cover
Contact Name
Purwarno
Contact Email
language_literacy@sastra.uisu.ac.id
Phone
+6261-7869911
Journal Mail Official
language_literacy@sastra.uisu.ac.id
Editorial Address
Jln. SM. Raja Teladan Medan 20217 Indonesia
Location
Kota medan,
Sumatera utara
INDONESIA
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching
ISSN : 25808672     EISSN : 25809962     DOI : https://doi.org/10.30743/
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching is a double blind peer reviewed international journal biannually published by the Faculty of Literature, Islamic University of North Sumatra, Medan, Indonesia. Publication is issued in June and December. Authors are encouraged to submit complete unpublished and original works or research results, which are not under review in any other journals. Manuscripts should follow the style of the journal and are subject to both review and editing. The scopes of the journal include, but not limited to, linguistics, literature and language teaching written in English.
Articles 558 Documents
A SOCIOLINGUISTIC STUDY OF GENDERED LANGUAGE IN JAMAICA KINCAID’S ‘GIRL’ USING SPEECH ACT THEORY AND DEFICIT MODEL Shokhan Mohammed Fatah; Areen Ahmed Muhammed
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.10654

Abstract

This paper examines gendered language in Jamaica Kincaid’s (born 1949) short story ‘Girl’ through J. L. Austin’s Speech Act Theory and Robin Lakoff’s Deficit Model. Structured as a monologue of maternal instructions, the narrative provides a lens to analyze language’s performative function in reinforcing authority, dependency, and gender norms. Applying Speech Act Theory, the study explores how directives, warnings, and illocutionary acts preserve traditional femininity and power relations. Simultaneously, it engages with the Deficit Model to demonstrate how women’s language is positioned as less assertive, shaping the daughter’s social identity. Using qualitative content analysis, the study examines linguistic features and speech acts to identify patterns of gendered language and power dynamics. Findings reveal that the mother’s speech acts, particularly commands and warnings, function as tools of linguistic control, reinforcing patriarchal ideologies and expectations. The paper highlights the role of language in shaping female identity through authoritative discourse, demonstrating how speech acts contribute to sustaining social hierarchies. By offering a nuanced exploration of gendered linguistic structures, this research contributes to sociolinguistic and literary discourse, deepening the understanding of power, identity, and representation in literary texts. The work underscores how language encodes and perpetuates gendered ideologies, adding to broader discussions on discourse, power relations, and identity formation in literature.
LANGUAGE LEARNING AS A COGNITIVE ENHANCEMENT STRATEGY AMONG KURDISH EFL LEARNERS IN CHARMO UNIVERISTY, CHAMCHAMAL, KURDISTAN REGION, IRAQ Khelan Mohammed Salih Mahmood; Zana Othman Mohammed; Ibrahim Mohammed Ali Murad
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12077

Abstract

The current mixed-methods study focuses on cognitive enhancement strategies through Structured English as a Foreign Language (EFL) learning among fourth-year students at Charmo University, Chamchamal, Iraq. The study considers the implications consequent to the cognitive flexible triggering of problem-solving, resilient psychologically from the translated memorized content, and acquisition of a foreign language. The study revealed quantitative results of strong positive interrelations of language learning with cognitive enhancement (r = 0.614, p < 0.05 medium effect), adaptive cognitive functioning (r = 0.643, p < 0.05) and resilience psychologically (r = 0.597, p < 0.05). The qualitative analysis on thematic analysis and semi-structured interviews illustrated the students’ self-reported mental flexibility, creativity, and cultural awareness, as well as the positive adjustments from the anxiety. There are no significant differences in gender (p > 0.05). The study principally highlighted the cognitive advantage of advanced EFL learning, countering claims of diminished bilingual advantage over time. Integration of culturally relevant language materials into higher education curricula will serve as cognitive training, considering the scarce studies on the neuropsychological benefits of language learning within the context of developing countries.
INCLUSION OF THE SEHANANWA DIALECT IN GRADE 10 LEARNERS' SEPEDI ACADEMIC WRITING: AN ANALYSIS OF DIALECTAL INTERFERENCE James Seanego; Sello Treasure Moyaha
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12192

Abstract

Home Language learners always face multiple challenges in their formal writing activities. One of these is the frequent inclusion of dialects in their academic writing. There seems to be an unresolved argument regarding whether dialects should be included in the academic writing of a standard language or not. This article aims to analyse how Sehananwa-speaking learners include their dialectal orthography in the Sepedi academic writing. This is a qualitative study located within the interpretivism paradigm. Essays from 4 learners were purposefully sampled using a document review as a data collection method. Thematic steps were incorporated to analyse the collected data. Findings demonstrate that spoken variety plays a great role in differentiating Sehananwa as a dialect and Sepedi as a standard language. Speech sounds and lexicons reflect some gap between Sehananwa and Sepedi, notwithstanding the fact that both languages are sociolinguistically bound. It is also noted that Bahananwa-speaking learners are rigid in maintaining and sustaining the linguistic features of their dialect. The question remains: how is a language deemed officially standard while its dialectal orthographies are not recognised in formal discourses? For language development, vocabulary enhancement and learner academic performance, this study recommends that the incorporation of dialects such as Sehananwa should be allowed in formal settings like educational spaces.
STUDENTS’ DIFFICULTIES IN LEARNING SPEAKING AT THE UNIVERSITY LEVEL: AN ANALYSIS OF CONTRIBUTING FACTORS Ningtyas Orilina Argawati; Bachrudin Musthafa; Gin Gin Gustine
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.11339

Abstract

Mastering speaking as a crucial ability for language learners seems to be challenging.  Students had challenges in acquiring this ability.  Teachers claimed that the challenges stemmed from students' apprehension or lack of desire.  Teachers must identify the underlying issues that hinder learning to effectively address the problems they face. This qualitative research examined the main variables that prevent university students from developing English-speaking abilities.  Data were assessed through classroom observation of one class of the first semester of university-level consisting of 42 students, and interviews with 12 chosen participants, focusing on five major characteristics of speaking: pronunciation, grammar, vocabulary, fluency, and comprehension. Research findings indicate that pronunciation errors, grammatical mistakes, limited vocabulary and expression, fluency and Speech Rhythm Issues, and Comprehension and Responsiveness Challenges were significant factors which contributed to the difficulties faced by students. Findings may inform pedagogical approaches to enhance speaking performance. Furthermore, the result of the data can be used by students and teachers to arrange some plans to overcome the difficulties.
SEMIOTIC ANALYSIS OF THE POEM A CONVERSATION WITH MY MOTHER ABOUT THE BLOODSTAINS ON MY SHIRT BY DARIUS SIMPSON Rosmawati Lase; Mayshia safitri; Fitriyah Fitriyah
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12252

Abstract

Leech’s semantic theory plays a crucial role in analyzing meaning in a poem, as it highlights the multiple layers of interpretation embedded in poetic language. The aim of this study is to analyse the types of meaning in the poem “A Conversation with My Mother about the Bloodstains on My Shirt” by Darius Simpson. This study employs Leech's semantic theory as the primary theoretical framework for interpreting the semiotic meanings present in the poem's text. The research method used in this study is a qualitative descriptive approach, using content analysis of Leech’s semantic categories. The findings reveal six distinct types of meaning in the poem. They are conceptual meaning (16 %), connotative meaning (27 %), affective meaning (18%), thematic meaning (16 %), social meaning (18%), and reflected meaning (4%). The dominant meaning is connotative, emphasizing the emotional burden and sociopolitical critique of the poet. While the least is reflected meaning, because the poem prioritizes clarity, emotional resonance, and sociopolitical truth, rather than wordplay or associative ambiguity. Therefore, this study provides a comprehensive lens for interpreting how poets use linguistic creativity to communicate meaning in subtle, layered, and aesthetic ways.
EXPLORING TEACHER–STUDENT TALK IN ENGLISH FOR YOUNG LEARNERS (EYL) LED BY A GEN Z TEACHER: A FIACS-BASED CASE STUDY IN INDONESIA Arienta Eka Kurniawati; Hamamah Hamamah; Syariful Muttaqin
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.11027

Abstract

Effective classroom interaction significantly contributes to successful English language learning among young learners. Despite extensive research on classroom interactions, the impact of Generation Z (Gen Z) teachers’ distinct communication traits remains underexplored, particularly within the Indonesian context. Drawing from social constructivism and digital pedagogy frameworks, this study addresses this gap by focusing on verbal interactions in an EYL setting in Indonesia. The research aims to explore how a Gen Z teacher’s communication style influences classroom interaction patterns and what pedagogical implications arise for student engagement, autonomy, and emotional development. A qualitative case study design was employed, involving one Gen Z teacher and 28 third-grade students at a private primary school in Indonesia. Data were collected over three 55-minute sessions using video recordings and coded through Flanders’ Interaction Analysis Categories System (FIACS). Reliability procedures and ethical consent were ensured prior to data collection. Findings show that direct talk such as asking questions (56.8%) and giving directions (41.5%), is more prevalent in Gen Z teacher interactions than indirect talk, like using student ideas (14%) and offering praise (15.11%). The emphasis on directive and questioning approaches limited the potential for fostering student autonomy and collaborative dialogue. Student responses were frequent (66.3%), indicating active engagement, yet minimal student-initiated talk suggests limited learner autonomy. The study suggests a need for professional development that encourages Gen Z teachers to balance directive communication with emotional support and digital integration. Enhancing these communicative strategies could improve student engagement, autonomy, and collaborative learning in EYL settings.
CONSTRUCTIVIST ANALYSIS OF STUDENTS’ MULTIMODAL TEXTS INTEGRATING LOCAL WISDOM IN THE DIGITAL LITERACY ERA Nanang Maulana; Sholeh Hidayat; Nurul Anriani
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12092

Abstract

This study aims to analyze university students’ multimodal texts that integrate local wisdom values through the lens of Jean Piaget’s constructivist perspective. The study connects constructivist theory with digital literacy practices rooted in local culture, an area that remains underexplored in Indonesian language education. The research employs a descriptive qualitative approach, focusing on the process of students’ knowledge construction in producing multimodal texts based on local wisdom. The participants were third-semester students of the Indonesian Language, Literature, and Regional Education Program, Faculty of Teacher Training and Education, Mathla’ul Anwar University, Banten. The primary data consisted of multimodal text products themed around the local wisdom of Pandeglang, while supporting data were obtained through direct classroom observations and semi-structured interviews. The research instruments included observation sheets, interview guides, and students’ reflection journals. The data analysis process was guided by Piaget’s constructivist framework, which examined the processes of assimilation, accommodation, and equilibration in students’ cognitive development. Data were analyzed through three stages: data reduction, data display, and conclusion drawing, with triangulation employed to ensure data credibility. The findings reveal that students actively assimilated local wisdom knowledge with academic theory, adjusted their ways of thinking and presenting cultural values in multimodal texts, and achieved a balance between cultural preservation and the demands of digital literacy. The process of creating multimodal texts also demonstrated experiential learning (learning by doing) and self-reflection, while variations in visual and narrative styles reflected each student’s individual knowledge construction.
PRESERVATION OF INDIGENOUS KNOWLEDGE AND CULTURAL HERITAGE AMONG THE VATSONGA THROUGH EDUCATION Tinyiko Esther Chauke
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12270

Abstract

This study explores the preservation of Vatsonga Indigenous Knowledge Systems (VIKS) and cultural heritage as a foundation for sustaining community identity, intergenerational wisdom, and cultural diversity. It emphasizes the importance of culturally grounded education amid globalization and the Westernization of schooling, which erode Vatsonga traditions. Guided by Decolonial Education Theory and epistemological justice, the study conceptualizes integrating Indigenous epistemologies into formal education as both an intellectual necessity and a social imperative. Using a qualitative design, data were collected from 18 participants—Vatsonga elders, educators, policymakers, and secondary school learners—through interviews, focus groups, and curriculum content analysis. Findings reveal that embedding IKS enhances cultural pride, identity, belonging, and educational equity while promoting cultural sustainability. System-level recommendations include developing culturally responsive materials, formalizing collaboration with elders as knowledge holders, and strengthening policy frameworks supporting Indigenous knowledge integration. The study concludes that systemic incorporation of Vatsonga Indigenous knowledge into South African education is vital for cultural preservation, decolonization of learning spaces, and intergenerational knowledge transmission. It contributes to decolonial education scholarship by demonstrating how localized Indigenous epistemologies can be operationalized within curricula as a transformative strategy for advancing epistemic justice and cultural renewal. The research calls for national policy adoption of IKS integration to affirm the cultural rights and intellectual sovereignty of Vatsonga learners and communities.
ENHANCING STUDENTS’ READING COMPREHENSION OF HORTATORY EXPOSITION TEXTS THROUGH THE THINK-PAIR-SHARE METHOD: A CLASSROOM RESEARCH STUDY Sepya Humaera; Riki Ruswandi; Hamdan Hidayat
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.10988

Abstract

This study explores the effectiveness of the Think-Pair-Share (TPS) method in improving students' reading comprehension of hortatory exposition texts. Conducted with 32 grade XI social studies students at SMA PGRI 2 Bandung, the research employed a quantitative approach using a survey design and purposive sampling. Data were collected through a validated questionnaire with 16 items rated on a five-point Likert scale. The TPS method was implemented over two cycles, and results showed significant improvements in students' reading comprehension and motivation. The average perception score was 3.78, with 65.6% of students agreeing or strongly agreeing that TPS facilitated their understanding of the text. Additionally, student motivation increased, with an average score of 3.81, reflecting enhanced engagement and active participation in learning activities. Reliability testing of the instrument yielded a Cronbach's Alpha value of 0.914, indicating high internal consistency. The study also highlighted the TPS method's ability to foster collaboration and critical thinking, as paired discussions enabled students to analyze arguments effectively and connect ideas within the text. These findings suggest that TPS is an effective strategy for improving comprehension and engagement in reading hortatory exposition texts, offering valuable insights for educators in creating interactive and collaborative learning environments.
A MORPHO-SEMANTIC ANALYSIS OF COMPOUND NOUNS IN A. D. MALEDU’S SEPEDI DOCTORAL THESIS James Seanego
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 2: December 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v1i1.12017

Abstract

Noun compounding is a linguistic process involving the combination of two or more lexical items to form a single noun. This method of word formation is effectively demonstrated in the translated Sepedi Bible as well as in translations of other African languages. This article seeks to critically assess the innovative use of compound nouns as observed in A.D. Maledu’s doctoral thesis, which is written in Sepedi—one of South Africa’s twelve official languages. Maledu’s body of scholarly work is recognised for its prolific and distinctive use of compound nouns, showcasing a rare form of linguistic creativity in African-language scholarship. The article intensively assesses these compound nouns and explores their potential utility for Sepedi language custodians. Employing a qualitative research approach, the study primarily used document review as the data collection method. Out of the pool of compound nouns used in the thesis, only thirty-four (34) were purposively sampled for discussion. The findings were analysed thematically, thereby situating the study within a thematic framework. The analysis reveals that most of the compound nouns applied in the thesis are endocentric and copulative compounds, with minimal exocentric examples. Ultimately, the article commends the thesis author’s inventive contribution to the development of compound nouns, thus enriches the corpus of Sepedi applied linguistics in the digital era and beyond.