Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

Analisis Penyebab Kesalahan Penulisan Teks Bahasa Indonesia oleh Siswa di Islamic Santitham Foundation School Thailand Lestari, Oktavia Winda; Khoirunnisa, Krismonika; Munawaroh, Khurun Ngin Hadiyatul
MARDIBASA: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia Vol 3 No 2 (2023)
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21274/jpbsi.2023.3.2.112-128

Abstract

Abstrak: Salah satu tujuan dari program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) adalah mampu menulis teks berbahasa Indonesia. Penelitian ini memiliki tujuan untuk mendeskripsikan penyebab kesalahan dalam menuliskan teks berbahasa Indonesia oleh pemelajar di Islamic Santitham Foundation School Thailand. Penelitian jenis kualitatif deskriptif menggunakan teknik observasi dan teknik wawancara dalam pengumpulan data. Hasil analisis data menemukan bahwa penyebab kesalahan penulisan teks bahasa Indonesia oleh siswa asing adalah (1) Guru mengalami kesulitan saat menyampaikan materi Bahasa Indonesia, (2) kesulitan saat membedakan pelafalan huruf bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, (3) tidak adanya pembiasaan bagi pemelajar dalam berbahasa Indonesia, dan (4) kosakata yang dimiliki terbatas. Faktor lain ditemukan bahwa penyebabnya adalah faktor lingkungan yang menggunakan komunikasi berbahasa Thailand.
HOMOGRAPHS BETWEEN INDONESIAN AND THAI: CONTRASTIVE ANALYSIS Mukhlas, Moh.; Lestari, Oktavia Winda; Khoirunnisa, Krismonika; Aidha, Fakhriyyah Asmay; Butsaman, Wisaruta
RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 17, No 1 (2024)
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/retorika.v17i1.37716

Abstract

This research aims to describe the forms and expressions of understanding in Indonesian and Thai with a focus on homographs. The techniques used in this research are observation and note taking techniques. To achieve this goal, the listening method was used in data collection with note-taking techniques, namely observing, listening and recording vocabulary. Next, classify Indonesian vocabulary and Thai vocabulary. Next, to analyze Indonesian vocabulary and Thai vocabulary, this was done by comparing the similarities between the forms of expression and meaning of vocabulary in Indonesian with vocabulary in Thai and then classifying them. The data source was obtained through interactions between students in language learning in Thai students' classes and then compared with Indonesian. The research results show that there are two types of homographs, namely, the same meaning and pronunciation, and the same pronunciation and different meaning.
Analisis Kesantunan Berbahasa Berbasis Gender dalam Komunikasi Pembelajaran Bahasa Indonesia di Muslim Santitham Foundation School Thailand Lestari, Oktavia Winda; Maulida, Siti Zumrotul; Masmumat, Malinee; Husin, Norhazlina
MARDIBASA: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia Vol 5 No 1 (2025)
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21274/jpbsi.2025.5.1.42-59

Abstract

Gender-Based Language Politeness in Indonesian Language Learning Communication is very important to do because it can help understand how gender differences affect the use of language and politeness in learning communication. In addition, it can increase the effectiveness of Indonesian language learning and reduce gender gaps in education. The descriptive qualitative research aims to explain the existence of the principle of politeness of students language to teachers based on gender in Indonesian language learning communication in class X of Islamic Santitham Foundation School. Direct observation and recording are data collection techniques and data analysis starting form recording and direct observation for three months with an analysis structure, namely, identifying data, classifying data, clarifying data and conclusions. The results of the study stated that male students to female teachers are more often obedient in language than to male teachers. Likewise, female students are more often obedient in language to female teachers than to male teachers. The communication of impoliteness to male teachers using ordinary communication. Both findings are also influenced by the factor of separation or distance between men and women in the scope of Islamic Santitham Foundation School.