Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA)
Prosiding SINTESA merupakan sebuah forum ilmiah berupa seminar nasional bagi dosen dan peneliti dalam mendiseminasikan atau memublikasikan hasil penelitian serta pemikiran kritis dalam bidang teknologi, sains, dan sosial humaniora. Wadah berbagi pengetahuan, best practices, serta inspirasi bagi para peneliti sebagai wadah untuk berkolaborasi, mendiseminasikan karya ilmiah, inovasi, dan aplikasi Iptek yang bermanfaat dan berdampak bagi ilmu pengetahuan.
Articles
117 Documents
Search results for
, issue
"Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA"
:
117 Documents
clear
AN ANALYSIS ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION PROCEDURES USED IN THE WESTERN MOVIE THE CHRISTMAS CHRONICLES
Lucas Abraham Rumbiak Gomes Da Conceicao;
I Gusti Nyoman Putra Kamayana
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2855
The aim of this research study is to find out and identify the meaning of a language unitin whole or in part of English to Indonesian translation procedures used in the Western MovieThe Christmas Chronicles, including the effect of the procedures that is used in translating theChristmas Chronicles Movie analysis. The theory of translations procedures used in this studyanalysis was proposed by Peter Newmark. By applying qualitative method, it is intended toidentify the translation procedure and the discussion was presented descriptively. To ensurethe trustworthiness of the research, the data were deeply observed, note taking and nonparticipant discussion of both subtitle English and Indonesian version of the ChristmasChronicles movie. The findings and the discussion show that there are ten out of fourteenprocedures are applied in translating words and phrases in The Christmas Chronicles moviesubtitle from English to Indonesian version. Those are Transference, Naturalization, CulturalEquivalent, Descriptive Equivalent, Through Translation, Recognised Translation, Modulation,Synonymy, Paraphrase and Couplet. The translations method help to understand the sourcelanguage that translate to target language within the same meaning or unchanged from thedifferent procedures.
TRANSLATING METHODS FOLKLORE TITLED “NYI RORO KIDUL†FROM ENGLISH TO INDONESIAN
I Putu Hendrawan;
I Gusti Nyoman Putra Kamayana
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2856
This research aims to analyze the translation methods found in the folk tale “Nyi Roro Kidul.â€According to Newmark's (1988) classification, translation strategies can be categorized intoprocedures and methods, with the research specifically focusing on methods. Employing aqualitative descriptive approach, the study analyzes data derived from words, phrases, andsentences in the Nyi Roro Kidul folklore. Unlike participant interviews, the data collectioninvolves observation and recording from English (SL) to Indonesian (TL). The findings revealthe presence of eight translation methods in the Nyi Roro Kidul folklore: Word-for-Wordtranslation, Literal translation, Faithful translation, Adaptation, Semantic translation, Freetranslation, Idiomatic translation, and Communicative translation. The most frequentlyobserved methods in the data are Adaptation and Free Translation.
A TRANSLATION ANALYSIS ON IDIOMATIC IN BOAT SONG BY ED SHEERAN BASED ON LARSON’S THEORY
I Kadek Yuda Darmadi Putra
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2857
This study aims to find idiomatic and determine the idiomatic translation used in the lyricsof boat song by Ed Sheeran based on Larson's theory. A qualitative descriptive method wasused in this study to collect and analyze data from song lyrics. The data source is the song ofboat song by Ed Sheeran which released in 2023. Larson's (1984) theory of idiomatictranslation and fairness in translation is used to analyze the data. From the analysis, it wasfound that idiomatic expressions were found and each has a different level of naturalness,based on Larson's theory. There are very natural levels, natural levels, and less natural levelsfound from data. In this research, the data that has been found and collected is five verses ofthe lyrics of the song Boat by Ed Sheeran. From the five stanzas, five idiomatic translationwere found and each has a different level of naturalness, based on Larson's theory. There arevery natural levels, natural levels, and less natural levels that are found from the data. Twoidioms which are classified as very natural, namely the verses "I'll keep my eyes peeled" and"Of what we could've been", two idioms which are classified as natural, namely the verses"Stones crashed on the boardwalk" and "The wind rushed through the trees", and there is oneidiom that is classified as unnatural, namely the verse "The memories always fall short".
Analisis Sistem Pengendalian Internal atas Pemberian Kredit Gadai pada PT. Pegadaian (Persero) Cabang Pegadaian Kerobokan
Fransiska Nangus;
Eka Putri Suryantari
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2858
PT. Pegadaian (Persero) Cabang Pegadaian Kerobokan merupakan salah satu Badan UsahaMilik Negara (BUMN) yang bergerak dalam bidang jasa keuangan. Salah satu produk yangditawarkan berupa kredit gadai kepada masyarakat. Sebagai perusahaan yang menyalurkankredit kepada nasabah terkadang terdapat tunggakan kredit atau kredit macet. Untukmengurangi terjadinya kredit macet maka diperlukan sistem pengendalian internal yang baik.Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana penerapan sistem pengendalian internalatas pemberian kredit gadai pada PT. Pegadaian (persero) Cabang Pegadaian Kerobokan.Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik analisis deskriptifkualitatif. Hasil penelitian menunjukkan PT. Pegadaian (Persero) Cabang Pegadaian Kerobokansudah menerapkan sistem pengendalian internal atas pemberian kredit gadai sesuai denganStandar Akuntansi Keuangan (SAK). Hal itu ditunjukkan dengan pemberian kredit gadai daritahap permohonan sampai tahap pemantauan sudah sesuai dengan prosedur yang ditetapkanoleh perusahaan.
ANALISIS PENERAPAN SISTEM INFORMASI AKUNTANSI ATAS PROSEDUR PEMBAYARAN UTANG KEPADA SUPPLIER PADA HOTEL THE 1O1 BALI FONTANA SEMINYAK
Venansia Eno Tangi;
Made Yessi Puspitha
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2859
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penerapan sistem informasi akuntansikhususnya prosedur pembayaran utang kepada supplier pada Hotel The 1O1 Bali FontanaSeminyak. Penelitian ini dilakukan dengan mengambil objek sistem informasi akuntansi atasprosedur pembayaran utang kepada supplier pada Hotel The 1O1 Bali Fontana Seminyak.Teknik pengumpulan data dengan melakukan observasi dan wawancara pada objek penelitian.Departemen accounting menerapkan prosedur pembayaran utang dan aturan yang harusdipatuhi bersama oleh pihak hotel dan pihak supplier yakni dari proses penerimaan invoicedari supplier, pengajuan pembayaran, hingga proses pelunasan utang baik secara tunai atapunkredit. Hal ini dilakukan agar proses pembayaran utang dapat dilaksanakan dengan efektif.Hasil penelitian ini menunjukan bahwa penerapan sistem informasi akuntansi atas prosedurpelunasan utang kepada supplier pada The 1O1 Bali Fontana Seminyak telah berjalan denganbaik namun masih terdapat beberapa kendala yakni supplier terlambat melakukan penukarantanda terima, supplier lupa menyerahkan dokumen pendukung pembayaran utang sepertifaktur pajak, dan kuitansi, adanya perbedaan harga yang terdapat pada sistem dengan invoiceyang diterima, beberapa nota/invoice dari supplier yang hilang. Hal ini berakibat padatertundanya pembayaran utang kepada supplier oleh pihak hotel.
ANALISIS LAPORAN KEUANGAN KOPERASI MULIAH SEJAHTERA
Yohanis Jawu Dukka;
Ni Putu Erviani Astari
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2860
Laporan keuangan merupakan laporan yang menunjukkan kondisi keuanganperusahaan pada saat ini atau dalam suatu periode tertentu. Laporan keuangan perusahaanperlu dianalisis agar dapat memperoleh perkembangan kondisi keuangan perusahaan,diantaranya melalui analisis rasio keuangan dan analisis perbandingan laporan keuangan.Tujuan dari laporan ini adalah untuk menganalisis laporan keuangan pada Koperasi MuliahSejahtera. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis deskriptifkuantitatif dan teknik pengumpulan data berupa dokumentasi. Berdasarkan analisis laporanposisi keuangan dan laporan laba rugi tahun 2021 sampai dengan tahun 2022, menunjukkanbahwa keuangan Koperasi Muliah Sejahtera berada pada kategori baik berdasarkan rasiolikuiditas, solvabilitas, dan profitabilitas. Hal tersebut menunjukkan bahwa Koperasi MuliahSejahtera memiliki kemampuan yang baik untuk melunasi utang jangka pendek dan utangjangka panjangnya. Selain itu, Koperasi Muliah Sejahtera juga memiliki kemampuan yang baikdalam menghasilkan laba atau peningkatan laba.
DETEKSI VIRUS AFRICAN SWINE FEVER (ASF) PADA SAMPEL ORGAN BABI MENGGUNAKAN RT-PCR: ARTIKEL REVIEW
Afta Daniel Zato Waruwu;
Garry Ganvis Jonteo Hani;
I Gede Widhiantara
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2861
Artikel ini bertujuan untuk mengevaluasi efektivitas metode Real-time PolymeraseChain Reaction (RT-PCR) dalam mendeteksi virus African Swine Fever (ASF) pada sampelorgan babi. Metode RT-PCR digunakan untuk deteksi cepat dan akurat, memungkinkanpengambilan tindakan pencegahan yang efektif terhadap penyebaran virus ASF. Penelitian inimenjelaskan prosedur pengujian RT-PCR, termasuk preparasi sampel, ekstraksi RNA,pembuatan master mix, penambahan template, dan amplifikasi. Hasil interpretasi RT-PCRdidasarkan pada nilai Cycle threshold (Ct) yang mengindikasikan jumlah target virus dalamsampel. Kurva amplifikasi juga digunakan untuk menentukan keberhasilan amplifikasi dalamthermal cycler. Diharapkan metode RT-PCR dapat membantu dalam pencegahan penyebaranvirus ASF
PENGUKURAN MINAT KONSUMEN TERHADAP PEMBELIAN THRIFTING PASAR BADUNG
Anatasa Leoni;
I.G Ayu Agung Mirah Pujawanti;
Ni Putu Sarmi Asih;
Ni Putu Dyah Krismawintari;
Raden Agus Sarwa Edy
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2862
Pada era modern yang semakin berkembang, gaya hidup masyarakat juga semakinberkembang. Cara berpikir dan hidup masyarakat juga semakin berubah seiringberkembangnya zaman. Gaya hidup yang terus berkembang seiring dengan perubahan eraadalah trend fashion atau lebih tepatnya gaya berpakaian seseorang. Seiring denganperubahan berjalannya waktu, cara berpakaian seseorang juga bisa berubah dengan mengikutiatau menyetujui trend yang banyak dibicarakan atau digunakan oleh masyarakat. Mengetahuidan bahkan mengikuti trend fashion atau cara berpakaian terkini sangatlah penting bagisebagaian orang dan dapat digunakan untuk memberikan kesan kepada orang lain. Selain itu,mengikuti trend fashion juga dapat digunakan sebagai bentuk ekspresi non-verbal. Fenomenathrifting merupakan fenomena yang terjadi saat ini dan sedang menjadi perdebatan ataubanyak menjadi perbincangan di masyarakat khususnya, di kalangan remaja sampai orangdewasa. Bali juga menjadi wilayah yang mengikuti fenomena thrifting tersebut hingga sudahmenjadi rutinitas masyarakat untuk berburu trend fashion thrifting ini. Adapun lokasi thriftingyang dapat dikunjungi secara langsung dan sering menjadi incaran para masyarakat Bali,khususnya di Pasar Badung yang terletak di Kota Denpasar. Pasar Badung menjadi destinasiyang dikunjungi langsung oleh para pemburu thrift store. Pasar Badung menjual pakaian bekasyang masih bisa digunakan serta produk sehari-hari seperti sandal, pernak-pernik rambut,aksesoris tas dan lainnya. Sebagian besar barang yang dijual Pasar Badung memiliki hargajual yang murah atau terjangkau dengan kualitas serta logo branded ataupun yang tidakmemiliki merk. Bagi seluruh kalangan masyarakat terutama yang ada di Bali kegiatan thriftingtidak hanya bisa dilakukan secara langsung melainkan bisa dilakukan melalui platform digitalseperti e-commerce.
Tinjauan Perbandingan Evektifitas Pemeriksaan Histopatologi Dan FAT (Fluorescent Antibody Test) Pada Virus Rabies: Artikel Review
Garry Ganvis Jonteo Hani;
Afta Daniel Zato Waruwu;
Putu Angga Wiradana;
I Gede Widhiantara
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2863
Virus rabies merupakan patogen zoonotik yang menyebabkan penyakit serius padamamalia, termasuk manusia. Identifikasi cepat dan akurat dari virus ini penting untukmanajemen kasus dan pencegahan penularan. Tinjauan ini mengevaluasi efektivitas duametode diagnostik utama, yaitu pemeriksaan histopatologi dan Fluorescent Antibody Test(FAT), dalam mendeteksi virus rabies. Pemeriksaan histopatologi, yang melibatkan analisisstruktur sel dan jaringan secara mikroskopis, telah lama menjadi standar dalam diagnosisvirus rabies Namun, kelebihan waktu yang diperlukan untuk memproses sampel dankompleksitas prosedurnya dapat menjadi kendala. FAT menggunakan antibodi fluoresen untukmendeteksi antigen virus rabies secara langsung dalam jaringan yang terinfeksi. Metode inidikenal karena kecepatan hasilnya, tetapi kemungkinan adanya hasil palsu positif dan negatifmemerlukan peninjauan kritis. Peninjauan ini memberikan wawasan mendalam tentangperkembangan terkini dalam diagnosis virus rabies dan memberikan dasar untuk pemilihanmetode diagnostik yang paling efektif dalam konteks penelitian dan pengelolaan penyakit ini.Hasil menunjukan bahwa pemeriksaan FAT lebih efektif karena Metode ini dapat memberikanhasil dalam waktu yang relatif singkat dan Proses FAT lebih sederhana serta peralatan yanglebih mudah diakses dibandingkan Histopatologi.
ANALISIS PENERAPAN GOOD CORPORATE GOVERNANCE DAN BUDAYA LOKAL DALAM TATA KELOLA KEUANGAN PADA LPD DESA ADAT SAMUAN
Novita Grace;
Ni Putu Erviani Astari
Seminar Ilmiah Nasional Teknologi, Sains, dan Sosial Humaniora (SINTESA) Vol. 6 (2023): PROSIDING SINTESA
Publisher : LPPM Universitas Dhyana Pura
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.36002/snts.v6i.2864
Laporan ini membahas tentang Analisis Penerapan Good Corporate Govermance dan BudayaLokal dalam Tata Kelola Keuangan pada LPD Desa Adat Samuan. Tujuan penelitian ini adalahuntuk mengetahui penerapan Good Corporate Governance dan Budaya Lokal dalam Tata KelolaKeuangan pada LPD Desa Adat Samuan. Metoda penelitian yang digunakan ialah wawancaraserta dokumentasi pada LPD Desa Adat Samuan. Hasil penelitian menunjukan bahwa tatakelola keuangan LPD Desa Adat Samuan tidak mengimplementasikan prinsip-prinsip goodcorporate governance. Hasil penelitian juga menunjukkan bahwa pada aspek rincian tugas dantanggung jawab, masih adanya rangkap jabatan dari pengurus LPD. Dalam pengelolaankeuangan di LPD, prinsip kehati-hatian tidak diterapkan sebagaimana mestinya. LPD Desa AdatSamuan dalam mengelola keuangannya sudah menerapkan budaya lokal “Tri Kaya Parisudhaâ€dibuktikan dari seluruh karyawan LPD Desa Adat Samuan menerapkan budaya Tri KayaParisudha, dengan sungguh-sungguh. Hal ini dilihat dari ketiga variabel Manacika (Pikiran),Wacika (Perkataan) dan Kayika (Perbuatan) yang telah dilaksanakan dengan baik olehpengurus dan karyawan di LPD Desa Adat Samuan.