Articles
232 Documents
<![CDATA[FEMINISM OF ALICE PAUL IN IRON JAWED ANGELS MOVIE ]]>
<![CDATA[Firdha Rachman]]>;
<![CDATA[Imam Safrudi]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2 (2014): September ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (707.01 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i2.3831
<![CDATA[Most of women in the world are lack support for fundamental functions of a human life. They are less well nourished than men, less healthy, more vulnerable to physical violence and sexual abuse. They are much less likely than men to be literate, and still less likely to have professional or technical education. The objectives of this analysis are: (1) to know the characterization of Alice Paul as the main Character in Iron Jawed Angels Movie. (2) to find out the type of feminism in the main character. The method used is descriptive qualitative method and library research to collect the data and theories. The result of this thesis indicated that Alice has some great characterization such as smart, independent, brave, a great motivator, and educated woman. The type of her feminism in the main character is Liberal Feminism.]]>
<![CDATA[TRANSLATION METHODS OF COMPLAINT UTTERANCE IN DESCENDANTS FILM DIRECTED ALEXANDER PAYNE ]]>
<![CDATA[Euis Meinawati]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 1 (2014): March ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (532.225 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i1.3822
<![CDATA[The title of this research is about the translation problem on translating complaint expressions in the film Descendants. The purpose of this research is to find the problems which shown when the translator uses one of the method in translation. The theory which is used in the analysis is the translation theory by Newmark. The data of this analysis is taken from film Descendants in twoversions that are English and Indonesian Version. There are 12 data which consist of complaint utterances from male characters. The conclusion of this research is complaint utterances which mostly used statement, there are 4 complaint utterances which is translated uses semantic translation method. Because the translator wants to hold the meaning based on the context of story and originality.]]>
<![CDATA[THE SPEECH ACT IN KID OF 5 YEARS OLD ]]>
<![CDATA[Sayyid Khairunas]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2 (2014): September ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (305.069 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i2.3836
<![CDATA[In conveying something, the speaker indicates an action. Such measures can facilitate the speaker to make the listener know what the intent or desire of the speaker. This is referred to as a speech act. Speech acts can also be found in the speech of children aged 5 years. In delivering the speech, a person nconsciously produces certain actions that his/her wishes were conveyed through speech can be realized. This study intends to explain the forms of speech acts which are in children aged 5 yearswithin pragmatics study. The writer uses a speech ofthe child as the data of this study. Data collection was carried out either in the form of participation or just listento conversation of the child. The results showed that the form of speech acts which are used by5 years old kid are:directive, assertive, and expressive.The directive illocutionary act is mostly used. It indicates, in conveying meaning and intention, the 5 years old kid is already able to produce the indirect speech act. This shows that their cognitive has developed.]]>
<![CDATA[COMMON ERROR IN ENGLISH COMPOSITION MADE BY THE THIRD YEAR STUDENTS OF SMPN 35 JAKARTA IN ACADEMIC YEAR 2010/2011 ]]>
<![CDATA[Tsalatsatun Andini]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 1 (2014): March ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (548.021 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i1.3827
<![CDATA[This study has shed light on the manner in which students within the rules of the target language, which is english. This study examines errors in a corpus of 38 essays written by 38 participants. The participants are the third year students of SMPN 35, East Jakarta. They were asked to write an english essays then 10 scripts of the essays were chosen randomly for analyzing. All of the errors inthe essays were identified and classified into various categorization. The purposes of this study is to find the the error that mostly commited by the students. Descriptive method is used for analyzing the data and library research method is used for collecting the data. The result of this study shows that four most common errors committed by the participants were error in singular/plural form, error in the use of article, error in the use of pronoun, and error in subject/verb agreement. These aspects of writing in english pose the most difficult problems to participants.]]>
<![CDATA[SLANG EXPRESSIONS ANALYSIS IN GROWN UPS 2 MOVIE ]]>
<![CDATA[Jimmi Jimmi]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2 (2014): September ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (375.876 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i2.3832
<![CDATA[Language is a tool of communication it means as a tool of communication there are many variations in the development styles of language one of them is slang that is becoming a new style of language among young people, especially teenagers. Talking about slang expressions can not be separated from linguistics because it is the scientific study of human language and slang is part of linguistics. current slang expressions is easy to find in various media, one of them is movie. The usage of slang in the movie is found in the dialogue script, one movie that use slang expressions is Grown Ups 2 movie. The method that is used by the writer is descriptive qualitative method which is collecting the data from watching movie, analyze the data and give conclusions. After analyzing the slang expressions in the movie script, the writer find two findings. First, there are two types of slang, primary slang dude, gangsta and fella and then is secondary slang deadbeat, chicken and fugly. Second, type of slang mostly used in this movie is primary slang.]]>
<![CDATA[AN ANALYSIS ON THE FUNCTION AND ACCURACY OF COORDINATE CONJUNCTION AND IN TRANSLATING A NOVEL CONFESSION OF SHOPAHOLIC ]]>
<![CDATA[Hadita Hadita]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 1 (2014): March ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (361.013 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i1.3823
<![CDATA[This research is about the function and the accuracy of coordinate conjunction and in translating a novel Confession of Shopaholic. The purpose of this research are to describe whether the coordinate conjunction and in TLhas same function or not in SL andto describe the accuracy in translating coordinate conjunction and that is not translated into dan. The research methodology used isdescriptive method focusing on describing the function and the accuracy of translation in translating coordinate conjunction andand the theories used: the theory of coordinate conjunction in English and Indonesian, the function of coordinate conjunction andand the theory of accuracy. The finding of this research show when the coordinate conjunction and not translated into dan, the meaning ofcoordinate conjunction and remains the same in TL]]>
<![CDATA[MEMBANGKITKAN SPIRITUALITAS DAN MEMPOSISIKAN PUISI SEBAGAI OBAT JIWA; KAJIAN PSIKOLOGI SPIRITUAL PUISI SHOBIR POER ]]>
<![CDATA[Andika Hendra Mustakim]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2 (2014): September ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (216.25 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i2.3828
<![CDATA[The aims of this research are explore spiritualism in poems of Shobir Poer and dig the meaning of poem for the human spirituality. By the textual analysis, the researcher finds the poems of Shobir Poer has the spiritual atmosfire which focus on issue of religion and belief. The poems able to enrich the spirituality of the reader or the listener. Moreover, the poems also become a soul medicine for the reader and listener. Using dictions and rhymes, adding specific topics, poems of Shobir Poer, ask the reader to rise and believe to the guide of the God.]]>
<![CDATA[PENERJEMAHAN LABEL PRODUK MAKANAN, OBAT-OBATAN DAN KOSMETIK ]]>
<![CDATA[Maulani Pangestu]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2 (2014): September ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (270.382 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i2.3833
<![CDATA[The purpose of this study is to investigate and to find a crystal clear picture of label products translation especially in foods, drugs and cosmetics. This study is a qualitative study using content analysis techniques. The objects of study are foods, drugs and cosmetics product labels which have Source Language in bahasa Indonesia and translated into English. All products are produced by Indonesia companies and have bilingual product labels. The data of the study which are foods, drugs and cosmetics label products were analyzed with translation theory. Viewed from the aspect of translation equivalence, the formal equivalence dominates than dynamic equivalence. The benefits of this research could be used as additional information and reference for anyone who wants to study translation especially translation of label products foods, drugs and cosmetics.]]>
<![CDATA[THE PSYCHOLOGICAL ANALYSIS OF MAJOR CHARACTER OF THE BOY IN THE STRYPPED PYJAMAS MOVIE ]]>
<![CDATA[Imam Safrudi]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 1 (2014): March ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (615.411 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i1.3824
<![CDATA[Movie or film is considered as a powerful method or tool to influence people and delivering interest. As a powerful method for delivering interest. Meanwhile the characters play very important roles in the story, especially the major character. As the central figure of the story, the major character is the most significant character which controls the plot of the story. movie or film has messagesthat are implied through narratives presentation and its form to make people accept and embrace the messages. “THE BOY IN THE STRIPPED PYJAMAS” is a movie that wants to deliver a message about two innocent children in family life. Bruno and Shmuel consider each other that their fathers are good father. Analysis on the major characters in the movie shows that children who desire tomake their faculty is given. The children (Bruno, Shmuel) feel that their parents had not fulfilled their faculty. It often depicted in this movie, friendship, cruelty and risk making a wrong choice. Therefore, the aims of the analysis are (1). To find the five major characters in the mobie,(2). To analyze the characterization of the major characters, (3). To analyze the children characters’ condition through psychological perspective.]]>
<![CDATA[ANALISIS KETERBACAAN BUKU DWIBAHASA SERI MENGENAL HEWAN: CERITA SI LABA-LABA ]]>
<![CDATA[Arif Hidayat]]>
<![CDATA[ Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2 (2014): September ]]>
Publisher : <![CDATA[LPPM Universitas Bina Sarana Informatika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (466.527 KB)
|
DOI: 10.31294/w.v6i2.3829
<![CDATA[Nowadays, there are many books aimed for children who are set as interesting as possible to attract and develop their reading skill as well as to give sources of knowledge and science. Usually, the attraction given is in the form of full picture and easy reading book which is specially made for children as beginner reader.. One of this kind of books is Seri Mengenal Hewan: Cerita Si Laba-laba which is a bilingual book specially made to attract as well as introduce English to the childre. However, does it really use a suitable language for children so that they are not easily bored because of the complexity of the language used? In this study, using Fry Formula and Graphic, and by analyzing the linguistics usage level and cultural side scoring column, the writer found that the readability of the source text (Bahasa Indonesia) is not suitable for children below sixth gradegrade level of elementary school. Meanwhile, the readability in the target text is more suitable for children-but not less than the third grade level. However, the translation (English parts) needs some revision. After reading this study, hopefully the readers can be more careful in choosing bilingual books which have good readabilityquality.]]>
