cover
Contact Name
Warsidi
Contact Email
warsidi.dty@uim-makassar.ac.id
Phone
+6285225556322
Journal Mail Official
teameditor.ashlition@uim-makassar.ac.id
Editorial Address
Perintis Kemerdekaan No.9, Makassar City, South Sulawesi 90245
Location
Kota makassar,
Sulawesi selatan
INDONESIA
ASHLITION JOURNAL: Ash-Shahabah English Literature, Linguistics & Education
ISSN : 29855675     EISSN : 29855675     DOI : https://doi.org/10.59638/ashlition
ASHLITION JOURNAL: Ash-Shahabah English Literature, Linguistics & Education is a journal published by English Literature Study Program, Universitas Islam Makassar. This journal aims to promote research on language, English literature, Linguistics, Applied Linguistics, English education, and any language-related research. Thus, it welcomes contributions from the following areas such as English language teaching and learning; language planning, language testing; curriculum design and development; multilingualism and multilingual education; discourse analysis; academic writing; genre analysis; translation; applied linguistics; English literature.
Articles 27 Documents
Students’ Perception on Learning Vocabulary through Watching Western Movies Jihan Aulia Dwi Saputri; Dahniar, Dahniar; Halim, Nur Muthmainnah; Kamal, Alfiandy
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 1 (2024): January - June
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i1.730

Abstract

This study aims to investigate students' perceptions of learning English through movies and explores the advantages of vocabulary acquisition via this medium. Utilizing qualitative methods, questionnaire responses from English Literature students from academic years 2019 to 2022 were gathered. Results reveal that students find learning English through movies to be enjoyable, effective, and engaging. They report benefits such as enhanced word spelling, contextual comprehension, and pronunciation skills. Despite encountering challenges, the use of movies as a learning tool remains effective. This research underscores the potential of incorporating movies into language learning curricula as it aligns with students' preferences and provides tangible benefits for vocabulary development
Social Power Delineates in the Novel This Earth of Mankind (1996) Translated by Max Lane Marasno, Risal; Rijal, Andi Samsu; Halim, Nur Muthmainnah; Kamal, Alfiandy
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 2 (2024): July - Desember
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i2.1241

Abstract

This study aimed to analyze how social power was depicted in the novel This Earth of Mankind (1996) translated by Max Lane and how the relationship among characters represents social power by using French and Raven's theory (1959) of social power. This research used descriptive-qualitative. This study focused on the dialogues among characters. The results of this study showed that 2 data points on the reward power, 4 data points on the coercive power, 18 data points on the legitimate power, 14 data points on the referent power, and 13 data points on the expert power. In representing social power, the characters in the novel describe various dynamics of social power. The representation of social power shows that the relationship among characters affects the dynamics of social class and social interaction among characters. Additionally, economic power highlights the character's dependence on material resources, which are often tools of control and domination. The social power did not only influence individuals separately but also shapes social structures and hierarchies in the novel, reflecting complex and dynamic social realities.
Difficulties Faced by Translators in Translating English Texts into Makassarese Tahir, Tahir; Hasan, Rahmat
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 2 (2024): July - Desember
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i2.1250

Abstract

This research aims to investigate the difficulties faced by translators in translating English text into Makassarese as well as to identify the most frequent difficulties. A qualitative research method was employed, involving ten university students from the fourth and sixth semesters at Universitas Muhammadiyah Makassar. These students translated texts extracted from a handbook used at Junior High School 1 Mamuju. The research revealed that 40% of the students identified issues at the word level as the most significant challenge, while 30% reported difficulties with syntactic translation, and another 30% encountered problems with semantic translation. In response to these difficulties, the majority of students preferred employing either free or literal translation methods, as these approaches facilitated a clearer understanding of the English text and their translation into Makassarese. Furthermore, this research highlights the necessity of developing effective strategies to address various levels of translation difficulties, with the aim of enhancing the accuracy and efficiency of translating English text into Makassarese.
The Analysis of Moral Values in the Novel “the Midnight Library” Jufiati, Jufiati
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 1 (2024): January - June
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i1.632

Abstract

The study aims to find out how the main character reflects on himself and to find out people’s attitudes towards the main character in the novel “The Midnight library” The analysis of moral value in novel ‘The midnight library. The analysis used is the method of analysis data. The data in this research are words that contain moral values in the novel "The Midnight Library" by Matt Haig. The data obtained were analyzed using interactive model data analysis. The Data instrument is a tool used to collect data. In this research, the researcher acts as a key instrument in collecting data. Besides that, the researcher noted the moral values that exist in the novel under researcher. Notes are a tool that researchers use to collect data. Researchers used two sources of primary and secondary data. Primary data is the novel The Midnight Library written by Matt Haig. Secondary data is data sources that support this research such as journals, articles, related to novels, and websites. The data were analyzed using qualitative descriptive, namely research procedures with the results of presenting descriptive data in the form of researcher quotes in the novel The Midnight Library. After analyzing the novel The Midnight Library, the writer found six types of moral values such as Bravery, Honesty, Fortitude, Gratitude, Kindness, Trust word and care.
Racial Harassment Representation in “12 Years a Slave” Film Indira Trianti
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 1 (2024): January - June
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i1.733

Abstract

This study examines the representation of racial harassment in the film "12 Years a Slave." The research aims to: (1) describe the forms of racial harassment experienced in the film, and (2) analyze the reasons behind these experiences. Utilizing a descriptive qualitative method, the study draws on both primary and secondary data sources. The primary data includes the film's script and the film itself, while secondary sources comprise journal articles, books, and previous research. Data collection was conducted through note-taking, focusing on instances of racial harassment depicted in the film. The analysis employs the theoretical framework of Chen & Kleiner (1999). The findings reveal three distinct forms of racial harassment from a total of 13 instances identified: physical attacks, verbal abuse, and intimidation based on race or color. Furthermore, the research identifies that the historical context of racism in America and the legal requirement for Black individuals to possess documentation proving their freedom contribute to these experiences of racial harassment. The study concludes by discussing the implications of these findings in understanding racial harassment as portrayed in "12 Years a Slave," highlighting the significance of the Chen & Kleiner framework in analyzing such representations.
Culture Shock Experienced by Students from Maluku at Makassar Marasabessy, Jasna
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 1 (2024): January - June
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i1.780

Abstract

Culture shock is a condition where individuals feel shocked, confused, anxious, and restless when moving from their home area to a culturally distinct environment. This phenomenon can cause challenges in intercultural communication. This study explores the factors and impacts of culture shock experienced by students from Maluku studying in Makassar. Using a qualitative descriptive approach, the study draws on primary and secondary data from five student informants through interviews, observations, and documentation. Key findings reveal that language, food, and environmental factors contribute to culture shock, while impacts are categorized into positive (e.g., adaptation, cultural learning) and negative (e.g., anxiety, loss of appetite) outcomes. These findings imply that students need better preparation for transitioning into new cultural contexts.
Analyzing Figurative Language in Taylor Swift’s Selected Songs: A Qualitative Study Amalia MN, Ade Rezky
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 1 (2024): January - June
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i1.882

Abstract

This study explores the use of figurative language in selected songs by Taylor Swift to understand its prevalence and impact. The primary objectives are to identify the types of figurative language used and determine the most dominant form. Employing a qualitative approach, this research analyzes five songs: "Bad Blood," "Blank Space," "Look What You Made Me Do," "End Game," and "You Belong With Me." The study utilizes the theoretical framework of Kennedy and Gioia to categorize figurative language into metaphors, similes, hyperboles, repetitions, symbols, and personifications. Findings reveal that metaphors are the most dominant, accounting for 38% of the figurative language, followed by hyperboles (24%) and repetitions (16%). The results underscore the role of figurative language in enriching song lyrics, creating depth, and enhancing listener engagement. These insights provide a foundation for further exploration of figurative language in contemporary music and its relevance to literary studies.
An Analysis of Figurative Language in the Poem My Mistress Eyes Are Nothing Like the Sun Muhammad, Muhaimin
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 1 (2024): January - June
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i1.934

Abstract

This research aims to analyze and interpret the types of figurative language used in the poem My Mistress' Eyes Are Nothing Like the Sun. The study addresses the research problem of identifying dominant figurative language types and their interpretive methods, focusing on their contribution to understanding the poem’s meaning. Using Knickerbocker and Renninger's (1963) theory to classify figurative language types and Charles W. Kreidler's (1998) framework for interpreting language, the study applied qualitative content analysis. The findings reveal five types of figurative language in the poem: simile, hyperbole, metaphor, irony, and allusion. Among these, simile, hyperbole, irony, and allusion each appeared in two lines (14%), while metaphor was the least frequent, appearing in one line (8%). Notably, 36% of the poem contains literal language without figurative expressions. Regarding interpretive methods, connotation was the most frequently used (27%), followed by reference and denotation (21% each). Less common methods include lexical grammatical meanings (16%), morphemes (5%), homonymy and polysemy (5%), and lexical ambiguity (5%). This study highlights the predominance of similes and connotations in shaping the poem's meaning, contributing to a nuanced appreciation of its moral and literary value. The findings underscore the utility of combining linguistic and literary approaches to deepen the analysis of figurative language in poetry, offering valuable insights for literary studies and moral value analysis in literature.
The Analysis of Grammatical Errors In Advertisements On Instagram Social Media Armayanti, Riska; Kamal, Alfiandy
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 2 (2024): July - Desember
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i2.1238

Abstract

This research aims to; analyze the types of English grammatical errors in advertisements on social media Instagram and what is the meaning of grammatical errors in advertisements on social media Instagram. This type of research is qualitative research using the Accommodation theory developed by Rod Ellis in 1999 which focuses on grammatical errors that occur in the process of learning a second or foreign language (Second Language Acquisition, SLA). This theory explains how second language learners overcome and correct their errors in grammar through the process of interaction and communication. The object of this research is English advertisements on social media Instagram. This research uses error analysis which is conducted in several stages. Preparation was done by selecting relevant advertisements from advertising accounts, after which the researcher took screenshots of the advertisements. Then, after the screenshots were taken, the data were analysed for identification and then classified into 3 categories namely omission, information error and sequencing error. The results of this research show that there are 3 types of errors that occur namely omission, misinformation, and misordering with a total of 15 data. There are omission 5, misinformation 3, and misordering 6. This research is expected to provide benefits for everyone especially for those who are interested in Applied Linguistics.
The Face Expressions Analysis of Woody in the Film Toy Story 4 Jamada, Jamadi; Taufik, Muhammad
ASHLITION : Ash-Shahabah English Literature, Linguistics, & Education Vol. 2 No. 2 (2024): July - Desember
Publisher : English Literature Studi Program Universitas Islam Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59638/ashlition.v2i2.1242

Abstract

Toy Story 4 is a 2019 American 3D computer-animated. In this research, The problem of this research was to identify the various face expressions of Woody and find out what is the meaning behind the face expressions of Woody in the film Toy Story 4 because most of the audience only understood the meaning of the movie characters verbally, they rarely understood the meaning behind the non-verbal expressions. Therefore, the researcher took the initiative to find out the meaning behind woody’s face expressions in the film Toy Story 4 . the researcher formulates two research questions as follows: What kinds of face expressions are expressed by Woody in the film Toy Story 4 and What is the meaning behind Woody’s face expressions in the film Toy Story 4? The objectives of this research are :To find out the kinds of face expressions are expressed by Woody in the film Toy Story 4 and To find out the meanings behind Woody’s face expressions in the film Toy Story 4. In this research used descriptive qualitative. Based on the results of the research, the researcher managed to identify 48 total face expression data from 6 basic expressions by Ekman (1975) namely surprised, scared, happy, angry, sad, and disgusted in the film Toy Story 4 which focuses on the main character, Woody. This research also makes a significant contribution to the field of semiotics by examining how visual signs (face expressions) are used to convey meaning in a film work. This research is a good first step in understanding the complexity of face expressions in animated films Keywords: Face Expressions, Woody, Film, Toy Story 4, semiotic.

Page 2 of 3 | Total Record : 27