Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.463
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Review Pendidikan dan Pengajaran (JRPP) Journal of English Language and Education Suluh Pendidikan: Jurnal Ilmu-ilmu Pendidikan Wacana Saraswati Majalah Ilmiah Tentang Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya Jurnal Pengabdian Masyarakat
Ngurah Artha Yoga Pratama
IKIP Saraswati
Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 6 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search

 1 
SPEECH ACTS AND MEANING OF LANGUAGE ON DEDDY CORBUZIER’S PODCAST Yoga Pratama, Ngurah Artha; Septiana, Kadek Ayu Kartika; Sari Dewi, Ayu Kartika
Suluh Pendidikan : Jurnal Ilmu-Ilmu Pendidikan Vol 22 No 1 (2024): SULUH PENDIDIKAN : Jurnal Ilmu-Ilmu Pendidikan
Publisher : IKIP SARASWATI TABANAN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.46444/suluh-pendidikan.v22i1.694

Abstract

The title of this research is Speech Acts and Meaning of Language on Deddy Corbuzier's Podcast. This study discusses the form of speech acts, functions of speech acts, and the meaning of speech acts on the podcast. The theory used in this study is the theory of Austin (1962) to discuss the form of speech acts. Meanwhile, Searle's theory (1969) discusses the function and meaning of speech acts. In this study, the data source used was Deddy Corbuzier's podcast which was selected randomly, at the time of data collection using the listen and note method. The data that has been collected is then classified based on the form of the speech act, the function of the speech act, and the meaning of the speech act. From the results of the analysis found the form of speech acts locutionary, illocutionary, and perlocutionary. Meanwhile, the function of speech act found is expressive speech act function, directive speech act function, commissive speech act function, declarative speech act function, and representative speech act function.
CODE SWITCHING BETWEEN ENGLISH AND JAPANESE IN SONG LYRICS OF THE ALBUM “AMBITION” BY ONE OK ROCK Kadek Ayu Kartika Septiana; Ni Putu Ayu Kartika Sari Dewi; Ngurah Artha Yoga Pratama; I Wayan Mawa; I Made Suamba; Kadek Agung Sanjaya
Suluh Pendidikan : Jurnal Ilmu-Ilmu Pendidikan Vol 22 No 2 (2024): SULUH PENDIDIDKAN: Jurnal Ilmu-Ilmu Pendidikan
Publisher : IKIP SARASWATI TABANAN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.46444/suluh-pendidikan.v22i2.745

Abstract

This study aims to analyse the use of code-switching in the song lyrics from the album Ambition bythe Japanese band One Ok Rock. Adopting a qualitative research method, this study describes andinterprets the data comprehensively. Sociolinguistics serves as the theoretical framework to investigatethe meanings, types, and functions of code-switching present in the lyrics. The analysis identifiesthree types of code-switching in the album: tag-switching, intra-sentential switching, and intersentential switching. Furthermore, four functions of code-switching are observed: expressive, phatic,metalinguistic, and poetic functions. The findings reveal a total of 34 occurrences of code-switching,consisting of 18 instances categorized by type and 16 instances by function. These results contributeto a deeper understanding of the linguistic strategies employed in the album and their sociolinguisticimplications.
INTERTEKSTUALITAS PANDANGAN FEODALISME TIRTO ADHI SOERJO DAN MINKE DALAM NOVEL BUMI MANUSIA Wiratama, I Wayan Agus; Gita Wiastra; Ngurah Artha Yoga Pratama
Wacana : Majalah Ilmiah Tentang Bahasa, Sastra Dan Pembelajarannya Vol. 24 No. 2 (2024): Wacana: Majalah Ilmiah Tentang Bahasa, Sastra dan Pembelajarannya
Publisher : FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI IKIP SARASWATI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan hubungan pandangan Feodalisme antara Tirto Adhi Soerjo dan tokoh Minke dalam novel Bumi Manusia. Penelitian ini dilaksanakan dengan pendekatan deskriptif kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini merupakan novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer dan buku berjudul Tirto Adhi Soerjo Bapak Pers Indonesia (2012) yang ditulis M Rodhi As’ad. Instrumen pengambilan data adalah tabel berupa kartu data dan tabel analisis data. Data dianalisis secara deskriptif kualitatif dengan penarikan simpulan secara induktif. Teori yang digunakan untuk memecahkan masalah penelitian adalah intertekstualitas.Minke menolak feodalisme karena ia memandang feodalisme sebagai suatu tindakan yang membuat manusia kehilangan martabatnya. Minke adalah tokoh yang menentang kolonialisme. Sementara itu, Tirto Adhi Soerjo dengan terang menentang feodalisme melalui surat kabar yang ia kelola sendiri.
TRANSLATION IN DIFFERENT REGISTER TEXT: A CONTEMPORARY AND PEDAGOGICAL PERSPECTIVE Dewi , Ni Putu Ayu Kartika Sari; Septiana, Kadek Ayu Kartika; Pratama, Ngurah Artha Yoga; Wulantari, Ni Putu; Suamba, I Made
Jurnal Review Pendidikan dan Pengajaran Vol. 8 No. 3 (2025): Volume 8 No. 3 Tahun 2025
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jrpp.v8i3.47621

Abstract

This study investigates the integration of register variation in translation pedagogy, emphasizing the relevance of multimodal awareness and context-based teaching approaches. Register, which is defined through the components of field, tenor, and mode, plays a crucial role in shaping meaning and guiding translators’ decisions across different genres and text types. The growing diversity of contemporary texts, ranging from academic articles to informal digital content, requires translation students to adapt their linguistic and stylistic strategies according to communicative purpose and audience expectations. This study employs a qualitative literature review to examine recent developments in translation theory and instructional practice, highlighting the need for a more adaptive and responsive teaching framework. It proposes a pedagogical model that includes genre-sensitive translation tasks, multimodal translation projects, comparative analysis of texts with different registers, and reflective commentary as instructional tools to enhance translation competence. These strategies help students develop not only linguistic accuracy but also critical awareness of cultural context, appropriate tone, and functional meaning. The findings support the conclusion that effective translation instruction must extend beyond literal meaning, encouraging learners to approach texts with both contextual sensitivity and practical awareness. This research contributes to the development of a register-focused and practice-oriented model for translator education.
HAND-ON ACTIVITIES IN ENGLISH LEARNING GROUND LEVEL AT SOS CHILDREN’S VILLAGE BALI Dewi, Ni Putu Ayu Kartika Sari; Septiana, Kadek Ayu Kartika; Pratama, Ngurah Artha Yoga; Suamba, I Made; Wulantari, Ni Putu; Wiastra, I Gede Gita; Mawa, I Wayan; Wiwintari, Ni Luh Gede
BESIRU : Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 1 No. 7 (2024): BESIRU : Jurnal Pengabdian Masyarakat, Juli 2024
Publisher : Lembaga Pendidikan dan Penelitian Manggala Institute

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62335/q1wsjy33

Abstract

Hands on is a learning design aimed at involving students in finding information, asking questions, engaging in activities, discovering, and concluding. Known as authentic learning or experiential education, hands on creates an active learning environment. The aims to describe the emergence and benefits of hands on conducted at SOS Children’s,Bantas, this qualitative study with a descriptive method seeks to illustrate how hands on can facilitate students in gaining knowledge from direct learning experiences and to clarify the benefits of hands on activities. Data was collected through observation and interviews. Findings show that hands on appeared in student activities, including actively asking questions, engaging directly with objects during learning, and developing critical thinking, independence, and activeness in students.
Translating Culture-Specific Expression in the Balinese Folktale I Juragan Anom: An Analysis of Translation Procedures Ni Putu Ayu Kartika Sari Dewi; Ni Putu Wulantari; I Made Suamba; Kadek Ayu Kartika Septiana; Ngurah Artha Yoga Pratama
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.2889

Abstract

Translation involves not only transferring linguistic meaning from the source language to the target language but also conveying the cultural values embedded within a text. Translating culture-specific expressions presents a significant challenge because many cultural concepts lack direct equivalents in the target language, particularly in literary works rooted in local traditions. Despite the growing interest in translation studies, research on culture-specific expressions in Balinese folktales remains limited. Therefore, this study aims to identify the culture-specific expressions found in the Balinese folktale I Juragan Anom and analyze the translation procedures used in rendering them into English. This study employed a descriptive qualitative approach. The data were obtained from Satua Bali: Tales from Bali, compiled by Sutjaja, and analyzed using Newmark’s classification of culture-specific expressions and Vinay and Darbelnet’s translation procedures. The findings revealed four categories of culture-specific expressions: religious culture, customs, material culture, and social culture. Borrowing, literal translation, and adaptation were identified as the primary translation procedures, with borrowing being the most frequently applied. These findings indicate that borrowing effectively preserves the cultural identity and authenticity of Balinese expressions while maintaining their comprehensibility for English readers.
Co-Authors Dewi , Ni Putu Ayu Kartika Sari Dewi, Ni Putu Ayu Kartika Sari I Gede Gita Wiastra I Made Suamba I Wayan Mawa Kadek Agung Sanjaya Kadek Ayu Kartika Septiana NI PUTU AYU KARTIKA SARI DEWI Ni Putu Ayu Kartika Sari Dewi Ni Putu Meira Purnama Yanti Ni Putu Wulantari Sari Dewi, Ayu Kartika Wiratama, I Wayan Agus Wiwintari, Ni Luh Gede