiran. Penelitian ini menawarkan kebaruan dalam memperdalam kajian semantik dengan ranah emosi yang belum dilakukan oleh peneliti lain.
Co-Authors Dewi Puspita Fransiska Wiratikusuma I Dewa Putu Wijana Kabul, Assa Rahmawati Novika Stri Wrihatni Pietersz, Michelle Marchiavanny Rafidah Aulia Shafanah, Qaffah Nala Shi Yuxin Silma, Vannisa Najchati Su Xinchun Tri Mastoyo Jati Kesuma Vionita