cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
English Education Journal
ISSN : 20870108     EISSN : 25024566     DOI : -
Core Subject : Education,
English Education Journal (p-ISSN 2087-0108 e-ISSN 2502-4566) is a quarterly journal published by Graduate School of Universitas Negeri Semarang, Indonesia, in the months of March, June, September, and December. It is a double-blind peer-reviewed journal dedicated to enhancing and disseminating scholarly work in the form of conceptual and research-based articles within the fields of teaching English as a second or foreign language (TESL/TEFL), English language learning, ESL/EFL language teachers' training and education, English linguistics, translation, and literature, which have not been published or are under consideration elsewhere.
Arjuna Subject : -
Articles 801 Documents
The Comparison of Lexical Collocations in English Textbooks Used in Indonesia Ifadloh, Nur; Warsono, Warsono; Faridi, Abdurrahman
English Education Journal Vol 11 No 3 (2021): September 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.47254

Abstract

Teaching collocations becomes very important for ESL/EFL students to achieve language fluency since the students spend a great amount of time interacting with their textbooks. This study aims to investigate the comparison of lexical collocations used in two textbooks used regularly in senior high school level in Semarang namely Aim High Student’s Book 1 and Bahasa Inggris Kelas X. This study applied descriptive qualitative method. The documentary method was used in collecting the data. The data were analyzed based on collocation theories proposed by Benson, et al. (1997) and Lea (2002). The result showed that there were three similarities found regarding the lexical collocation occurrence in all parts of the textbooks, the highest frequency of the lexical collocations occurrence in the exercise part of the textbooks, and the highest frequency of the types of lexical collocations in the textbooks. Meanwhile, there are three differences found regarding the number of lexical collocation frequency in each textbook, the order in using lexical collocations from the highest to the lowest frequency, and the way the authors of the textbooks in introducing and teaching lexical collocations to the students. Furthermore, it was also found that Bahasa Inggris Kelas X produced some inaccurate lexical collocations.
The Effectiveness of Listen-Read-Discuss and Contextual Redefinition Strategies in Teaching Reading Comprehension to EFL Learners with Different Levels of Motivation Aulia Rohman, Isa; Suwandi, Suwandi
English Education Journal Vol 11 No 3 (2021): September 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.47311

Abstract

This study aims to analyze how effective the listen-read-discuss (LRD) strategy and contextual redefinition (CR) strategy in teaching reading comprehension to EFL learners with different motivation levels. This paper explained the result of experimental research on reading comprehension skills to students with high and low motivations at SMP Islam Nudia Semarang. This study used a 2x2 factorial design in the experimental study. It was used to collect the data from 40 students divided into two groups; they were experimental group 1 and experimental group 2. They were treated with different strategies: LRD and CR strategies. Test and questionnaire were used to collect the data in this study. The data was analyzed using ANOVA to prove the hypotheses. The result showed a significant difference between LRD and CR strategies to teach reading comprehension to students with high and low motivations. The Contextual Redefinition (CR) strategy effectively teaches reading comprehension to high and low motivation levels than the Listen-Read-Discuss (LRD) strategy. Based on ANOVA analysis, there were no interaction among the LRD and CR strategies, students' motivation, and teaching reading comprehension.
Cohesion and Coherence in Final Project Abstracts Written by Non-English Department Undergraduate Students Happy gusnar, Nindya Septarica; Hartono, Rudi; Suwandi, Suwandi
English Education Journal Vol 11 No 4 (2021): December 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.47453

Abstract

Creating text needs to be understood that it is not only about arranging the words into sentences and paragraphs but also delivering meaning. Unfortunately, not everyone can achieve good skills in writing. This study aims at analyzing the writing skills of a group of Indonesian non-English department undergraduate students. It focused on the cohesion and coherence of their production of the final project abstract. Ten texts were analyzed by employing a discourse analytical case study. Thus, it is an important matter to analyze the writing competency of students as they are at the undergraduate level, majoring in Informatics Engineering that should report their final project in English. In this study, a theory from Halliday and Matthiessen (2014) was used to analyze the cohesion while a theory from Eggins (2004), Thornburry (2005), and Paltridge and Starfield (2007) were used to analyze the coherence. An open-ended questionnaire was used to confirm the result of the analysis according to the writers’ point of view. The findings indicate that the students show a bit of weakness in achieving cohesion and coherence in creating texts due to a lack of knowledge about the theory of cohesion and coherence. The result of the study can be used as a reference and consideration in designing a suitable lesson plan for writing class.
An Evaluation of the Psychological Factors influencing the Students’ Anxiety in Speaking English Umisara, Elinda; Faridi, Abdurrachman; Joko Yulianto, Henrikus
English Education Journal Vol 11 No 4 (2021): December 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.47800

Abstract

Speaking is a productive skill that can be directly observed by considering several aspects. It can trigger the students’ anxiety as a psychological factor to communicate foreign language with others. This case has become a unique phenomenon to be analysed because anxiety has a relevance with foreign language abilities. This study aims to evaluate the psychological factor influencing the students’ anxiety in speaking English by using a qualitative approach. The data were collected by using observations, open-ended questionnaires, and interviews. There were 17 students in the ninth-grade of junior high school in Brebes Regency participating in this research. Three major phases of data analysis, namely data reduction, display, and conclusion drawing established to analyse the data. The researchers found three factors triggering the students’ anxiety in speaking English, namely communication apprehension, test-anxiety, and fear of negative evaluation which were influenced by the situation-specific anxiety. The situation could represent an uncomfortable experience emotionally and physically for some students to speak English in the class. The students felt anxious, frustrated, fearful, nervous, worried when they were unable to speak English. It made the students afraid of making mistakes and like to underestimate their abilities so that this prevents them from doing verbal activities. Therefore, this research discusses waysreduce the specific psychological factors that cause students’ anxiety in speaking English. This result can be used as guidance in managing learning conditions, learning materials, and learning strategies to deal with students’ anxiety in learning English. The teacher can use this research as a reference for analyzing the students’ anxiety symptoms during learning English in order to increase the students’ motivation and confidence in speaking performance.
The Use of Non-Verbal Communication in Supporting the Realization of Brown & Levinson Politeness Strategies Nurmalasari, Inne; Mujiyanto, Januarius; Joko Yulianto, Henrikus
English Education Journal Vol 11 No 3 (2021): September 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.47832

Abstract

One of the prominent issues in pragmatics is politeness. Politeness can manifest in two actions, verbal and non-verbal communication. This study aimed to analyze the lecturer's and the students' non-verbal communication (NVC) in supporting the realization of Brown & Levinson's politeness strategies in English classroom interaction at Universitas Muhammadiyah Purworejo. This study explains the lecturer’s and students’ NVC in supporting the realization of bald on record strategy, positive politeness strategy, negative politeness strategy, off-record strategy, and don’t do the face-threatening act (FTA) strategy in English classroom interaction. In this study, the researchers applied qualitative research. The subjects were one English lecturer and students. The objects were the lecturer's and the students' utterances during the English learning process. The methods the researchers used to analyze the data were Brown & Levinson's (1987) politeness strategies theory and Novinger's (2001) NVC theory. The findings showed that politeness strategies were used by the lecturer and students with the total frequency of 559 times, namely bald on record, positive politeness (dominantly used), negative politeness, off-record, and don’t do the FTA (the least used). Besides, in supporting the realization of politeness strategy, the dominantly used methods of NVC were chronemics, kinesics, and vocalic. In conclusion, politeness strategies are crucial in maintaining the relationship and creating a comfortable environment in the EFL classroom. NVC can support performance that cannot be expressed in words.
The Undergraduate English Students’ Perception, Plan, and Implementation of Critical Thinking Skills in Their Presentation Erito, Silvia Nanda Putri; Linggar Bharati, Dwi Anggani; Astuti, Puji
English Education Journal Vol 11 No 4 (2021): December 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.48028

Abstract

Previous studies shows that several learning strategies have been used to promote critical thinking skills for students at the university level, the most frequently used is presentation. The students in the third semester of the English department in IAIN Pekalongan have distinctive responses regarding their critical thinking skills in their presentation. This study aimed to explain students’ perception, plan and implementation in their use of critical thinking skills in their presentation. This study was qualitative case study. The data gathered by classroom observation, questionnaires, and interviews. The findings showed (1) The students positively perceived their use of critical thinking skills in their presentation, they believed that critical thinking skills help them to enable their presentation, English skills, and performance (2) the students plan their critical thinking skills by preparing the schema, skills, and practicing (3) the implementation of critical thinking skills in students' presentation by combining students' awareness, activeness, and learning style. Theoretically, critical thinking skills are fundamental to be implemented in higher education students. Practically, the result of this study gave benefit for the lecturer in giving students challenging tasks that encourage them to use their critical thinking skills. Pedagogically, the implementation of critical thinking skills in students’ presentations needs a student-lecturer relationship.
Realization Of Assertive Speech Acts Performed By The National University Debating Championship Grand Final 2020 Perdana, Rizky Ramadhan; Bharati, Dwi Anggani Linggar; Yuliasri, Issy
English Education Journal Vol 10 No 4 (2020): December 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v10i4.48119

Abstract

This study was focused on evaluating the realization of the assertive speech acts performed by the government and opposition teams in the NUDC Grand Final 2020. The analysis included the analysis of assertive speech acts, the comparison between the assertive speech act performed by both teams, and the pedagogical implication toward English education. The results of the study showed that twelve types of assertive speech acts were found in their utterances during their speech, such as asserting, arguing, informing, claiming, predicting, suggesting, stating, criticizing, rebutting, reminding, complaining, and reporting assertive speech act in which stating assertive speech act had achieved significant used during the government teams’ speeches. Meanwhile, arguing and criticizing assertive speech act almost reached the highest number of altogether just slightly below stating assertive speech act which confirmed that aside from the declarative statements employed within the arguments, the opposition team was revealed to show their strong disagreement toward the government team’s arguments. Moreover, the realization of the assertive speech act helps English education students to build their communicative skills by considering the purpose and structure of the assertive speech act. For further study, it is expected that future research could examine the combination of assertive speech act and the other speech acts in the debate since the speakers do not merely use assertive speech acts. Since this study also focused on the pedagogical implication for English education, it would be better if future research could scrutinize the implementation of speech acts during the ESL or EFL classroom.
Translation Strategies and Quality of Metaphor in “Twilight” Novel By Stephanie Meyer Ningtyas, Hajar Mutiara; Faridi, Abdurrahman; Sutopo, Djoko
English Education Journal Vol 11 No 4 (2021): December 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.48738

Abstract

This study focused on the analysis of the translation strategies and resulted translation quality in rendering metaphors found in the Twilight novel. The analysis involved the translation strategies by Newmark (1988) and translation quality by Hartono (2016). The results showed that there were seven translation strategies utilized by the translator in rendering the metaphors in the Twilight novel from Indonesian into English with total metaphors were 164. Those metaphors were translated using translation strategies: reproducing the same metaphorical image in the target language 48 times (29%), replacing the metaphorical image in the source language with a standard metaphorical image in the target language with 25 times (15%), translating metaphor by simile by maintaining the metaphorical image with 20 times (12%), translating metaphor by simile plus sense with 13 times (8%), converting a metaphor to its sense or meaning only with 44 times (29%), deleting metaphor with 7 times (4%), and translating metaphor by the same metaphor with the sense or meaning added with 7 times (4%). In terms of content quality, the translation of metaphors was dominated by good content, presentation, and mechanics quality. Moreover, the application of each translation strategy would result in different types of translation quality in terms of content, presentation and mechanics. In addition, it is suggested that the employment of translation strategy in rendering metaphor should consider deeply the existence of the same metaphor both in the source language and target language because the quality of the translation will be determined by the translation strategies.
The Fulfillment of Felicity Conditions in Speech Acts in Winfrey’s Speech Learn from Every Mistake Yuliarti, Indah; Mujiyanto, Januarius; Saleh, Mursid
English Education Journal Vol 11 No 4 (2021): December 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.48795

Abstract

This study was about fulfilling felicity conditions in speech acts in Winfrey's speech Learn from Every Mistake. This research analyzed each utterance spoken by Winfrey’s speech entitled Learn from Every Mistake. Each utterance is categorized based on five types of speech acts. The felicity of the utterance was analyzed based on Searle's felicity condition theory. This study was a qualitative case study. The research object was Winfrey’s speech entitled Learn from Every Mistake published on YouTube on 18th May 2019. The findings showed that all the utterances in five types of speech act fulfilled the felicity conditions. The consideration came when the utterances were in a joke which meant that the speaker did not sincerely utter the utterances. There was a note when utterances in a joke were felicitous if both the speaker and the hearers truly understood that the utterance was a joke. The last conclusion in felicity condition was in the essential speech act. Based on the analysis, all of the utterances in Winfrey's speech entitled Learn from Every Mistake were felicitous in essential condition. The research finding can be used as a reference in understanding felicity conditions in the speech act.
The Implementation of Teachers’ Pedagogical and Professional Competence in Authentic Assessment Faizah, Annisa; Sutopo, Djoko
English Education Journal Vol 11 No 4 (2021): December 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/eej.v11i1.48823

Abstract

This study aims to explain the teacher’s pedagogical competence and professional competence on EFL, authentic assessment on EFL, describe the application of authentic assessment, and investigate the effect of teachers' pedagogical and professional competencies on authentic assessment practice. This qualitative study investigated the effects of pedagogical and professional competencies on authentic assessment practice. The subjects of the study consisted of the English teachers of Public Senior High School 1 Jepara. The data were collected with the observation checklist, questionnaire, and interview. The data were analyzed with Miles and Huberman's model. The teacher manifested her pedagogical competence into the plan implementation, evaluation, and reflection. The way she applied authentic assessment was only with the project. She was aware of the function of authentic assessment. It was proven that she did not level up the learning activities when the learners had not passed a specific criterion she determined. However, since she did not provide corrective feedbacks, the learners felt that the teacher only assessed the final project product. Moreover, the teacher did not provide a proper evaluation. She only provided the correct examples, so it made the learners could not arrange their plans. This situation could be improved if the teacher continuously developed her academic qualification and competence based on science, technology, and artistic advancement. Teachers should have this features to be more professional.