Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
4.465
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Studi Agama dan Masyarakat Ihya al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Nady al-Adab FIKRI : Jurnal Kajian Agama, Sosial dan Budaya Al Ishlah Jurnal Pendidikan Arabi : Journal of Arabic Studies REiLA: Journal of Research and Innovation in Language Jurnal Idiomatik: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Khazanah Pengabdian Alsina : Journal of Arabic Studies JOLLT Journal of Languages and Language Teaching Multidiciplinary Output Research for Actual and International Issue (Morfai Journal) Asalibuna Jurnal Pengabdian Masyarakat: BAKTI KITA Journal of Language and Literature Studies La Ogi : English Language Journal Jurnal Sarjana Ilmu Budaya Al-Kalim: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Jurnal Sastra Indonesia
Haeruddin Haeruddin
Departemen Sastra Asia Barat, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Energy Engineering Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Social Sciences Other

Published : 42 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 42 Documents
Search

 1   2   3   4   5 
ANALISIS SEMIOTIKA RIFFATERRE TERHADAP LAGU ATUNA TUFULI KARYA REMI BANDALI Yuhmansyah, Muhammad Nurfaizi; Masnani, Sitti Wahidah; Haeruddin, Haeruddin; Agussalim, Andi; Nur, Mujadilah
Ihya al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol 10, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Islam Negeri Sumatera Utara Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30821/ihya.v10i1.24138

Abstract

Songs are a form of oral literature capable of conveying messages through language and music. This study analyzes the meaning of the lyrics in Atuna Tufuli, popularized by Shirine, using Michael Riffaterre's semiotic theory of poetry. The research aims to uncover meaning through four key elements: displacing, distorting, and creating meaning; heuristic and hermeneutic reading; matrix; and model and hypogram. This descriptive-qualitative research employs a library study approach. The findings show that the lyrics convey complex expressions of love and longing through indirect expression. Heuristic and hermeneutic readings reveal restrained emotional expressions. The matrix emphasizes the desire of children in conflict areas to live in peace and freedom. The model and hypogram indicate intertextual connections with universal themes of longing for a normal childhood and peace-elements also found in classical Arabic poetry. These recurring themes evoke empathy and reflect a broader call for attention to children affected by war and violence.
TREN PENGGUNAAN TEKNOLOGI AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE) DI KALANGAN MAHASISWA BAHASA DAN SASTRA ARAB DI KOTA MAKASSAR Rahmayanti Rukmana, Sri; Andi Agussalim; Baso, Yusring Sanusi; Haeruddin
Jurnal Sarjana Ilmu Budaya Vol. 5 No. 03 (September) (2025): Jurnal Sarjana Ilmu Budaya
Publisher : Departemen Sastra Asia Barat, Fakultas Ilmu budaya, Universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12259/jsib.v5i03 (September).46033

Abstract

SRI RAHMAYANTI RUKMANA. Tren penggunaan teknologi Artificial Intelligence (AI) di kalangan mahasiswa Bahasa dan Sastra Arab di Kota Makassar (dibimbing oleh Dr. Andi Agussalim, S.S., M.Hum). Latar belakang. Teknologi kecerdasan buatan (AI) semakin berkembang dan mulai dimanfaatkan dalam dunia pendidikan, termasuk dalam pembelajaran Bahasa dan Sastra Arab. Namun, sejauh mana mahasiswa benar-benar memanfaatkan teknologi ini, serta tantangan dan aspirasi mereka dalam mengintegrasikan AI ke dalam proses belajar masih belum banyak diteliti secara mendalam. Tujuan. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi tren penggunaan teknologi AI, persepsi kemudahan akses, hambatan yang dihadapi, dan saran mahasiswa untuk pengembangan teknologi AI dalam pembelajaran Bahasa dan Sastra Arab. Metode. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kuantitatif dengan instrumen kuesioner yang disebarkan kepada 67 mahasiswa dari tiga perguruan tinggi di Kota Makassar. Analisis data dilakukan secara statistik deskriptif menggunakan Microsoft Excel, serta dilengkapi refleksi teoritik melalui pendekatan TAM, DOI, dan Konstruktivisme. Hasil. Hasil menunjukkan bahwa mayoritas mahasiswa aktif menggunakan AI, khususnya untuk penerjemahan teks Arab dan pemahaman tata bahasa. Mahasiswa merasakan kemudahan dalam mengakses teknologi AI, tetapi masih menghadapi kendala seperti biaya langganan dan ketidaksesuaian AI dengan konteks Bahasa Arab. Saran mahasiswa mencerminkan harapan akan pengembangan AI yang lebih akurat, terjangkau, dan kontekstual terhadap Bahasa Arab. Kesimpulan. AI telah menjadi alat bantu belajar yang signifikan bagi mahasiswa Bahasa dan Sastra Arab. Penelitian ini menegaskan pentingnya kolaborasi antara institusi pendidikan, dosen, dan pengembang teknologi untuk menciptakan ekosistem pembelajaran berbasis AI yang inklusif dan relevan. Kata kunci: Artificial Intelligence; Bahasa Arab; mahasiswa; TAM; DOI; pembelajaran digital.
OPTIMALISASI PENGGUNAAN FONT DAN KARAKTER LONTARA SERTA PENGAPLIKASIANNYA DALAM PEMBUATAN BAHAN AJAR MUATAN LOKAL BAHASA DAERAH BAGI GURU-GURU DI KABUPATEN SIDENRENG RAPPANG Saleh, Firman; Haeruddin, Haeruddin; Agussalim, Andi
JURNAL KHAZANAH PENGABDIAN Vol 5 No 2 (2023): KHAZANAH PENGABDIAN
Publisher : Universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Permasalahan yang ditemukan adalah kurangnya minat belajar aksara dan perangkat pembelajaran yang kurang inovatif dan menarik buat siswa. Solusi yang ditawarkan adalah guru-guru juga akan dilatih cara menggunakan font dan Karakter Lontara untuk membuat bahan ajar serta media pembelajaran muatan lokal. Dengan demikian para siswa akan termotivasi belajar karena media yang digunakan sesuai dengan perkembangan zaman dan sudah menjadi kebutuhan masa kini terciptanya strategi mengajar untuk mendapatkan referensi dalam proses belajar mengajar. Komputer dapat menjadi sumber instruksional yang baik, multimedia sebagai sumber alat motivasi mengajar yang dapat melibatkan peserta didik dan mendukung gaya pembelajaran yang modern, Sebagai sumber belajar yang inovatif dalam pengajaran, Meningkatnya kemampuan penggunaan multimedia dalam pengajaran, Para siswa lebih antusias dalam belajar. Kontribusi mendasar atau manfaat dari kegiatan ini adalah memberikan manfaat terciptanya strategi mengajar untuk mendapatkan referensi dalam proses belajar mengajar, komputer dapat menjadi sumber instruksional yang baik, multimedia sebagai sumber alat motivasi mengajar yang dapat melibatkan peserta didik dan mendukung gaya pembelajaran yang modern, sebagai sumber belajar yang inovatif dalam pengajaran, meningkatnya kemampuan penggunaan multimedia dalam pengajaran, Para siswa lebih antusias dalam belajar. Luaran berupa laporan, pembagian aplikasi font Lontara, Materi Pelatihan, artikel jurnal ber-ISSN, dan Publikasi media massa cetak/online/repository.
HUBUNGAN PENGUASAAN MUFRADAT DAN TINGKAT PEMAHAMAN MEMBACA TEKS ASLI BAHASA ARAB MAHASISWA Baso, Yusring Sanusi; Rahman, Faridah; Haeruddin, Haeruddin; Safa, Najmuddin Abd
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol. 1 No. 2 (2016)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v1i2.12

Abstract

This research studied the relationship between vocabulary mastery and the level of comprehension in reading Arabic authentic text. This research investigated students' lexical threshold to measure the level of comprehension on Arabic authentic text. The data were collected from 47 participants at Arabic literature department of Hasanuddin University. Three test instruments were given, they are Reading Comprehension Test (RCT) that students were asked to sign unknown word meaning in Arabic texts, answer the questions from texts given, and work on Lexical Coverage Test (LCT) to get accurate word list of unknown vocabularies. The result was obtained through applying regression and it showed that the level of reading comprehension was affected 68% by vocabulary mastery. Also, there were 32% of the students depend on the topic or variables out of the variable of vocabulary that was not measured in this research.DOI: 10.24865/ajas.v1i2.12
A Pragmatic Analysis of Women and Angry Speech: Case Study of The Saudi Arabian Takki Series Farafishah, Nailah; Haeruddin, Haeruddin; Ramadhan, Ilham; Ahmad, Muhammad Anwar
Alsina : Journal of Arabic Studies Vol. 7 No. 2 (2025)
Publisher : Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang - Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21580/alsina.7.2.27839

Abstract

This study aims to reveal the forms of illocutionary acts and impoliteness strategies in anger utterances directed at women in the Saudi Arabian series Takki. In Arab culture, angry utterances are not merely emotional expressions but serve as tools for enforcing social norms and patriarchal control. This research employs a descriptive qualitative method with a pragmatic approach. The data, consisting of dialogue excerpts, were analyzed using Searle's speech act theory and Culpeper's theory of impoliteness. The results show that anger utterances in Takki are dominated by directive, expressive, commissive, and declarative acts, accompanied by impoliteness strategies, including insults, prohibitions, threats, and verbal abuse. These utterances reflect unequal power relations between men and women and reinforce patriarchal structures in Saudi society. This study confirms that language functions as a significant tool of social control in cultures where family honor is paramount. By uncovering the pragmatic mechanisms that sustain gendered communication hierarchies, this research contributes to the broader understanding of how linguistic behavior reinforces social ideologies within both pragmatic and sociocultural theoretical frameworks.
Students’ Perceptions of Duolingo for Arabic Vocabulary Acquisition: A Case Study of Arabic Literature Students at Hasanuddin University Amelia Puteri Yuswandi; Haeruddin Haeruddin; Zuhriah Zuhriah
AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan Vol 17, No 3 (2025): SEPTEMBER 2025
Publisher : STAI Hubbulwathan Duri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35445/alishlah.v17i3.6980

Abstract

Technological innovations have significantly influenced language learning approaches, particularly among Arabic Literature students. Duolingo, a gamified language learning application, has gained popularity for vocabulary development. However, its effectiveness in academic contexts remains underexplored. This study employed a mixed-methods design to assess Duolingo’s impact on vocabulary acquisition among 50 Arabic Literature students at Hasanuddin University. Participants completed pre- and post-tests over a two-week period of Duolingo use. Additionally, a questionnaire was administered to collect students’ perceptions of the app's usability and educational value. Findings revealed that 74% of students improved their vocabulary scores, with an average increase of 4.8 points. Students reported that Duolingo’s spaced repetition and gamification features enhanced motivation and vocabulary retention. However, 24% showed slight score declines, attributing this to the app’s limited focus on grammar, writing, and speaking—skills essential for academic success. While Duolingo supports vocabulary development through engaging and interactive methods, it falls short in providing comprehensive language instruction. These limitations suggest the necessity of integrating supplementary learning tools to support grammar and productive language skills. Duolingo can serve as a valuable supplementary tool for vocabulary learning but should not replace holistic language instruction. Future research should investigate the incorporation of artificial intelligence to enhance its capabilities in grammar and speaking skill development.
RIFFATERRE'S SEMIOTIC ANALYSIS OF THE SONG ATUNA TUFULI BY REMI BANDALI Muhammad Nurfaizi Yuhmansyah; Sitti Wahidah Masnani; Haeruddin Haeruddin; Andi Agussalim; Mujadilah Nur
Multidiciplinary Output Research For Actual and International Issue (MORFAI) Vol. 5 No. 5 (2025): Multidiciplinary Output Research For Actual and International Issue
Publisher : RADJA PUBLIKA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54443/morfai.v5i5.3308

Abstract

Songs are one form of oral literature that has the power to convey messages through language and music. So the analysis of the meaning of the lyrics of the song Atuna Tufuli popularized by Shirine was carried out using Michael Riffaterre's semiotic analysis which focuses on the analysis of poetry (song lyrics). This study aims to find the meaning of the lyrics of the song Atuna Tufuli by describing namely (1) indirectness of expression, (2) heuristic and hermeneutic reading, (3) matrix, and (4) Model and hypogram (intertextual correlation). This study is a descriptive-qualitative type of research with a semiotic approach and the lyrics of the song Atuna Tufuli as its corpus. The design used in this study is a library study (Library Research). The results show that the lyrics of Atuna Tufuli by Remi Bandali utilize indirectness of expression to convey the complex meaning of love. (1) indirectness of expression includes: (a) Displacement of meaning. (b) distortion of meaning. (c) Creation of meaning. (2) Heuristic and Hermeneutic Readings describe the expression of suppressed feelings of love. (3) The matrix of these lyrics can be identified as "the desire of children in conflict areas to have freedom and a normal life". (4) Model and hypogram (intertextual correlation), the model can be various elements that are already known to the listener or reader, such as the theme of the desire to have freedom and a normal life, as well as the call for attention and assistance for children living in conflict and violence, the style of writing lyrics, and expressions of longing that can be found in works of art, literature, and music. The hypogram in the song "Atuna Tufuli" by Remi Bandali lies in the repetition of classical themes that emphasize the desire of children to have a normal childhood and peace, which are often found in ancient Arabic poetry.
The Use of Arabic Podcasts Integrated with Motivation to Learn in Improving Students’ Arabic Speaking Skills Effendy, Annisa Mutiara Putri; Haeruddin, Haeruddin; Ramadhan, Ilham; Bin Ahmad, Muhammad Anwar
JOLLT Journal of Languages and Language Teaching Vol. 14 No. 1 (2026): January
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v14i1.17115

Abstract

The advancement of digital technology has transformed language learning media, with podcasts emerging as an alternative platform to enhance speaking skills. This study investigates the use of Arabic podcasts integrated with strong motivation to learn in improving students’ Arabic speaking skills (maharah al-kalam). The study applies a qualitative case study approach. Data were gathered through open-ended questionnaires and in-depth interviews with students actively engaging with Arabic-language podcast content. The data were analyzed using the Miles and Huberman model, including data reduction, display, and conclusion drawing. The findings reveal that podcasts significantly support the development of speaking fluency, vocabulary acquisition, pronunciation accuracy, and learner confidence in oral communication. Exposure to authentic and contextual input through podcasts facilitates meaningful learning experiences while promoting flexible and independent learning strategies. These outcomes reinforce the theoretical relevance of Communicative Language Teaching and Second Language Acquisition frameworks within Arabic language instruction supported by digital audio media. Importantly, this study addresses a gap in Arabic language pedagogy, as previous research has largely concentrated on EFL or younger learners, leaving higher education contexts underexplored. By situating Arabic podcasts within a university setting, the study provides empirical evidence for their role as an innovative alternative to enhance speaking proficiency. The study further recommends that educators incorporate podcasts into classroom practices, curriculum design, and independent learning activities to optimize student engagement and outcomes. It also opens pedagogical opportunities for integrating podcasts as an instructional strategy in higher education and calls for further research on their long-term impact on other language competencies.
From Indonesian to Arabic: Assessing Song Translation on the Markaz Arabiyah YouTube Channel Rukmana, Apriliah; Haeruddin, Haeruddin; Sanusi Baso, yusring; Andi, Agussalim
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol. 10 No. 2 (2025)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v10i2.1022

Abstract

This study aims to identify and analyze the translation methods and accuracy applied in Indonesian song lyrics translated into Arabic. The research employs a qualitative-descriptive approach, with data collected through observation and note-taking techniques. A total of 187 data items were analyzed to determine translation strategies and levels of accuracy. The findings reveal eight translation methods used in the lyrics: word-for-word translation (8 data, 4.28%), literal translation (35 data, 18.72%), faithful translation (68 data, 36.36%), semantic translation (39 data, 20.86%), idiomatic translation (10 data, 5.35%), adaptation (3 data, 1.60%), free translation (23 data, 12.30%), and communicative translation (1 data, 0.53%). The accuracy assessment shows that 47.06% of the translations are accurate, 44.92% less accurate, and 8.02% inaccurate. Based on the average score of 2.39, the translation of Indonesian song lyrics on the Markaz Arabiyah YouTube channel is categorized as less accurate, suggesting improvements are needed in precision and cultural adaptation.
The Use of the Word “Kabura” (كبر) and Its Derivatives in the Qur’an: A Morpho-Semantic Study Al Mudassir, Khusnul Khatimah; Haeruddin; Zuhriah; Ramadhan, Ilham
Asalibuna Vol. 9 No. 02 (2025): Volume 09, Nomor 02, Desember 2025
Publisher : UIN Syekh Wasil Kediri, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v9i02.6997

Abstract

This study examines the morpho-semantic mechanisms underlying the use of the word kabura (كبر) and its derivatives in the Qur’an. Variations in morphological patterns (wazn) are shown to significantly influence shifts in meaning across theological, ethical, and evaluative domains. The research employs a qualitative–descriptive, corpus-based approach using a complete retrieval technique to collect all Qur’anic instances of the root k-b-r. Data analysis integrates derivational morphology with Context Theory (Naẓariyyah al-Siyāq) to map evaluative polarity. The study identifies 161 occurrences distributed across 18 major derivational forms, consisting of 106 nominal (ism) forms and 55 verbal (fiʿl) forms. The findings demonstrate a systematic semantic pattern: (1) nominal forms such as al-kabīr and kibriyāʾ consistently express a positive evaluative pole denoting divine majesty; (2) verbal forms following the istafʿala pattern, such as istakbara, form a negative pole associated with human arrogance; and (3) several forms appear semantically neutral, with meanings determined entirely by context. These results offer pedagogical implications for Arabic language teaching, particularly in enhancing learners’ awareness of how morphological variation and contextual indicators jointly shape meaning in Qur’anic discourse, enabling more accurate interpretation and reducing semantic error.   Penelitian ini mengkaji mekanisme morfo-semantik dalam penggunaan kata kabura (كبر) dan berbagai turunannya dalam Al-Qur’an. Variasi pola morfologis (wazn) terbukti memengaruhi pergeseran makna pada ranah teologis, etis, dan evaluatif. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif–deskriptif berbasis korpus dengan teknik penelusuran menyeluruh terhadap seluruh ayat yang memuat akar k-b-r. Analisis data mengintegrasikan morfologi derivatif dengan Teori Konteks (Naẓariyyah al-Siyāq) untuk memetakan polaritas evaluatif. Hasil penelitian mengidentifikasi 161 kemunculan yang terdistribusi dalam 18 bentuk derivatif utama, terdiri atas 106 bentuk nominal (ism) dan 55 bentuk verbal (fiʿl). Temuan menunjukkan pola semantis yang sistematis: (1) bentuk nominal seperti al-kabīr dan kibriyāʾ membangun kutub evaluatif positif yang merepresentasikan keagungan ilahi; (2) bentuk verbal berpola istafʿala seperti istakbara membentuk kutub negatif terkait kesombongan manusia; dan (3) beberapa bentuk bersifat netral dan maknanya ditentukan sepenuhnya oleh konteks. Temuan ini memberikan implikasi pedagogis bagi pembelajaran bahasa Arab, terutama dalam meningkatkan pemahaman peserta didik mengenai hubungan antara variasi morfologis dan penanda konteks dalam pemaknaan wacana Qur’ani sehingga mengurangi risiko kesalahan interpretasi.
Co-Authors Ahmad, Muhammad Anwar Al Mudassir, Khusnul Khatimah Amelia Puteri Yuswandi Andi Agussalim Andi Agussalim, Andi Ariska Gaeda Rauan Aslama, Dhiaul Haq Asmawati Safitri Bin Ahmad, Muhammad Anwar Effendy, Annisa Mutiara Putri Farafishah, Nailah Faridah Rahman Faridah Rahman, Faridah Fitrahwahyudi Fitrahwahyudi Fitriani Fitriani Haeriyyah, Haeriyyah Ibnu Rawandhy N. Hula Ilham Ramadhan Ilham Ramadhan Inayah Amaliah Mutmainnah M.Aras, Nur Azizah Mas'ud, Muhammad Mahfud Masnani, Sitti Wahidah Masnani, Sitti Wahidah Muhammad Nurfaizi Yuhmansyah Muhammad Ridwan Mujadilah Nur Najmuddin Abd Safa Najmuddin Abd Safa, Najmuddin Abd Nur, Mujadilah Nur, Mujadilah Nurfaradina Rahayu Dunggio, Khairiyah Rahmayanti Rukmana, Sri Ramadhan, Rezky Rudy Yusuf Rukmana, Apriliah Saleh, Firman Sanusi Baso, Yusring Sarif, Suharia Sitti Wahidah Masnani Sitti Wahidah Masnani Suleman Kadir Vieriawan, Andi Yuhmansyah, Muhammad Nurfaizi Yusring Sanusi Baso Yusring Sanusi Baso, Yusring Sanusi Yusuf Yusuf Yusuf Yusuf Zuhriah Zuhriah Zuhriah