cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
IZUMI
Published by Universitas Diponegoro
ISSN : 2338249X     EISSN : 25023535     DOI : -
Core Subject : Education,
IZUMI: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Jepang (e-ISSN: 2502-3535, p-ISSN: 2338-249X) merupakan media yang diciptakan oleh Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang Universitas Diponegoro untuk menampung tulisan-tulisan ilmiah mengenai hasil-hasil penelitian, juga ide dan pemikiran tentang bahasa, sastra, dan budaya Jepang. IZUMI terbit reguler dua kali dalam satu tahun (bulan Juni dan Desember). IZUMI memuat artikel yang terkait dengan bidang ilmu Bahasa, Sastra, Sejarah, dan Budaya Jepang. Artikel yang diterima redaksi akan di review oleh peer reviewer dengan tujuan untuk menjaga kualitas artikel.
Arjuna Subject : -
Articles 258 Documents
Tomaru Verb Polysemy in Japanese Elizabeth Ika Hesti Aprilia Nindia Rini; Alif Prasetyaningtyas
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.372-379

Abstract

Polysemy is the capacity for a word or phrase to have multiple related meanings. Tomaru verb is one of the polysemous verbs. This study aims to describe the basic meaning and the extended meaning of the verb tomaru in Japanese. Data collection in this study used the method of observing with the note-taking technique. In addition, the data analysis in this study used descriptive and agih methods. As for the presentation of the results of the analysis in this study using informal methods. Based on the results of the analysis, it can be concluded that the verb tomaru has one basic meaning and seven extended meanings. The verb tomaru basic meaning is to stop. Meanwhile, the extended meaning namely something that comes out does not come out; something that flows becomes nonflowing; something sustainable becomes unsustainable; something that comes does not come; resting temporarily in a certain place; undetached, fixed in place; and what has been seen and heard leaves an impression
Acknowledgment, Author Guidelines, Back Cover Fadli, Zaki Ainul
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Meaning's Comparison of Two Autumn Haiku Written by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku Zaki Ainul Fadli; Najma Fairus Handoko
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.380-388

Abstract

Every country has its own culture. Japan has a close culture of art, both modern and traditional. One of the Japanese arts in literature is poetry. Poetry in Japanese literature is called haiku. To find out the differences and similarities in the meanings contained in the autumn-themed haiku by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku, the writer intends to analyze the comparison of the two-autumn haiku by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku. Comparative analysis of meaning is studied using Ronald Barthes's semiotic study to find its meaning. The semiotic study used is Ronald Barthes's semiotics which uses two stages of study through denotation and connotation, then its relationship with myth or culture. The result of this research produces a comparison of the similarities and differences between Masaoka Shiki's autumn haiku and Takarai Kikaku's. The similarity of autumn haiku by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku is the theme raised, namely the beauty of nature and the environment. While the difference between the autumn haiku by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku is the philosophical meaning of the discussion, and in the background of time and atmosphere mentioned.
Image of Women Character in Diddo Gaaru Short Story Yuliani Rahmah; Nur Sawiji
IZUMI Vol 11, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.11.1.11-19

Abstract

This research is conducted to grasp the image of women and gender inequality experienced by female characters in the Diddo Gaaru short story. The method used in this research is a literature study in which primary data obtained from the short story Diddo Gaaru are then analyzed using feminist literary criticism theory and presented descriptively. It is concluded that there are four forms of gender inequality in this short story: marginalization, subordination, stereotype, and violence as for the image of women in this short story, including ten images that, as a whole, describe the image of oppressed women.
Verba Majemuk ~Nukeru dalam Bahasa Jepang Elizabeth Ika Hesti Aprilia Nindia Rini; Daniel Andre Sinaga
IZUMI Vol 11, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.11.1.20-30

Abstract

This paper discusses  “Compound Verb ~Nukeru in Japanese Sentences”. The objective of this research is to describe the structure and the meaning of Japanese compound verb ~nukeru. The data taken from electronic mass media, electronic articles and, Japanese language websites. Listening method with the tapping technique as the basic technique and the free-of-conversation listening technique (SBLC) and the note-taking technique as the continuation technique are used in providing the required data. Furthermore, analysis of the structure and meaning of the compound verb ~nukeru are carried out using the agih method with the direct element division (BUL) technique and the top down technique. The presentation of the results of data analysis are carried out using an informal method.. Based on the data analysis, it is concluded that the compound verb ~nukeru is formed from various pre-verbs (V1) and back-verb; nukeru (V2). Furthermore, the compound verb ~nukeru can be attached to intransitive and transitive, progressive, and stative, volitional and non volitional  and motion verbs. The compound verb ~nukeru has 8 meanings, they are penetration, breakthrough/breakout in a fight/game/match, breakthrough/penetration of space, the process of passing from a space, crossing; shortcut; pass; through, excellence; quality; prominence; superiority, renunciation; dismantlement; withdrawal; secession; leave, and sold out in high prices. Meanwhile, the meaning relationship between the pre-verb (V1) and the back-verb (V2); nukeru consists of hobun kankei or complementary relationships, shuushoku-hishuushoku kankei (prefix affixation of verbs), shujutsu-hosoku kankei, and jukugou fukugoudoushi.
Culture Industry and Japanese Identity in Snack and Drinks Products in Indonesia Diana Puspitasari; Yudi Suryadi; Heri Widodo
IZUMI Vol 11, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.11.1.31-43

Abstract

This research discusses the Japanese identity inherent in food and beverage products produced and marketed in Indonesia with a cultural industry perspective. The purpose of this research is to reveal the form of Japanese identity attached to the products and its relationship with the cultural industry so that it will appear that the relationship between the two is interrelated and mutually supportive. This research is descriptive qualitative using the content analysis method on product packaging design on a cultural industry approach. The results found a Japanese identity in writings form, words, pictures, flavor variations, and a compilation of Japanese and local flavor variants on product packaging. The packaging design is made as if it is transferring Japan into the packaging of products. In the small packaging, it summarizes the discourse of the culture industry as well as provides a simulacrum for Japanese lovers. The use of Japanese identity has become a widespread cultural commodity in the financial and cultural economy.
Citraan dan Relasi Trikotomi Dalam Lirik Lagu Ryuusei no Kakeru 『流星のカケラ』Karya GReeeeN Nur Hastuti; Anggita Prameswari
IZUMI Vol 11, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.11.1.44-52

Abstract

Abstract Music is something that is universal and does not know the class of society, anyone can appreciate music even though he is not educated in the field of music. Music is used by many people as a medium to express themselves (can be in the form of ideas or values that they believe in), as well as entertainment because it contains lyrics that match the emotions that are being felt by someone, such as happy, sad, angry, nervous. , fear, jealousy, enthusiasm, ect. The objectives of this research are describing the imagery depicted in the lyrics and explaining the trichotomy relation contained in the lyrics of the song Ryuusei no Kakera by GReeeeN. Based on the results of research and discussion on the lyrics of the song Ryuusei no Kakera by GReeeeN are in the song Ryuusei no Kakera there are several types of imagery, namely 3 visual images, 1 tactile images, and 2 sensation images, consisting of feelings of love and peace.The trilogy relationships in this song are icons, indexes, and symbols. The icon in this song is monogatari or story. Then, there are two indexes found in this song. Meanwhile, the symbol used in this song is the ryuusei no kakera or meteor fragment. Keywords: GreeeeN, imagery , icons, indexes,  song lyrics, symbols  
Adaptasi Sosial Tokoh Mikami dalam Film Subarashiki Sekai karya Miwa Nishikawa Zaki Ainul Fadli; Nezatria Risma Quartyza
IZUMI Vol 11, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.11.1.53-61

Abstract

This research was conducted to reveal and classify the social adaptation efforts made by the main character in the film "Subarishiki Sekai" by Miwa Nishikawa. This type of research is quantitative research with a literary sociological approach. The theory used is Robert K. Merton‘s typology of adaptation. Data is collected by the listening and record method. The stages of adaptation according to Merton there are five, namely conformity, innovation, ritualism, retreatism, and rebellion. The results showed that from the five stages of adaptation, Mikami only performed the following four stages: (1) conformity, changing the way you look, looking for job openings, buying the latest mobile phone, studying for a driving exam; (2) innovation, biting the stomach of a thug who locks an employee at night; (3) ritualism, not saving and laughing at Abe when other employees bullied and made fun of Abe; (4) Retreatism, go to Kyushu to isolate themselves when all Mikami’s efforts did not get the response he expected. The conclusion of this study is that social adaptation must be done by ex-convicts who want to blend back into society. In particular, the state and society must play a role and be present in helping ex-convicts to obtain jobs and re-mingle with society so that they do not return to illegal business or crime.
Representation of Delinquent Juveniles (Yankee) in Japan in Two Japanese Movies Linda Unsriana; Trifena Agatha Hariyanto
IZUMI Vol 11, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.11.1.1-10

Abstract

 Yankee, which is a group of delinquent juveniles in Japan makes the society tend to focus only on the bad things they do. However, one of the interesting things about Yankee is that they stick to the concept of shuudan ishiki – the concept of group awareness that has been upheld by Japanese society for a long time. Therefore, this study aimed to analyze the representation of Yankee in “Gokusen: The Movie” and “Drop”, from the appearance, behavioral, and group consciousness aspects. The method used in this study was an in-depth observation of the data corpus, then the analysis was carried out with the descriptive analysis method. To analyze the data, the theory of Sociology of Literature by Wellek & Warren and the theory of Representation by Stuart Hall were used. The shuudan ishiki concept was also used to analyze the behavior of the characters. The results showed that the appearance and behavior of students who become Yankees deviate from the customs, regulations, and norms that are applied in society. Other than that, the Yankee group in each movie has a high group awareness, which is portrayed by the loyalty and solidarity among the group members.  
Land of the Morning Calm Under the Rising Sun: The Japanese Empire's Efforts to Change Korea's Status from Protectorate to Annexation Gema Budiarto
IZUMI Vol 11, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.11.1.62-73

Abstract

After succeeding in two battles against the Qing Dynasty, China in 1895 and the Russian Empire in 1905, the Japanese Empire established itself as a powerful nation in the Far East region. After the war ended, the Japanese Empire creates peace treaty with China or the Shimonoseki treaty and Russia or the Portsmouth treaty. All of the treaties touched on the issue of the Korean Peninsula, in which it is clear that the Japanese Empire was making serious efforts for Korean hegemony under the authority of the Japanese Empire. The purpose of this study is to describe the efforts of the Japanese Empire through several treaties that have been made to annex Korean Peninsula. This study used a historical research method consisting of four steps: heuristics, criticism, interpretation, and historiography. The result of this study shows that from 1904 or before the protectorate treaty was signed, the Japanese Empire had violated the Korean neutrality declaration. The protectorate treaty was an attempt by the Japanese Empire to control the international relations of Korea, and in fact that this treaty was not supported by Korea. Meanwhile, in 1910 the Japanese Empire annexed the Korean territory by placing its Governor-General in Korea.