Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.756
P-Index
This Author published in this journals
All Journal LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Language Circle : Journal of Language and Literature ANDHARUPA ALLURE JOURNAL UNNES International Conference on ELTLT Language Circle : Journal of Language and Literature
Setyo Prasiyanto Cahyono, Setyo Prasiyanto
Dian Nuswantoro University
Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 11 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : ALLURE JOURNAL

 1 
Semiotics Analysis on Historical Memes in Eno Bening’s Tweet Replies Dewanto, F. Bethavianus Bayu; Cahyono, Setyo Prasiyanto
Allure Journal Vol 1, No 1 (2021): July 2021
Publisher : Universitas PGRI Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (743.159 KB) | DOI: 10.26877/allure.v1i1.9291

Abstract

This research is entitled Semiotics Analysis on Historical Memes in Eno Bening’s Tweet Replies. The study concerns with all the way the researchers explore the meaning of representamen/signs on either non-verbal and verbal data of historical memes in Eno Bening’s tweet replies. The method used in this paper is descriptive qualitative analysis where the researchers describe the meaning of the memes. The researchers also use semiotics analysis proposed by Pierce’s semiotic analysis (1994) in order to discover the interpretation of meaning implied in the memes. From the analysis, the researchers conclude that the historical memes in Eno Bening’s tweet replies mostly used to retell a story of historical events that happened in the past. Furthermore, memes are also used to criticize, give an opinion and also satirize a historical event.
Translation Techniques of Affect on Riley’s Utterances In The Movie “Inside Out 2”: Appraisal Perspective Muliawati, Silvia Dwina; Cahyono, Setyo Prasiyanto
Allure Journal Vol 5, No 2 (2025): July 2025
Publisher : Universitas PGRI Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26877/allure.v5i2.23417

Abstract

The aims of this study are to find out the feelings and emotions expressed by Riley as the main character in the “Inside Out 2” movie and to explore the translation techniques used to translate the emotions that convey the main character's feelings. This study utilizes a descriptive qualitative method and the data were collected by using purposive sampling. The data were analyzed by applying Molina and Albir's (2002) translation techniques framework and Martin and White's (2005) appraisal framework. The result of this study shows that In/Security is the most common type of affect found in the data with 36 data because the feelings expressed by the main character show that growing up and getting puberty can make the main character feel anxious, Un/Happiness with 35 data, Dis/Satisfaction with 28 data and Dis/Inclination with 9 data simultaneously. Besides that, the translation technique frequently used is Established Equivalent with 34 data because the translator wants to make it easier for the readers to understand the message of feelings correctly by translating the SL as an equivalent into the TL, Reduction with 22 data, Literal Translation with 18 data, and Modulation with 17 data, Adaptation with 7 data, and Transposition with 6 data, Borrowing with 2 data, Linguistic Compression with 2 data, Generalization with 1 data respectively. The most common translation technique used is Established Equivalent because the translator has to determine the appropriate translation technique in transferring the meaning to TL.
Co-Authors Adisti, Stefani Ernes Agustina, Annisa Anisa Larassati Charima, Yunia Aqlia Da Costa, Fransiscus Joseph Izhak Dewanto, F. Bethavianus Bayu Galuh Kirana Dwi Areni Kurnia, Dea Tunjung Mawaddah, Tiar Aulia Muliawati, Silvia Dwina Nababan, Mangatur Rudolf Octaviani, Retno Nur Raden Arief Nugroho Riyadi Santosa Salsabilla, Fissilmi Setyaningsih, Nina Sumarlam Sumarlam, Sumarlam Valentina Widya Suryaningtyas, Valentina Widya