Garuda - Garba Rujukan Digital

Tahlīl Jaudah Būnūd Ikhtibār al-Lughah al-‘Arabiyah li Ghair al-‘Arab fī Jāmi’ah Hāsyim Asy’arī al-Islāmiyah Tebuireng Jombang fî Ḍau al-Mustawā al-Tafkīr al-‘Ālī Lailatul Qomariyah; Akhmad Sauqi Ahya

Publisher : Universitas Yudharta Pasuruan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35891/sa.v13i1.3172

This research aims to analyze the quality of test Arabic as a foreign language (TOAFL) items in Hayim Asy’ari University Tabuireng Jombang of perspective higher order thinking skills. The approach used for this research is qualitative and quantitative. The researcher used the qualitative approach to distribute the question items in terms of the cognitive domain at the higher level in the Arabic language test. Data were taken through documentation of results. The results of this research are: 1) The distribution of the items of this test in terms of the cognitive domain in the level of higher thinking skill is of six classifications that mean remembering, understanding, applying, analyzing, evaluating, and creating: 2) Their quality in terms of difficulty coefficient did not meet the criteria of good test items. Because there is no moderation in the number of questions from the level, and as for their quality from the discrimination coefficient, there is a single question that must be eliminated and replaced with new questions.

The Use Traditional Game Cublak-Cublak Suweng to Improve Arabic Vocabulary Achievements Novia Indah Kurniawati; Lailatul Qomariyah; Mustafa Farouq Abdul-Aaleem Mahmoud
Jurnal Al-Maqoyis Vol 9, No 2 (2022)
Publisher : UIN ANTASARI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18592/jams.v9i2.5591

The research purpose is to know Arabic vocabulary acquisition on students by traditional game cublak-cublak suweng (CSS). The applied approach in this research is PTK (class based research) held in cycles. Each cycle composed two meetings. The first meeting is used to give the material, drill vocabularies, and give test paper connected with fresh taught vocabularies. Second meeting is used to review taught vocabularies in first meeting by traditional game CSS. The data collection is by using interview, observation, giving tests, and documentation. The result of research indicates using game method, especially in traditional game cublak-cublak suweng increase students' Arabic vocabulary acquisition. The indicator is increasing grades degree from first cycle to other cycles; lack in first cycle, sufficient in second cycle, and good in third cycle.

Development Of Educational Crossword Puzzle Games In Arabic Vocabulary Learning For Madrasah Aliyah Students Siti Naharul Maskanah; Jepri Nugrawiyati; Lailatul Qomariyah; Wildan Nafi'i; Dahlina Dahlina; Faishol Mahmud Adam Ibrahim
Jurnal Al-Maqoyis Vol 10, No 1 (2023)
Publisher : UIN ANTASARI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18592/jams.v10i1.5999

This research examined the production of an educational crossword puzzle game used to facilitate Arabic vocabulary learning in Madrasah Aliyah. Using the Research and Development Approach by Borg and Gall, the authors used 4 stages to produce the product: exploration, product development, testing, and finalization. After analyzing the data using methods, the results show a score of 5 (very good category) and validated media experts with a score of 4.8. (Very good category), and limited trials with a score of 4.4 (very good category) and field trials with a score of 4.5 (good category). Further research is needed to expand this vocabulary learning technique beyond this small dataset.

AI-Assisted Learning in Arabic Grammar: Investigating the Use of ChatGPT and Digital Platforms in Arabic Learning Rani Ismil Hakim; Isra Hayati Darman; Ade Destri Deviana; Lailatul Qomariyah; Usfiyatur Rusuly; Elvina Gusman
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 14 No 1 (2026)
Publisher : Universitas Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v14i1.11513

Artificial intelligence (AI) technologies are increasingly being integrated into language learning; however, empirical evidence regarding their use in Arabic grammar and translation (Nahwu wa Tarjamah/I‘rab) learning remains limited, particularly in Islamic higher education contexts. Existing studies have predominantly focused on general language learning applications, leaving insufficient understanding of how AI-supported platforms facilitate the learning of complex grammatical analysis and translation skills. This study aims to identify the AI-based platforms employed in I‘rab learning and examine their impact on students’ learning experiences and outcomes. A quasi-qualitative design was employed involving 30 fifth-semester students enrolled in the Nahwu course at STAIN Mandailing Natal. Data were collected through classroom observations, questionnaires, and in-depth interviews and analyzed using the Miles and Huberman interactive model. The findings reveal that students utilized four categories of AI-supported resources: digital learning repositories, generative AI applications, machine translation tools, and Arabic grammar support websites. The integration of these technologies enhanced students’ awareness of digital learning resources, promoted autonomous learning practices, increased learning motivation, and received positive instructional support from lecturers. Furthermore, students demonstrated strong academic performance, achieving a mean final course score of 88.2 (A). This study contributes to the growing literature on AI-assisted Arabic language learning by providing empirical evidence of AI’s role as a digital scaffolding tool in facilitating the acquisition of advanced Arabic grammatical and translation competencies.

إستخدام كتاب" المقصود " لترقية فهم القواعد الصرفية فى الصف الثالث المدرسة الدينية في المعهد تربية الناشئين باجول جوانج جومبانج Khofifatus Sa’adah; Lailatul Qomariyah
JURNAL AL-IHDA' : Media Ilmiah Bahasa Arab Vol. 13 No. 1 (2025): July
Publisher : Sekolah Tinggi Ilmu Tarbiyah Al-Hilal Sigli Aceh- Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58645/alihda.v13i1.805

Kitab al-Maqshud is an important reference in learning Arabic morphology (sharaf) at Ma’had Tarbiyatun Nasyi’in. This book covers word structure changes in Arabic, such as from singular to plural, masculine to feminine, as well as rules of wazn and verb classification. This study aims to analyze the use of Kitab al-Maqshud in the third-year madrasah diniyah, assess students’ mastery of morphology rules, and identify supporting and hindering factors in the learning process. A descriptive qualitative method was used, involving observation, interviews, and documentation. The results show that the book is taught using bandongan and sorogan methods, combining memorization, comprehension, and direct practice. Its use has improved students’ ability to distinguish verb forms, apply wazn rules, and boosted their confidence in using Arabic. Supporting factors include teacher attentiveness, a supportive learning environment, and varied methods such as games and discussions. Main obstacles are students' varying abilities, limited time, and the complexity of the material, which requires repetition. Overall, al-Maqshud remains a relevant and effective resource when delivered with appropriate and flexible teaching methods.

Internalization Strategy of Moderation Value in Arabic Curriculum Development at Darus Salam Islamic Boarding School Jombang Lailatul Qomariyah
Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Vol. 5 No. 2 (2022): September
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Ulum Banyuanyar Pamekasan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58223/al-irfan.v5i2.754

Online learning has an impact on students' psychology, namely the decline in ethics, tolerance, and selfishness. This needs to be given a solution, namely through a strategy of internalizing the value of moderation in curriculum development in educational institutions where students study. This study aims to analyze how the strategy of internalizing the value of moderation in the Arabic curriculum at Darus Salam Islamic boarding school Jombang. This research uses a qualitative case study approach. Interviews, observations and documentation are techniques used by researchers in collecting data which are then analyzed by interactive analysis. The results of this study indicate that the strategy for internalizing the value of moderation in the development of the Arabic language curriculum at the Darus Salam Islamic Boarding School is through, 1) the Moderation Value Transformation Stage through the formulation and dissemination of the vision and mission of the Islamic boarding school, the integration of the Arabic language curriculum in Islamic boarding schools and in schools through the program. daily and weekly programs of Islamic boarding schools as well as information on student discipline in wall magazines and in Early Taaruf; 2) Value Transaction Stage, at this stage the value is moderated through good interaction between teachers and students or musyrif and students in implementing curriculum programs on learning activities and the material being studied; 3) Tran-internalization stage, at this stage the value of moderation is internalized through example and habituation. This research contributes to Arabic teachers in forming students who are moderate, tolerant and have character.

Standard Errors in Jumlah Ismīyah Phrases: Analysis of Arabic Thesis on Indonesian Undergraduate Students | Al-Akhthā Al-Syāi Ni'matun Najah; Lailatul Qomariyah; Wahyuddin Wahyuddin; Ade Destri Deviana
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 10 No 2 (2022)
Publisher : Universitas Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v10i2.4253

In learning Arabic, students often make language errors influenced by their first language interference in learning the target language. Therefore, it is necessary to analyze language errors to minimize students' language errors and to know the material that needs in-depth study. This research talks about the common errors in the nominal sentence structure in scientific research. This research aims to know the types of common linguistic errors in the formation of sentence structure patterns in nominal sentence among students of the Arabic Language Education Department. The research method used is library research, meaning that the data collection derives from a summary of scientific research, and the technique used to analyze data is error analysis. The research results show that the common mistakes in sentence structure patterns were found in several student thesis abstracts, including the suitability of mubtada+khabar in its type, the interference of mother tongue in learning the target language, and the specificity of mubtada'. The results of this study serve as reflection and reference for teachers to explain the jumlah ismiyah material.

AI-Assisted Learning in Arabic Grammar: Investigating the Use of ChatGPT and Digital Platforms in Arabic Learning Rani Ismil Hakim; Isra Hayati Darman; Ade Destri Deviana; Lailatul Qomariyah; Usfiyatur Rusuly; Elvina Gusman
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 14 No 1 (2026)
Publisher : Universitas Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v14i1.11513

Artificial intelligence (AI) technologies are increasingly being integrated into language learning; however, empirical evidence regarding their use in Arabic grammar and translation (Nahwu wa Tarjamah/I‘rab) learning remains limited, particularly in Islamic higher education contexts. Existing studies have predominantly focused on general language learning applications, leaving insufficient understanding of how AI-supported platforms facilitate the learning of complex grammatical analysis and translation skills. This study aims to identify the AI-based platforms employed in I‘rab learning and examine their impact on students’ learning experiences and outcomes. A quasi-qualitative design was employed involving 30 fifth-semester students enrolled in the Nahwu course at STAIN Mandailing Natal. Data were collected through classroom observations, questionnaires, and in-depth interviews and analyzed using the Miles and Huberman interactive model. The findings reveal that students utilized four categories of AI-supported resources: digital learning repositories, generative AI applications, machine translation tools, and Arabic grammar support websites. The integration of these technologies enhanced students’ awareness of digital learning resources, promoted autonomous learning practices, increased learning motivation, and received positive instructional support from lecturers. Furthermore, students demonstrated strong academic performance, achieving a mean final course score of 88.2 (A). This study contributes to the growing literature on AI-assisted Arabic language learning by providing empirical evidence of AI’s role as a digital scaffolding tool in facilitating the acquisition of advanced Arabic grammatical and translation competencies.

Title

Found 8 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 8 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 8 Documents
Search