cover
Contact Name
Indra Tjahyadi
Contact Email
indratjahyadi@upm.ac.id
Phone
+6281939664944
Journal Mail Official
jurnalliterasi@upm.ac.id
Editorial Address
https://ejournal.upm.ac.id/index.php/literasi/focusandscope
Location
Kab. probolinggo,
Jawa timur
INDONESIA
Jurnal Ilmiah Kajian Ilmu Humaniora
ISSN : 23392193     EISSN : -     DOI : https://doi.org/10.51747/literasi.v3i2
Core Subject : Humanities, Art,
LITERASI: Jurnal Ilmiah Kajian Ilmu Humaniora publishes academic articles within the scope of language studies, literary criticism, philology, philosophy, and culture studies. The articles cover the form of a result on specific analysis; academic reports; closed reading; and the application of certain theories to enrich humanity study.
Articles 54 Documents
THE USE OF DEIXIS IN THE TEXT OF THE KING CHARLES III’S SPEECH IN THE KING CORONATION Oktaviani, Hilda Izza; Wafa, Hosnol; Andayani, Sri; Tjahyadi, Indra
JURNAL LITERASI Vol 2 No 2 (2023): Linguistics and Social Life
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v2i2.1776

Abstract

This study analyzes the transcripts of King Charles III’s speech. The purpose of this study is to find out what deixis is used in King Charles III’s speech. Deixis is a form of language in the form of words and others that function specifically outside of language. In other words a form of language can be said to be deixis if the reference moves or changes according to who is the speaker and also depends on the time and place. So, in other words, deixis are words that do not have fixed reference. The scope of this research is pragmatic. The theory used is based on the theory by Levinson which explains the five deixis. Levinson’s theory is used in this study because Levinson explains personal, time, place, social, and discourse deixis types in more detail and comprehensively compared to other theories. This research is qualitative and descriptive method. Data collecting technique is the observation method. This study focuses on data collection, namely written documents in the form of text. The data source for this study is the transcript of King Charles’s speech “Deixis Analysis of King Charles III’s Speech In The King Coronation”.To analyze the data of this study, after collecting data from speech transcripts, the data of this study analyzed as follows: first, identify some words or phrases that are included in deixis expression. Second, the classification of predetermined deixis clauses based on criteria. Third, the data analyzed based on Levinson’s theory in 1983 which defined the types of deixis, namely: Person Deixis, Place/Spatial Deixis, Time/Temporal Deixis, Social Deixis, and Discourse Deixis. The latter determines the type of Deixis used in King Charles’s speech. The validity of qualitative research in this study can be seen by re-checking.There are two methods and techniques for presenting data analysis, namely formal and informal method. This study has 5 types of deixis used. There are 109 utterances using Person Deixis, 3 utterances using Place Deixis, 8 utterances using Time Deixis, 9 utterances using Social Deixis, and 12 utterances using Discourse Deixis.
DEVELOPMENT OF VOCABULARY ON KBBI I – ONLINE KBBI EDITION VI Mulyono, Sugeng Edy; Zamroni, Mohammad; Hidayati, Nuril
JURNAL LITERASI Vol 2 No 2 (2023): Linguistics and Social Life
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v2i2.1783

Abstract

Vocabulary are the important elements or the basic from a language that should be mastered in learning of a language.We will not be able to pronounce or write down of something if we don’t know or master of vocabulary. We will not be able to communicate and interact each other without master of vocabulary of a language.By the development of time and the development of language, the vocabulary of many languages should be developed because they need to use of that vocabularies. The vocabularies will be developed and will be continously developed for next time. There are many factors that caused why the vocabularies continously developed, they are:Education, Social and Culture, Economic, Technic, Information and Technology. the surrounding in our environment and there are many factors which influence of the development of vocabularies from the other languages. We are the academics and as the citizen should be participate in the folowing of the developmet of our language and the other languages to enriches and spread out of our knowledge and our mind to the development of vocabulary of the other language.In Indonesia KBBI is a media that accomodate vocabularies which has published until 6th Editon, they are Edition I – Online Edition.
AN ANALYSIS OF TANSLATION QUALITY OF NOUN GROUP IN THE NOVEL THE BODY IN THE LIBRARY BY AGATHA CHRISTIE Mahbub, Moh. Tarojjil; Sutrisno, Adi
JURNAL LITERASI Vol 2 No 2 (2023): Linguistics and Social Life
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v2i2.1784

Abstract

This research focuses on the Tanslation Quality of Noun Group in the Novel “The Body in the Library” by Agatha Christie to provide an explanation of the quality of the translation and find the noun groups contained in the novel. This research is important to do, because the quality of translations currently available cannot be measured for accuracy, so it can cause differences in the meaning that is conveyed from the source language to the target language. The theory used in this research is Halliday's systemic functional linguistic theory. The method used in this study is descriptive qualitative method. This method was chosen because we wanted to describe the quality of the translation in the noun group found in the novel The Body in the Library. the data in this study using the indirect observation and transcribing technique. indirect observationis done by reading novels. While note-taking technique is a data collection technique whose data source is written data. transcribing techniqueis used to write clauses containing noun groups in the novel the body in the library by Agatha Christie. This study uses the Spradley ethnographic method in analyzing the data Based on research conducted, The results of the noun group study are found 226 data and 11 contruction. D+T noun contruction 77 (34.07%) data. The next construction is D+C+T, 42 (18.58%) Data. The following are D+E+T and D+T+Q noun group contruction. Each of them is found 28 (12.23 %) Data. D+C+T+Q noun group contruction is found 15 (6.63%) data. The T+Q construction is found 9 data (3.93%). E+T construction is found 8 (3.53%) data. The D+E+C+T and D+E+T+Q noun group constructions have the same data. Each of the is 6 (2.65%) data. Furthermore, there are constructions D+E+C+T+Q and T+T which have only 1 (0.44%) data of each. Based on quality of noun group translation viewed from Systemic Functional Linguistics, 147 ( 83%) data are accurate. 79 (17%) data are not accurate.
AFFIXATION OF TENGGER JAVANESE LANGUAGE: AN ETHNOMORPHOLOGICAL APPROACH Arliansyah, Adinda Amirah; Andayani, Sri; Tjahyadi, Indra
JURNAL LITERASI Vol 2 No 2 (2023): Linguistics and Social Life
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v2i2.1883

Abstract

Tengger is one of the tribes on the island of Java, especially East Java. As the general public knows, the Tengger tribe has its daily language, namely Tengger language. Even though this tribe is located in the middle of an area that experiences language mixing, the Tengger tribe still uses their language in everyday life. The language, which more or less still uses Old Javanese, is an interesting object to research, one of which is the word affixes used in the Tengger language. This research uses a qualitative descriptive approach to analyze the problem. The research was carried out using the interview method so that researchers could understand what affixations are used in the Tengger language. After obtaining data results from sources, this research validated the data with people who were experts in the Tengger language. The results of data analysis from affixations in the Tengger language can be concluded that ten types of prefixes were found in the Tengger language, namely {di-, N-, kə-, neʔ-, mə-, digə-, ka-, pi-, paN-, taʔ-}. Two infixes from the data analysis results are {-əl-}, and {-əm-}. Seven suffixes are found in the Tengger language: {-an, -nan, -e, -ne, -a, -ən, -ana}. So, the total is 19 kinds of affixes found in the Tengger language.
A STUDY ON MAIN CHARACTER’S OBSESSION IN “PERFUME: THE STORY OF A MURDERER” NOVEL BY PATRICK SUSKIND Zamroni, Mohammad; Diansyah, Mohammad Rival; Nirbowo, Mesakh Januarta
JURNAL LITERASI Vol 2 No 2 (2023): Linguistics and Social Life
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v2i2.1884

Abstract

The study is intended to enrich the knowledge of literature and literary works as the product, especially in Novel genre. The aims on this study research are to find out the main character’s obsession in the Perfume: The story of a murderer’s novel, and explained what is the impact of his obsession that brings him to the tragic life. The qualitative descriptive is used to apply the data collection method, the data are from the text of the novel by Patrick Suskind entitle Perfume: The story of A Murderer. After learn and analyze the data, the researcher knows that, Perfume: the story of a murderer has the main character his name is Grenuelle, and he has the big obsession to be the famous perfume creator, but it was giving impact to his life. So the researcher can analyze the story, and conclude that the obsession of the main character gives impact for his life, and bring him to the tragic life.
AN ANALYSIS OF DISCOURSE STRUCTURE OF BROMO PODCAST IN YOUTUBE CHANNEL Juli, Juli; Tjahyadi, Indra
JURNAL LITERASI Vol 2 No 2 (2023): Linguistics and Social Life
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v2i2.1917

Abstract

This research is about the study of discourse in the Bromo Podcast Episode podcast "Apa dan Bagaimana KPU Kabupaten Probolinggo?” on KPU Kabupaten Probolinggo Youtube Channel, this study aims to determine the microstructure, superstructure, and microstructure of the podcast. This research uses Van Dijk's theory, which is about the structure of discourse. Based on the research results that this podcast found the theme, structure, and language style of the speakers, it can be observed from several statements made by the speakers.
FLOUTING MAXIMS BY INDONESIAN PRESIDENTIAL CANDIDATES IN THE 2024 PRESIDENTIAL DEBATE Imansyah, Ananda Adil; Maharani, Reriskha; Afkarina, Fika Sofiah; Sutrisno, Adi
JURNAL LITERASI Vol 3 No 1 (2024): Language and Political Phenomenon
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v3i1.1931

Abstract

This research specifically examines the non-observance of conversational maxims in the third presidential debate on defense, geopolitics, and international relations. It observes that there are fewer instances where presidential candidates flout the Maxim of Quantity and the Maxim of Relevance compared to the Maxim of Manner. The analysis concludes that Grice’s Cooperative Principle, which emphasizes cooperation in communication, is often contravened by candidates. The findings suggest that presidential candidates are more likely to flout the Maxim of Quantity and the Maxim of Relevance to persuade the audience of their position’s validity, as these maxims relate to their reputation. This study provides insights into political communication during debates and how the public perceives candidates’ strategies. Additionally, the study identifies intentional breaches of conversational maxims by candidates to manipulate public opinion, which can be advantageous for them. This research highlights the variability of communication strategies depending on the audience and circumstances. It has significant implications for understanding the impact of political communication strategies on public opinion and election outcomes.
IMPOLITENESS IN DIGITAL POLITICAL DISCOURSE: A STUDY OF 'DIRTY VOTE' YOUTUBE COMMENTS Putra, Kevin Permana; Widodo, Nabilah Putri; Aisyah, Almas Elmadina; Tjahyadi, Indra
JURNAL LITERASI Vol 3 No 1 (2024): Language and Political Phenomenon
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v3i1.1975

Abstract

Impoliteness, which deviates from social norms or respectful communication, is often seen as insulting verbal behavior. In our current era, incivility is a common occurrence in human interaction. A significant observation is the prevalence of impolite comments on social media platforms. This study identifies five forms of impoliteness: bald on record impoliteness, positive impoliteness, negative impoliteness, mimic impoliteness, and withhold impoliteness, using a practical methodology. The research focuses on deliberate instances of rudeness in the YouTube comment section. The objective is to explore imitative impoliteness in comments, along with the strategies leading to these disrespectful remarks. Culpeper’s (1996) theory is applied, concentrating on a single YouTube account, Dirty Vote, which caused controversy in Indonesia in 2024. The study employs a qualitative descriptive method, analyzing data from previously collected information. The comments section of various videos uploaded by Dirty Vote serves as the study's object, providing an in-depth examination of impoliteness.
EXPLORING WOMEN'S LANGUAGE STYLES IN INSTAGRAM CAPTIONS DURING THE PALESTINE-ISRAEL CONFLICT Zahirah, Daffa Nafisah; Navtafilofa, Sesha Amara; Afandi, Roy Ramadhani; Degaf, Agwin
JURNAL LITERASI Vol 3 No 1 (2024): Language and Political Phenomenon
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v3i1.1977

Abstract

Abstract: This research aims to examine the different language styles used in social media captions, particularly those related to the conflict between Palestine and Israel. Using a qualitative approach and descriptive analysis techniques, the study analyzes fifteen posts from various female Instagram accounts. Data collection involved accessing Instagram via smartphones, searching for relevant posts and hashtags, and capturing screenshots of posts with captions pertaining to the conflict. Martin Joos' (1976) theory on language styles was employed to categorize the data. The findings reveal four types of language styles: frozen style (23.8%), casual style (34.9%), formal style (12.7%), and intimate style (28.6%). The casual style emerged as the most prevalent, while the consultative style was absent, likely due to its common use in oral or direct conversations rather than written captions. This study highlights the predominance of casual language in social media discourse related to sensitive geopolitical issues. Keywords: Language styles, social media captions, Palestine-Israel conflict, Martin Joos.
MEANING OF SIGN IN IPHONE 15 PRO (ON WITH THE SHOW) ADVERTISEMENT: ROLAND BARTHES APPROACH Abidah, Nabila Farah; Neisyiah, Devana Nur; Afifuddin, Muzakki; Aisyah, Rasyidah Nur; Zamroni, Mohammad
JURNAL LITERASI Vol 3 No 1 (2024): Language and Political Phenomenon
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris, Universitas Panca Marga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51747/literasi.v3i1.2077

Abstract

This study investigates the meaning of the symbols displayed in the iPhone 15 Pro "On with the Show" advertisement on YouTube released by electronics company Apple Inc. in 2023. Apple's iPhone is considered a highly anticipated flagship product and has a strong appeal among global consumers. The focus of this research is to analyze the ad using Roland Barthes' semiotic theory, which includes the concepts of denotation, connotation, and myth. This research uses a descriptive qualitative approach using Roland Barthes' semiotic theory as the analytical framework. Data was collected through direct observation of the iPhone 15 Pro "On with the Show" advertising video as well as document analysis related to Apple Inc's marketing strategy. This method allowed the researcher to explore the symbols used in the ad and analyze the implied meaning from the perspective of semiotic theory. The analysis in this study identified several symbols that appear in the commercial, such as an angry white director with an ethnically diverse film crew, a car that explodes in a remote location, a woman driving with an alien creature, and the statement "There's no camera like Pro" with the Apple logo. Each symbol is analyzed to understand how they represent power, the challenges of action filmmaking, advanced technology, gender representation, and the image of quality associated with the iPhone 15 Pro. The findings from this study provide insights into how Apple constructs meaning and identity through its advertising, as well as how these symbols influence our perception and understanding of the product and popular culture more broadly.