cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kab. banyumas,
Jawa tengah
INDONESIA
LEKSIKA
ISSN : 19781695     EISSN : 26204037     DOI : -
Core Subject : Education,
Leksika is a journal on language, literature and language teaching. It is published by Faculty of Letters, Universitas Muhammadiyah Purwokerto, Central Java, Indonesia. Its issues are published twice a year in February and August. Leksika has been indexed in Google Scholar, Academia edu, Base, Portal Garuda, i-Future and Sinta e-ISSN : 2620-4037 p-ISSN : 1978-1695.
Arjuna Subject : -
Articles 216 Documents
ENHANCING LANGUAGE AWARENESS IN MULTILINGUAL EFL CLASSES Tri Rina Budiwati
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 4, No 2 (2010)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v4i2.2219

Abstract

The fact that any language has its set of varieties serves to emphasisethat it is important to have the right attitude and possess sufficientknowledge of the language to function in a multilingual society.Living in such a society, Indonesians must realize that an awarenessneeds to be created amongst EFL learners in the country aboutpossessing the right attitude and knowledge of English, and this canonly be done through the education system. This paper explores theconcept of language awareness and links this specifically to methods ofdeveloping EFL awareness among multilingual students at theAhmad Dahlan University in Yogyakarta, Indonesia. The study isgrounded in Hawkins’ and Fairclough’s concepts of Critical LanguageAwareness, and its development and application by other experts.These basic concepts are employed to understand the significance oflanguage awareness and the implications on EFL teachingmethodology. The study reveals that Language Awarenessundoubtedly has great significance for both EFL teachers andstudents. This paper proposes some ways to enhance students’language awareness that could be applied in multilingual EFL classes.
TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN INDONESIA: THE ROLE OF SCHOOL ENVIRONMENT Djoko Susanto
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 7, No 2 (2013)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v7i2.120

Abstract

This paper examines the important role of the school environments to facilitate English program in Indonesian primary schools. The school environment here refers to the environment inside the school: principal, teachers, and foreign language (FL) classroom; and outside the school: the students’ parents and the school community. Researchers have investigated teaching English as foreign language (TEFL) in primary schools from different perspectives, such as curriculum, teacher’s role, and materials; however, little attention is paid to examine school environment as an important factor to improve the quality of TEFL in Indonesia. The data is taken from the results of my Masters study investigating the implementation of Indonesian language as LOTE program in Kingsbury Primary School (KPS), Bundoora, Melbourne, Australia. Interviews, questionnaires, and observations were employed to obtain the answers as to why Indonesian language was selected as the LOTE program in KPS. The study found several factors supporting the program, and one of the findings relevant to this present investigation was the positive attitude given by the environments. The main reason why Indonesian language was taken as the LOTE program was because there were many Indonesian people who lived around the school and frequently involved in the school activities. This was believed by the school council as important linguistic evidence to establish the program. All the members of the school environment were very supportive. The non-LOTE teachers, for example, occasionally attended the course and watched their children learning Indonesian language. The purpose of doing that, according to the non-LOTE teachers, was to motivate their children to learn it seriously as the children also saw their teachers came and learnt it. The LOTE program was also made possible by the availability of a representative classroom which was fairly large for doing class activities. This classroom was designed especially for the LOTE program and it was completed with printed materials such as books, comics, posters, short stories, and audio visual aids to show the Indonesian family, life and culture. The principal, the LOTE teacher, and LOTE coordinator claimed that having such particular classroom was significant to build the students’ motivation to practice the target language when coming into the LOTE classroom because they were immersed with the atmosphere inside the room in which they could read anything written in Indonesian language. Keywords: language, literature, pedagogical approaches, non-native learners.
SIMPLE WAYS TO IMPROVE ENGLISH SPEAKING IN TEACHING AND LEARNING MAM Socheath
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 4, No 2 (2010)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v4i2.2224

Abstract

Most learners of English as Foreign Language find it difficult to dealwith English Productive Skills–Speaking and Writing in effectiveways. Because of the poor level ability in speaking and writing,students are failed to make an effective communication in Englishlanguage. Some learners feel shy, even shameful, to speak in Englishas they are afraid of making mistakes. Instead, they usually use theirown language while working in pair or group. It is noticed thatmany learners lack the confidence to speak in English, so we need tofind ways of developing their communicative competence andmotivate them through fun, stimulating, non-threatening activities.English Speaking is not too easy, not really difficult though. Thispaper will present some effective ways to help learners either buildthe better ability in English speaking or lead themselves towardbetter communication skills in English language. Additionally, thepaper will demonstrate some funny and interesting speakingactivities related to daily life communication as well as classroomactivities. That will be helpful for both learners and teachers ofEnglish as Foreign Language.
DIGLOSSIA IN RELIGIOUS ACTIVITIES IN PURI AGUNG TEGAL TAMU IN GIANYAR Sang Ayu Isnu Maharani
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 6, No 1 (2012)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v6i1.125

Abstract

Language varieties may be classified according to the users of the language. Regarding the so-cial stratification of the society where the language is spoken, language can divided into high, middle and lower variety. Language varieties which concern with social stratification between upper and lower class speaker is mentioned as diglossia. This research aims at identifying types and meaning of diglossia occur in Puri Agung Tegal Tamu and also investigating what factors influenced the used of diglossia in religious activities since Puri becomes the center of culture and a place where the civiliza-tion begins. In Puri Agung Tegal Tamu of Gianyar Regency, religous activities often take place such as maaturan, nunas tirta and nunas muput or ngantebin. This research concludes that the diglossia is classified into formal diglossia. Its occurrence in religious activities such as: inggih (yes), uning (know), elingang (remember) as part of H language variety and nah (yes), tawang (know), inget (remember) as part of L language variety. Its meaning for H class speaker is to express the power, and it signified respect by the L class speaker. It is influenced by several factors such as: field, mode and tenor. Keywords: diglossia, religious activities, and Puri .
TEMPORAL CHANGE IN ROBERT FROST’S POEM Henriono Nugroho
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 4, No 1 (2010)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v4i1.2229

Abstract

This article concerns with a systemic stylistic analysis on a poem in terms of Systemic Functional Linguistics and Verbal Art Semiotics. The writing uses library research, qualitative data, documentary study, descriptive method and intrinsic-objective approach. The semantic analysis results in both automatized and foregrounded meanings. Then the automatized meaning produces lexical cohesion and in turn, it produces subject matter. Meanwhile, the foregrounded meaning produces the literary meaning and in turn, it creates theme. Finally, the analysis indicates that the subject matter is about the singing bird, the literary meaning is about temporal change and the theme is about natural law.
LEND ME YOUR EARS: DEVELOPING LISTENING SKILLS Z. N. Patil
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 6, No 2 (2012)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v6i2.130

Abstract

Listening occupies a central place in communication in everyday situations as well as business settings. We spend more time listening than we spend speaking, reading and writing. Most of our knowledge of the world derives from listening input. In spite of the centrality of listening, it has received an unfair treatment in second and foreign language classrooms. On the other hand, reading and writing have received a favorable treatment. The present paper discusses why it is imperative to develop listening skills in our learners. Elaborating on the ingredients of effective listening and causes and consequences of poor listening, the paper suggests some remedial measures and exercises to improve the listening skills of learners of English as a second and foreign language.
PENERJEMAHAN LELUCON BERBAHASA INGGRIS DARI SITUS WWW.WORKJOKES.COM KE DALAM BUKU “BILA DOKTER, PETANI DAN MANAGER TERTAWA” R. Pujo Handoyo; Slamet Riyadi
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 3, No 1 (2009)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v3i1.2241

Abstract

This paper investigates the translation of jokes from English into Indonesian in a book entitled “Bila Dokter, Petani dan Manager Tertawa” (BDPMT). The main objective is to identify and describe: 1) the strategies of translation, 2) the accuracy of the translation and 3) the humorousness of the translation. The investigation on the translation strategies of all data (55 jokes) identifies ten strategies namely addition of meaning, reduction of meaning, change of sentence structure, shift of focus, change of word’s connotative value, transference (borrowing), compensation of phonetic features, use of common TL equivalence, deviation of meaning and literal translation. Those strategies result in accurate (13%), fairly accurate (34%), less accurate (29%) and non-accurate (23%) translations. Meanwhile, the investigation on readers’ responses indicates that 52 % data stay humorous, whereas the rest 48 % become not humorous after the process of translation. Further analysis reveals a strong connection between the translation strategies, the accuracy of meaning and the humorousness of translation. The results of analysis show the significance of translation process which focuses on the equivalence of effects. This process should be started with an exploration to the humor ideas and their techniques of making, and ended with an evaluation to assure the accuracy of meaning.
ADVANCING LEARNER AUTONOMY IN TEFL VIA COLLABORATIVE LEARNING George Jacobs; Tan Hui Shan
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 10, No 1 (2016)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v10i1.1083

Abstract

Learner autonomy has been defined as 'a capacity to control important aspects of one's learning'(Benson, 2013, p. 852). In the teaching of additional languages, learner autonomy dates back at least to the 1970s. For instance, Trim, who was a leader in the teaching of additional languages in Europe, stated that a goal of language education was to: make the process of language learning more democratic by providing the con- ceptual tools for the planning, construction and conduct of courses closely geared to the needs, motivations and characteristics of the learner and enabling him [sic] so far as possible to steer and control his own progress. (1978, p. 1)
BEBERAPA ASPEK SEPUTAR SASTRA WANGI Khristianto Khristianto
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 2, No 2 (2008)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v2i2.2246

Abstract

Sastra wangi or fragrant literature is a call to the literary works composed by female writers. It explores about the life of female characters, and questions about the settled constellation between man and woman in life. The works reflect the woman worldview, especially Indonesian woman, about the realities in the society, particularly on the unfair patriarchal structure positioning the woman in a subordinate level, including in the issue of sexuality. By employing many vulgar words, the works are regarded as a way taken by the writers to protest the unfair world. This article tries to give a glance about the literary phenomenon in Indonesia by relying on the media sources as the first hand catching the actual things. It also sees the genre from some perspectives: feminism, capitalism, and the literary theory.
CREATING FAMILIAL SETTING TO IMPROVE ENGLISH CLASS AUTONOMY Titik Wahyuningsih
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 10, No 1 (2016)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v10i1.1088

Abstract

This paper is a report of self-evaluation on teaching the students of Teacher Training and Education Faculty, University of Muhammadiyah Purwokerto at Teaching English to Young Learners (TEYL) classes since 2012 until today. Research and Development design is used here to test the feasible method to improve the endeavors of the classes.Four different classes at even semesters are analyzed as the data: TEYL class A 2012/2013 (28 students), TEYL class B 2012/ 2013 (28 students), TEYL class 2013/2014 (36 students), and TEYL class 2014/2015 (52 students). The students of 2012/2013 were asked to find the characteristics of children’s learning styles topic as individual task while students of 2013/2014 and 2014/2015 were asked to do in group. The groups of the last two classes were formed in familial setting in which the lecturer prepared cards with 4 different surnames. Those got the same surname became one group and they became a big family in which they pretend to be brothers and sisters of different ages. Each, then, became one responsible most to find out characteristics of his supposed age. The discovery shows that the classes of 2012/2013 tended to be inactive as they wished they have got information from their friends while what we call now the members of the families of 2013/ 2014 and 2014/2015 showed great responds. Almost all of the members of the family showed their enthusiasm, collaborative works, as well as understanding. Keywords: familial setting, autonomy

Page 3 of 22 | Total Record : 216