Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.363
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Linguistika LINGUAL: Journal of Language and Culture Jurnal Sistem dan Informatika International Research Journal of Management, IT & Social Sciences WIDYABHAKTI Jurnal Ilmiah Populer Jurnal Aplikasi dan Inovasi Iptek (JASINTEK) Jurnal Altifani Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Hikmayo: Jurnal Pengabdian Masyarakat e-Journal of Linguistics
I Wayan Suryasa
Institut Teknologi Dan Bisnis STIKOM Bali
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Nursing Public Health Social Sciences Other

Published : 10 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : e-Journal of Linguistics

 1 
Application of Transposition Procedure to the Translation of Emotive Words in Kṛṣṇa Text I Wayan Suryasa; I Nengah Sudipa; Ida Ayu Made Puspani; I Made Netra
e-Journal of Linguistics Vol. 13 No. 1 (2019): January
Publisher : The Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/e-jl.v13i1.49070

Abstract

The current study is aimed at investigating the application of the transposition procedure tothe translation of the emotive words found in Kṛṣṇa text. The emotive words used are based on thecognitive scenario. There are five emotive words described. They are happy, sad, fear, anger,envious, and ashamed. The transposition procedure was appplied to the replacement of one wordclass by another. There is no change in meaning. The transportation procedure can be appliedintralinguistically, referring to as particular language. The original expression is the base one and theresult is the transposed expression. The highly versatile translation procedure is transposition. Thestylistic value of the transposed expression is sometimes substantially different from the baseexpression. Transposition can render the nuance of style, and used as a main means of finetuning thestylistic elegance of the translation product.
Co-Authors Atmaja, I Gusti Bagus Agung Kusuma Gde Dananjaya I Gede Nika Wirawan, I Gede Nika I Gede Putu Adhitya Prayoga I Gede Putu Adhitya Prayoga I Gede Putu Adhitya Prayoga I Gede Putu Adhitya Prayoga, I Gede Putu Adhitya I Komang Rinartha Yasa Negara I Made Netra I Made Suwartama I Nengah Sudipa I Wayan Astu Werdistira I Wayan Astu Werdistira I Wayan Astu Werdistira I Wayan Astu Werdistira, I Wayan Astu Ida Ayu Made Puspani Koldoris, Tihnov Luh Gede Surya Kartika Luh Gede Surya Kartika, Luh Gede Meitridwiastiti, Anak Agung Ayu nika wirawan, I Gede Nika wirawan Rodríguez-Gámez, María Yoga Yuniadi