cover
Contact Name
Simon Arsa Manggala
Contact Email
simonarsa@usd.ac.id
Phone
+6281229728814
Journal Mail Official
joll@usd.ac.id
Editorial Address
English Letters Department, Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma Jl. Affandi, Mrican, Catur Tunggal, Depok, Sleman, Yogyakarta, Indonesia 55281
Location
Kab. sleman,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
Journal of Language and Literature
ISSN : 14105691     EISSN : 25805878     DOI : https://doi.org/10.24071/joll
Core Subject :
Journal of Language and Literature (JOLL) is an open access journal that refereed publication devoted to research articles and conceptual articles concerned with linguistics, literature, translation, and cultural studies.
Arjuna Subject : -
Articles 37 Documents
From Periphery to Prestige: A Bourdieusian Analysis of Cultural Mobility in Lady Bird (2017) Mawar Dwi Cipta Lestari; Nita Novianti; Ayu Fitri Kusumaningrum
Journal of Language and Literature Vol. 26 No. 2 (2026): October
Publisher : English Letters Department, Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v26i2.1276

Abstract

Young people often negotiate their position and identity while attempting to access broader cultural space through education and cultural participation. This phenomenon has also caught the attention of filmmakers, who present it through their cameras. The study analyzes Lady Bird (2017) through the lens of Pierre Bourdieu’s theory of the cultural field. Focusing on the character Christine McPherson as a working-class adolescent, the research explores how cultural mobility is constructed as a gradual and complex process during the coming-of-age phase. This study adopts a descriptive qualitative approach, combining textual and film analysis methods, to gain a deeper interpretation of how Christine achieves cultural mobility in the film. Data were collected through close reading and viewing the screenplay and scenes, as well as systematic note-taking on key scenes, dialogues, and both mise-en-scène and cinematographic elements. These data were then categorized according to Bourdieu’s central concepts: field, habitus, and capital.  The findings reveal that Christine’s efforts to achieve upward cultural mobility are shaped by the accumulation of her capital and habitus, as seen in her actions and point of view, including her artistic participation, self-representation, and decision-making. This study implies that films can function not only as entertainment but also as a reflection of social structures and movements, revealing a universal experience of the transitional phase during the coming-of-age process.
Hegemonic Representation in Detik.com’s News on Disinformation, Defamation, and Hate Speech (DFK) in the 2025 Demonstration Riots: A Critical Discourse Analysis Dinda Lerrick; Noerhayati Ika Putri
Journal of Language and Literature Vol. 26 No. 2 (2026): October
Publisher : English Letters Department, Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v26i2.1804

Abstract

This study examines the discourse construction surrounding disinformasi, fitnah, kebencian (DFK; disinformation, defamation, and hate speech) in the online media outlet Detik.com following the demonstrations over DPR RI (the Indonesian House of Representatives’) allowances in August–September 2025. It aims to reveal how Detik.com uses evaluative language strategies to legitimize the state’s moral authority in regulating the public digital sphere. Applying a qualitative approach with Fairclough’s (2010) three-dimensional Critical Discourse Analysis (CDA), this study analyzes five Detik.com news articles concerning the takedown of live-streaming content and the prohibition of secondary accounts. The findings are interpreted through Gramsci’s theory of hegemony, as adapted by Ives (2004). At the micro level, Detik.com employs high-intensity rhetoric and negative moral labels to criminalize the public’s organic digital expressions (Spontaneous Grammar) while normalizing the state’s restrictive policies as legitimate protective measures. At the meso level, production routines reliant on a single elite source and the speed of information circulation shape the positioning of a broad readership down to the regional level. At the macro level, this discourse reflects the ruling class’s cultural strategy through the “War of Position” mechanism to secure civil society’s consent. The sociocultural implications include the suppression of critical public consciousness (Good Sense) through fear of expression. This study demonstrates that disinformation discourse in mainstream media has become a political instrument for disciplining social movements and indicates a serious setback in Indonesia’s digital democratic landscape.
Politeness Strategies in Jacinda Ardern's 2020 Victory Speech: Constructing Political Leadership during Crisis Christina Atika Yulina; Felix Stefani Sisvinda; Christian Leonardo; Krismalita Sekar Diasti
Journal of Language and Literature Vol. 26 No. 2 (2026): October
Publisher : English Letters Department, Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v26i2.1885

Abstract

Political leaders employ language not only to convey political messages but also to establish public trust, reinforce collective identity, and legitimize leadership, particularly during periods of national crisis. This study examines the politeness strategies and their communicative functions employed in Jacinda Ardern's victory speech following the 2020 New Zealand general election by using Brown and Levinson's (1987) politeness theory to explain how politeness serves as a communicative resource for constructing political leadership and fostering public trust during the COVID-19 pandemic. In order to identify the types of politeness strategies used by Ardern regarding the revelation of the communication goals in relation to the COVID-19 pandemic, the study examined 46 utterances using a qualitative descriptive design within the framework of pragmatic discourse analysis, with frequency counts and percentages serving as descriptive support for interpreting the distribution of identified strategies rather than for statistical inference or hypothesis testing.  According to the findings, the most common strategy is positive politeness (50%), which is followed by bald-on-record (30.4%), off-record (17.4%), and negative politeness (2.2%). The predominance of positive politeness indicates that Ardern strategically constructs solidarity, strengthens collective identity, and cultivates public trust while addressing citizens during the period of national uncertainty. Bald-on-record strategies, on the other hand, were mainly employed to explicitly state a political commitment; off-record strategies used metaphorical phrases to express hope and resilience; and negative politeness demonstrated respect and humility. These results imply that politeness serves as a means of communication for political leadership in times of crisis in addition to being an interpersonal language strategy
Transmitting Environmental Educational Values through Javanese Traditional Children’s Play Songs: An Ecolinguistic Study Dona Aji Karunia Putra; Muhammad Zainal Muttaqien
Journal of Language and Literature Vol. 26 No. 2 (2026): October
Publisher : English Letters Department, Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v26i2.1989

Abstract

The inheritance of environmental education values is an important aspect in building ecological awareness from an early age, especially through traditional oral culture. One form of oral culture that plays a strategic role in this process is traditional children's play songs that are passed down from generation to generation. The present study aims to describe the environmental education values represented and inherited through Javanese traditional children's play songs from an ecolinguistic perspective. The present study employs a descriptive qualitative approach, underpinned by an ecolinguistic theoretical framework. This theoretical framework conceptualises language as a social practice that interacts dynamically with the natural and cultural environment. The research data consists of the lyrics of seven Javanese traditional children's play songs, which were collected through documentation and interviews with cultural informants. The results of the analysis demonstrate that Javanese traditional children's play songs constitute a coherent and ideological ecological representation system, rooted in an agrarian cosmology that positions nature as a moral, symbolic, and social entity. The depiction of fauna, flora, and landscapes transcends mere description, serving as a conduit for articulating the harmonious and sustainable relationship between humans and nature. Structurally and pragmatically, repetition, parallelism, metaphor, and onomatopoeia function as cognitive-pedagogical mechanisms that internalize ecological ethics through collective musical practices that are educational, regulatory, and affective. Thus, Javanese traditional children’s play songs can be understood as a form of beneficial ecolinguistic discourse as well as a model of eco-pedagogy based on local wisdom that is relevant for strengthening ecological literacy.
Queering Eriko: Trans Identity, Address, and Paratext in Two Indonesian Translations of Yoshimoto’s Kitchen Dwi Ashari
Journal of Language and Literature Vol. 26 No. 2 (2026): October
Publisher : English Letters Department, Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v26i2.2056

Abstract

Eriko, the trans woman who raises Yuichi Tanabe in Banana Yoshimoto’s Kitchen, is portrayed with warmth and without pathology. In Indonesian, a language without grammatical gender, her identity must be rebuilt through address forms, kinship terms, labels, and the book’s packaging. This article compares the two Indonesian translations of Kitchen, Dewi Anggraeni’s 2009 edition from Penerbit KPG and Ribeka Ota’s 2021 edition from Penerbit Haru, with three objectives: to describe how each translation renders the resources that construct Eriko’s trans identity, to identify how each edition’s paratext presents that identity, and to relate both to each publisher’s position. The study is a qualitative comparison of the Japanese source text with both translations. Thirty-two aligned scenes featuring Eriko were coded for address, kinship, gender labels, voice, and queer vocabulary, and the paratexts as flagging, framing, or backgrounding queer content. Haru keeps the source’s honorific Eriko-san and loanword gay and turns its neutral “parent” into “mother”, but its cover and blurb leave Eriko’s trans identity unmentioned. KPG drops the honorifics, introduces Mama and Papa, absent from the source, renders queer references in clinical Indonesian, and names Eriko on its back cover as a transsexual woman who is “in essence” Yuichi’s father. Neither edition is uniformly affirming; each distributes affirming and attenuating choices across textual levels. In a genderless target language, address terms, kinship terms, and paratext carry the gendering work that pronouns perform elsewhere, and these are the points at which translators and editors can handle trans characters with care.
From Foodporn to Foodgasm: A Multimodal Discourse Analysis of Instagram Culinary Content Titik Sudartinah; Erna Andriyanti; Susana Widyastuti; Regita Sekar Arrum; Purwaningtyas Dwi Astuti
Journal of Language and Literature Vol. 26 No. 2 (2026): October
Publisher : English Letters Department, Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v26i2.2105

Abstract

Social media has transformed food from merely a biological necessity into a visual object that can be presented not only to inform audience but also to stimulate desire and sensory imagination. One manifestation of this phenomenon is foodporn or foodgasm, in which food is visually constructed as attractive, desirable, tasty, and pleasurable. This study aims to examine how foodporn is constructed through visual meanings and how foodgasm is represented in culinary promotional content on Instagram. Using Kress and Van Leeuwen’s (2021) Visual Grammar, this study analyzed 192 posts from five popular culinary Instagram accounts in Yogyakarta. The findings show that compositional meaning in foodporn was the most dominant (54%), followed by interactive meaning (35%) and representational meaning (11%). The dominance of compositional meaning indicates that foodpornprimarily relies on the strategic arrangement and visual prominence of food to enhance its aesthetic and sensory appeal. Interactive meaning further establishes the relationship between food and viewers, particularly through offer gaze and close-up shots, which invite viewers to observe and imagine the sensory experience of the food. Representational meaning is realized through both narrative and conceptual representations, presenting food through culinary actions as well as static visual displays. Meanwhile, foodgasm is represented through eating actions and bodily expressions, including biting, chewing, closed eyes, and facial expressions of pleasure. Overall, the findings demonstrate that foodporn makes food visually desirable, while foodgasm makes the pleasure of consuming food visually perceptible.
Virtual Linguistics Landscape in Smart City: A Study of the Government Websites of Malang City, Indonesia Novi Eka Susilowati; Muhammad Hambali
Journal of Language and Literature Vol. 26 No. 2 (2026): October
Publisher : English Letters Department, Faculty of Letters, Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v26i2.2122

Abstract

Studies on virtual linguistic landscape (VLL) are becoming increasingly popular globally. However, there are few VLL studies have specifically examined top-down official government websites, particularly in the Indonesian context. This study examines the virtual linguistic landscape on the official website of the Malang City Government, one of the Indonesian cities implementing a smart city. Through a qualitative analysis of the language used on the official website of the Malang City Government (malangkota.go.id), this study attempts to uncover the dominant language used on the website, along with its informative and symbolic functions. The results indicate that Indonesian is the dominant and default language used to operate and present content on the website. The use of Indonesian as the default language aligns with Indonesian regulations that require Indonesian as the official language. However, the website also uses English and local languages. The use of Indonesian represents the informative function because it facilitates the delivery of information to users who predominantly speak Indonesian. This aligns with the concept of a smart city, which embodies the dimensions of smart governance, smart society, and smart living. Meanwhile, the symbolic function relates to adherence to and identity of the national language, as well as prestige, a sign of prosperity, and a sign of modernity.

Page 4 of 4 | Total Record : 37