Claim Missing Document
Check
Articles

Found 9 Documents
Search

Membangun Karakter Anak Melalui Dongeng Srisna J. Lahay; Mike Wijaya Saragih; Susanne Sitohang
Prosiding Seminar Nasional Pengabdian Masyarakat Universitas Ma Chung 2020: Prosiding Seminar Nasional Pengabdian Masyarakat (SENAM) 2020
Publisher : Ma Chung Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (869.463 KB)

Abstract

Dongeng adalah karya sastra yang berupa cerita rekaan, memuat nilai dan pesan moral, dan diturunkan dari satu generasi ke generasi yang lain. Dongeng terbagi atas dua kelompok, yaitu dongeng tradisional dan dongeng fantasi modern. Dongeng mengandung nilai-nilai moral, yaitu nilai moral individual, sosial, dan religi. Mendongeng adalah kegiatan menyampaikan cerita lisan yang menyenangkan dan bertujuan untuk berbagi pengalaman dan pengetahuan serta membangun karakter. Mendongeng dapat dilakukan dengan dua cara, yaitu dengan atau tanpa alat peraga. Mendongeng memiliki beberapa manfaat, antara lain, adalah menumbuhkan sikap proaktif, menambah pengetahuan, melatih daya konsentrasi, meningkatkan keterampilan berbahasa, menumbuhkan minat baca, memicu daya pikir kritis, merangsang imajinasi, fantasi, dan kreativitas, meningkatkan kemampuan kognitif, sosial dan emosi, memberi pelajaran tanpa menggurui, serta mempererat hubungan anak dan orang tua. Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas Kristen Indonesia ikut membentuk karakter anak dan menanamkan nilai moral kepada anak melalui dongeng dalam kegiatan pengabdian kepada masyarakat untuk siswa/i SD di RW 4 dan RW 8, Kelurahan Cawang, Jakarta Timur. Kegiatan mendongeng Cerita Rakyat “Danau Toba” ini dilakukan dengan imrovisasi cerita dan permainan peran. Setelah sesi tanya-jawab tentang dongeng, siswa/i yang dibagi ke dalam beberapa kelompok mempresentasikan pesan moral yang diperoleh dalam bentuk gambar. Dari 15 gambar, diperoleh 10 pesan moral yang terbagi ke dalam dua kelompok, yaitu pesan moral yang bertema lingkungan atau sosial dan yang bertema karakter atau individual. Diperoleh juga delapan hal yang berkaitan dengan karakter anak dari kegiatan mendongeng ini, yaitu kepekaan sosial terhadap lingkungan serta terhadap kebaikan dan kebenaran dalam bertindak dan kemampuan dan keberanian untuk mengungkapkan perasaan dan pendapat di depan umum, mengembangkan daya imajinasi dan kreatif, bekerja sama dalam kelompok yang heterogen, dan mengapresiasi pencapaian orang lain dan bertindak suportif.
PEMANFAATAN MEDIA SOSIAL INSTAGRAM DALAM PEMBELAJARAN BAHASA INGGRIS PADA SISWA ENGLISH CLUB DI SMPN 163 JAKARTA Mike Wijaya Saragih; Febrimarini Br. Sinulingga; Susanne A.H. Sitohang; Thesalonika Alvina; Adiranto Hia
JURNAL Comunità Servizio : Jurnal Terkait Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat, terkhusus bidang Teknologi, Kewirausahaan dan Sosial Kemasyarakatan Vol. 5 No. 1 (2023): APRIL
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (LPPM), Univesitas Kristen Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/cs.v5i1.4647

Abstract

This paper aims to show the results of the Faculty of Letters and Languages UKI’s Community Service (PkM) focusing on the use of Instagram in learning English for the English Club students of SMPN 163, Jakarta, in the period of August to November 2022. Instagram is a medium used to evaluate students' understanding of the learning material provided by tutors every week. The forms of assignments varied, ranging from making posters, videos, short essays, presentation materials, and greeting cards, which were adjusted to weekly themes, and were carried out both independently and in groups. From the learning evaluation distributed through the Google form, there were 52 respondents consisting of 33 female and 19 male respondents. The survey results show that more than 90% of respondents feel the benefits of using Instagram in the process of learning English, both in terms of improving hard skills and soft skills. The hard skills acquired are related to English skills both spoken and written and skills in making and editing posters and videos, while the soft skills acquired are related to creativity and the ability to work together in a team. The evaluation results also show that more than 80% of English Club participants recommend continuing the use of Instagram social media in the future English learning process. Keywords: English Club; Instagram; hard and soft skills
Magical Realism in Toshikazu Kawaguchi's Before The Coffee Gets Cold Vera C Debora; Susanne A.H. Sitohang
Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Vol. 9 No. 1 (2023)
Publisher : Universitas Cokroaminoto Palopo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30605/onoma.v9i1.2353

Abstract

This study discusses magical realism in Toshikazu Kawaguchi's Before The Coffee Gets Cold. The aims of this study are to find the characteristics of magical realism and to explain the significance of utilizing the magical realism portrayed in the novel. The method applied is descriptive qualitative by presenting dialogues and narration relating to the topics of this study. The results found are that there are five characteristics of magical realism in the novel; 1) the irreducible elements of magic, 2) the phenomenal world, 3) unsettling doubts, 4) merging realms, and 5) the disruption of time. It is also found that the time-travelling and the ghost presented in the novel are significant for utilizing magical realism to explore and understand reality from a different point of view as well as to criticize perceived, knowable reality. keywords: magical realism, ghost, Japan
A JOURNEY OF FINDING EXISTENCE IN RELATION TO LOVE LIFE AS PORTRAYED IN MURAKAMI’S SPUTNIK SWEETHEART Benedicta Stella Fortunae; Susanne A.H. Sitohang
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 1 (2019): JUNI
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The existence of one person is an absolute aspect for human beings to acknowledge. It is a portrayal of one's life purpose. Self-existence is not easily obtained, and it requires a long process of self-discovery. One of the ways to find one's identity could be perceived by the journey of love, as experienced by the main character in Sputnik Sweetheart, namely K. Love has an important aspect in determining one's life. The Author, Haruki Murakami, became popular after writing many topics about the search for identity with the touch of Surrealism and Nihilism in his works. This research examines the search for self-existence from the narrator's love experiences, K. It also aims to explain types of love according to Ancient Greece, how Eros collides with Platonic love through the lens of the main character, and the types of love aforementioned connected with the journey of self-discovery. By reading this research, the readers will have comprehensive knowledge about understanding self-discovery through love. The journey of love in one's life could be the purpose of life because love colors life, and it is the principle of self-discovery.
PORTRAYAL OF RIE’S STRUGGLE THROUGH MALE DOMINATION IN JOYCE LEBRA’S THE SCENT OF SAKE Ruth Maretha Sigalingging; Susanne A.H Sitohang
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 6 No. 2 (2019): DESEMBER
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Feminisme adalah suatu gerakan yang ingin menyetarakan kedudukan atau kesetaraan perempuan dengan kaum laki-laki. Perempuan berjuang untuk memperoleh kesetaraan dalam tingkatan kehidupan sosial bermasyarakat. Dominasi kaum laki-laki ini biasa disebut dengan patriarki. Patriarki adalah sebuah sistem sosial dimana laki-laki adalah sebagai pemegang kekuasaan tertinggi dan lebih dominan daripada kaum perempuan. Penelitian ini membahas tiga permasalahan. Pertama, tentang penggambaran perempuan jepang pada novel yang digambarkan melalui tokoh utama, yakni Rie. Kedua, membahas perjuangan yang dihadapi oleh Rie di tengah dominasi laki-laki. Yang terakhir adalah hasil dari perjuangan yang di hadapi oleh Rie. Untuk menjawab pertanyaan tersebut, penelitian ini menggunakan latar belakang sejarah sake dan shinto. Selain itu teori feminisme, patriarki, gender dll. Hasil dari analisis penelitian ini menunjukkan bahwa perempuan Jepang tidak diperbolehkan bekerja di depan publik dan tidak memiliki kesempatan untuk memilih apapun termasuk memilih pasangan hidup. Kedua, bentuk dari perjuangan Rie sebagai tokoh yang disubordinasikan adalah belajar menerima anak dari geisha untuk menjadi penerus The White Tiger dan belajar mencintai anak tersebut, melakukan pemberontakan secara diam-diam, mengontrol bisnis sake melalui anaknya yang sangat patuh padanya dan bertanggung jawab baik soal pekerjaan di rumah maupun di bisnis sake. Akhirnya dia berhasil memperoleh pengakuan dari lakilaki yang ada disekitarnya bahwa dia adalah perempuan yang sangat bersemangat, berani bekerja di dunia publik (manajemen keuangan kantor sake) dan membawa dampak positif atas perjuangannya selama ini. Dengan demikian dapat dikatakan bahwa The Scent of Sake yang ditulis oleh Joyce Lebra adalah sebuah novel yang berhasil menggambarkan perjuangan perempuan dalam hal bisnis yang berdampak besar bagi keluarganya.
STORIES THAT STILL MATTER: REFLECTIONS ON STUDYING LITERATURE AMID DIGITAL NOISE Susanne Sitohang
DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA Vol. 12 No. 1 (2025): JUNI
Publisher : Prodi Sastra Inggris UKI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33541/dia.v12i1.7018

Abstract

There appears to be a steady decline in interest in literary studies, as seen in the significant drop in new student enrollment in the English Literature Study Program at the Fakultas Sastra dan Bahasa, Universitas Kristen Indonesia (FSB-UKI) —from 70 students in 2021 to only 25 in both 2023 and 2024. This trend raises important questions: Why are fewer prospective students choosing literature as their major? What factors influence this shift? Rather than solely speculating on the external, this study turns inward to reflect on what is already happening within the program. It seeks to understand how current students perceive the experience of studying literature in today’s globalized and digitally driven world. The study focuses on three key areas: what students think about the value of literature today, how their views have changed since joining the program, and which parts of their learning feel most meaningful or need improvement. Furthermore, the research aims to ask a deeper and more important question: Is literature still relevant today? If so, as teachers of literature, we need to ask how we can make literature engaging and meaningful again for our younger generations who are now growing up in a digital world. The results of this research will be beneficial not only as a reflection but also as an evaluation tool for the program itself—informing efforts to create a more relevant, dynamic, and engaging literature curriculum that meets the needs of today’s learners while honoring the discipline’s rich cultural and humanistic traditions. In exploring the students’ views, this research makes use of a bilingual open-ended questionnaire to be filled out by students currently studying at the English Literature Study Program at FSB-UKI. By centering student perspectives, this study contributes not only to internal curriculum reflection but also to broader conversations about the future of literary education and its place in shaping cultural and human values in contemporary Indonesia.
Melampaui Sekat Bahasa: Reorientasi Pembelajaran BIPA Berbasis Interkultural sebagai Katalis Integrasi Sosial Pengungsi Internasional Juwita Elmina Saragih; Devina Christania; Susanne A.H. Sitohang
ACITYA BHAKTI Vol. 6 No. 1 (2026): ACITYA BHAKTI
Publisher : Universitas Pamulang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32493/acb.v6i1.58449

Abstract

Kemampuan berbahasa Indonesia merupakan fondasi utama bagi pengungsi internasional untuk mengatasi isolasi sosial dan mengakses layanan dasar. Namun, keterbatasan ruang aman untuk praktik bahasa serta minimnya pemahaman lintas budaya menjadi hambatan signifikan bagi pengungsi di kawasan Puncak–Cipayung, Bogor. Program Pengabdian kepada Masyarakat (PkM) ini bertujuan untuk mengimplementasikan pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) berbasis interkultural sebagai solusi untuk mendorong integrasi sosial pengungsi. Metode pelaksanaan meliputi tahap persiapan melalui identifikasi kebutuhan, pelaksanaan melalui sepuluh sesi pembelajaran interaktif dengan pendekatan active learning dan collaborative learning, serta tahap evaluasi. Hasil tahap awal menunjukkan dampak positif yang signifikan: sekitar 85% peserta merasa lebih percaya diri dalam berinteraksi, dan tingkat keberhasilan latihan percakapan mencapai 65–75%. Pendekatan interkultural melalui aktivitas cultural sharing terbukti efektif membangun solidaritas dan membantu adaptasi sosial peserta di lingkungan baru. Program ini merekomendasikan adanya kolaborasi berkelanjutan dengan Jesuit Refugee Service (JRS) Indonesia untuk memastikan dukungan integrasi sosial yang konsisten dan sistematis bagi pengungsi.
Program Pembelajaran Bahasa Indonesia untuk Pengungsi dari Asia Tenggara, Timur Tengah, dan Afrika: Studi Kasus di Bogor dan Jakarta Susanne A.H. Sitohang; Devina Christania; Jannes Freddy Pardede; Lea Maria Moningka; Yeni Masus; Yepsan
ACITYA BHAKTI Vol. 6 No. 1 (2026): ACITYA BHAKTI
Publisher : Universitas Pamulang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32493/acb.v6i1.59037

Abstract

Bahasa merupakan pintu masuk bagi terciptanya koherensi budaya dan kesetaraan dalam kehidupan. Hal inilah yang melandasi kegiatan pengabdian kepada masyarakat (PkM) yang dilakukan oleh Fakultas Sastra dan Bahasa (FSB) untuk memberikan pembelajaran bahasa Indonesia bagi para pengungsi asal Asia Tenggara, Timur Tengah, dan Afrika yang bernaung di Cipayung, Puncak, Bogor. Melalui artikel ini, ditunjukkan bahwa kegiatan pembelajaran bahasa Indonesia bagi pengungsi tersebut memberikan manfaat terutama dalam menumbuhkan rasa percaya diri untuk berbaur dengan masyarakat sekitar. Kegiatan yang diinisiasi oleh Universitas Kristen Indonesia (UKI) yang bekerja sama dengan Jesuit Refugee Service (JRS) Indonesia ini memberikan pembelajaran kosakata hingga kalimat sederhana untuk berkomunikasi sehari-hari menggunakan bahasa Indonesia. Kegiatan pembelajaran dilakukan secara menyenangkan dengan metode collaborative dan active learning untuk memberikan kesempatan pada pengungsi untuk saling berkenalan, bermain, berkomunikasi, dan berinteraksi dengan sesama pengungsi maupun orang Indonesia menggunakan bahasa Indonesia. Sebagian besar pengungsi belajar kosakata untuk meningkatkan kepercayaan diri, tampil, dan memperkenalkan identitasnya. Dari kegiatan pembelajaran bahasa Indonesia ini dapat ditunjukkan bahwa mempelajari bahasa Indonesia dapat memberikan kesempatan luas untuk mengenal budaya Indonesia sekaligus membuka ruang selebar-lebarnya bagi pengungsi untuk mengekspresikan diri dan menumbuhkan kepercayaan diri dalam bergaul dengan masyarakat--mengubah stigma bahwa pengungsi merupakan kelompok yang rentan untuk menjadi manusia seutuhnya yang setara dan diterima.
Penguatan Kompetensi Bahasa Inggris Siswa-Siswi Sekolah Menengah Pertama Di SMP Tunas Harapan Nusantara Bekasi Lamhot Naibaho; Susanne A H Sitohang; Devi Saragi; Melody Yemercy Raharyo; Natalia Ersy Sangga; Yehuda Parningotan Manullang; Abigail Fika Munthe; Novret Hiklai
Jurnal Pengabdian Masyarakat Sapangambei Manoktok Hitei Vol. 5 No. 2 (2025): Jurnal Pengabdian Masyarakat SAPANGAMBEI MANOKTOK HITEI
Publisher : Universitas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36985/dpey1d03

Abstract

Kemampuan bahasa Inggris siswa SMP umumnya masih terbatas pada penguasaan kosakata pasif dan belum berkembang ke penggunaan komunikatif yang lebih natural. Kondisi ini juga dialami oleh siswa-siswi SMP Tunas Harapan Nusantara Bekasi, yang membutuhkan model pembelajaran yang mendorong keberanian berbicara, ekspresi diri, dan keterampilan berbahasa secara kontekstual. Program Pengabdian kepada Masyarakat ini bertujuan meningkatkan kompetensi bahasa Inggris siswa melalui implementasi Model FISWR (Fostering Independent Speaking with Reflective Work) yang menekankan praktik lisan berbasis pengalaman belajar langsung. Metode pelaksanaan meliputi sosialisasi, pelatihan berbasis aktivitas, pendampingan pembelajaran dalam tiga siklus, serta evaluasi melalui pre-test, post-test, observasi, dan refleksi. Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Kristen Indonesia dilibatkan sebagai tutor lapangan untuk memperkuat dimensi pembelajaran berbasis praktik. Hasil kegiatan menunjukkan peningkatan kosakata aktif, kelancaran berbicara dalam dialog sederhana, dan peningkatan kepercayaan diri siswa dalam menggunakan bahasa Inggris secara komunikatif. Selain itu, tersusun modul ajar berbasis FISWR untuk mendukung keberlanjutan program di sekolah, sekaligus memberikan pengalaman pedagogik nyata bagi mahasiswa. Program ini memberikan dampak ganda: penguatan kapasitas siswa sebagai pembelajar, serta pembekalan keterampilan praktis bagi calon pendidik