cover
Contact Name
Hasan
Contact Email
hasanbanjary@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
hasanbanjary@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kab. hulu sungai utara,
Kalimantan selatan
INDONESIA
Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
ISSN : 26206749     EISSN : 26206536     DOI : -
Core Subject : Education,
Al Mi’yar adalah Jurnal program studi Pendidikan Bahasa Arab Sekolah Tinggi Ilmu Al-Quran (STIQ) Amuntai Kalimantan Selatan (P-ISSN: 2620-6749; E-ISSN: 2620-6536) terbit berkala setiap 6 (enam) bulan sekali dengan tematik pada bulan April dan Oktober di Indonesia. Al Mi’yar memiliki visi menjadi jurnal nasional terakreditasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban di Kalimantan. Redaksi mengundang guru, dosen para pakar, peneliti dan akademisi untuk menginvestasikan pikirannya baik berupa hasil penelitian atau kajian mendalam sesuai disiplin yang ditekuni dalam bidang pembelajaran dan pengajaran serta penyelenggaraan pendidikan bahasa Arab yang tertulis dalam bahasa Indonesia maupun Arab.
Arjuna Subject : -
Articles 311 Documents
Variasi Campur Kode Arab-Indonesia dalam Dialog Serial Arab Maklum: Kajian Sosiolinguistik Pieter Musyken Sulfa Sulfa; Muhammad Syihabul Ihsan Al Haqiqy
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.7378

Abstract

Language diversity is reflected in the use of various forms of language in everyday communication, one of which is the occurrence of Arabic-Indonesian code-mixing in the dialogue of the Arab Maklum series, which is an interesting phenomenon to investigate. This study aims to analyze the phenomenon of Arabic-Indonesian code-mixing in the Arab Maklum series from the perspective of Pieter Muysken’s typology, further examining its forms, functions, and underlying factors in the dialogues among the characters. This study employs a qualitative approach using an analytical study design. Data were collected through observation and note-taking techniques. Data analysis followed a systematic procedure adapted from the flow model proposed by Miles, Huberman, and Saldaña, consisting of editing, organizing, and finding. The findings reveal that the insertion typology is the most dominant type used in the characters’ dialogues, as evidenced by 5S8 instances. This finding indicates that Arabic-Indonesian code-mixing in the everyday communication of the characters in the Arab Maklum series serves four main sociolinguistic functions: facilitating social interaction, expressing emotions, directing the actions of interlocutors, and clarifying messages to ensure that they are effectively conveyed and properly understood.
Kualifikasi Pemimpin Ideal Perspektif KH Abdullah Syukri Zarkasyi: Analisis Nilai Al-Qirāah Ar-Rasyĩdah Kelas 4 Gontor Triyuni Rahmatika; M Nashrullah
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.6817

Abstract

This study explores and analyzes the qualifications of an ideal leader according to KH Abdullah Syukri Zarkasyi, as reflected in the narrative values in the book Al-Qira’ah Ar-Rasyidah for class 4 at Gontor Islamic Boarding School. The research employs a qualitative method with a library research design and a content analysis approach. Data were obtained by examining narrative texts in the Al-Qira’ah Ar-Rasyidah book and correlating them with KH Abdullah Syukri Zarkasyi's ideas as presented in Bekal untuk Pemimpin (Provisions for Leaders). The findings indicate a correlation between the stories in the Class 4 Al-Qira’ah Ar-Rasyidah book and the leadership qualifications proposed by KH Abdullah Syukri Zarkasyi, as embedded in 12 stories. These include values such as sincerity, honesty, firmness, willingness to sacrifice, integrity, hard work, intelligence, initiative, and communication skills. These values illustrate the integration of character education and leadership within the pesantren curriculum, which is conveyed not only through formal instruction but also through Arabic language learning materials rich in moral messages. This study is expected to contribute theoretically to the development of value-based learning studies and to serve as a practical reference for teachers and pesantren administrators in instilling leadership values through instructional materials.
Takāmulu Ta’allumi Al Lughati Al Qāimi ‘alā Al Mahāmi wa Al Furûqu Al Fardiyyatu Li Tanmiati Mahārati Al Kalāmi Bi Al lughati Al ‘Arabiyyati Suharmon Suharmon
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.7108

Abstract

This study aims to develop and examine the effectiveness of an Arabic speaking skills learning model integrating Task-Based Language Teaching (TBLT) and Individual Differences theory at UIN Mahmud Yunus Batusangkar. The study addresses students’ low Arabic speaking proficiency, limited exposure to an Arabic-speaking environment, and heterogeneous backgrounds in motivation and initial competence, which remain insufficiently accommodated in instructional design. This Research and Development (R&D) study employed the ADDEI model. Needs analysis was conducted through questionnaires, interviews, observations, and focus group discussions to identify competency gaps and student characteristics. An integrative model was then developed by adapting core TBLT components through differentiation based on students’ motivation and initial proficiency. The model was validated by experts and implemented in an authentic classroom setting using a pre-test and post-test design. The findings indicate that integrating TBLT and Individual Differences significantly improved students’ Arabic speaking skills. Quantitatively, the mean performance score increased from 40.6% at the initial stage to 68.5% after the intervention, representing an improvement of 27.9 percentage points and a 68.72% relative increase from the baseline. The normalized gain analysis yielded g = 0.47, indicating a moderate level of effectiveness. These findings were further supported by a paired-samples t-test, which revealed a statistically significant difference between pre-intervention and post-intervention scores (t = 14.18, p < 0.001). Improvements were observed in fluency, pronunciation, grammatical accuracy, vocabulary mastery, self-confidence, interactional ability, motivation, and willingness to communicate. Overall, the model demonstrated substantial empirical effectiveness in improving students’ Arabic speaking performance while accommodating individual differences among learners.
Bahasa Sebagai Kemampuan Bawaan: Kajian Psikolinguistik Atas Pandangan Nativisme Noam Chomsky Silvia Risqi; Aisyah Mutmainnah; Tia Nurani; Ahmad Khotibul Umam; Muhammad Jaeni
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.7130

Abstract

This paper is motivated by the debate regarding the origins of human language ability, particularly between perspectives that emphasize environmental factors and those that view language as an innate ability. One influential theory in explaining this phenomenon is the nativist theory proposed by Noam Chomsky. This paper aims to describe the concept of language as an innate ability in Chomsky’s nativist theory, analyze its relevance in psycholinguistic studies, and identify the strengths and limitations of the theory. This paper employs a qualitative approach using library research. Data were obtained from books, scientific articles, and journals discussing nativism, language acquisition, and psycholinguistic studies. The data were analyzed using content analysis (Krippendorff) combined with descriptive-critical analysis techniques. The results show that nativist theory explains language ability as an innate capacity supported by the Language Acquisition Device (LAD) and Universal Grammar (UG). This theory can explain the speed and creativity of language acquisition in children but does not fully account for the influence of the social and cultural environment on language development. This study concludes that nativist theory remains relevant as a theoretical foundation in modern psycholinguistics, but it needs to be integrated with interactionist and sociolinguistic perspectives. The novelty of this study lies in a synthesis finding that treats innate capacity as a necessary but not sufficient condition: the capacity (LAD/UG) determines what can be acquired, while input and social interaction determine whether and how well it is realized. The study derives five pedagogical principles for Arabic language teachers: rich input, creative production, rule discovery, meaningful interaction, and explicit instruction for second-language learners.
Mental Verbs in the Discourse of "Kafir" on Social Media: A Critical Discourse Approach Yadi Mardiansyah; Irdan Hildansyah
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.7320

Abstract

This study aims to analyze the use of mental verbs and their socio-linguistic representations in the discourse of "kafir" on Twitter using Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis (CDA) framework integrated with Systemic Functional Linguistics (SFL). The study examines 400 speech data units categorized into four mental verb categories: cognition (37.5%), perception (30.0%), affection (20.0%), and desire (12.5%). The dominance of cognition and perception verbs demonstrates that digital religious discourse is primarily driven by theological reasoning, scriptural legitimacy, and subjective social experiences, rather than purely affective reactions (20.0%) or reconciliatory wishes (12.5%). The findings reveal a sharp ideological polarization between moderate protagonists (who advocate inclusive terms like "non-Muslim" for social harmony) and conservative antagonists (who defend textual orthodoxy and Divine authority). The conclusion emphasizes the crucial role of mental verbs as mechanisms for ideological construction, identity negotiation, and religious authority contestation in the digital public sphere. These patterns highlight broader tensions surrounding religious labeling and inclusion.
Analisis Wacana Kebijakan Bahasa Arab pada Dokumen Resmi Nasional Mesir dan Organisasi Internasional Akmal Rahmadi Sulaksono; Rizka Zahra Qonita; Hosita Laili Rahma
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.7204

Abstract

This study aims to describe and compare the discursive construction of Arabic language policy in Egyptian national official documents and international organizational documents. It employs a qualitative descriptive-analytical approach using document analysis and Fairclough's Critical Discourse Analysis. The data consist of the 2014 Egyptian Constitution, education regulations, curriculum guidelines, Al-Azhar documents, and documents from UNESCO, ALECSO, and the Arab League. The analysis focuses on themes, lexical choices, discursive actors, and language planning orientations. The findings show that Egyptian national documents emphasize Arabic as identity, official language, and educational medium, while international documents frame it as cultural heritage, linguistic rights, and an instrument of cultural diplomacy. 
Ekspresi Nasionalisme Religius dalam Novel Layali Turkistan: Analisis Nativisme Hibrida Homi Bhabha Abd. Aziz
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.7277

Abstract

This study examines the rhetoric of resistance in Najib al-Kailani`s novel Layali Turkistan, focusing on the speeches of Khaujah Niyaz and the king of Qumul during the Turkistani people’s struggle against Chinese and Russian colonization. Although previous studies have analyzed the novel from various theoretical perspectives such as socio-political, ethical, or psychoanalytic lenses, the rhetorical construction of this hybrid identity has received little scholarly attention. Using Homi Bhabha’s postcolonial concepts of nativism, hybridity, and mimicry combined with a discourse-historical reading of resistance rhetoric, this qualitative-descriptive study analyzes speech and dialogue units in the novel. The findings show that the resistance rhetoric constructs a dual identity appeal “Muslim” and “Turkistani” rather than representating a return to a pure pre- colonial identity, these discourses produce what this study concptualizes as hybrid nativism: a strategically fused religious-national identity mobilized to unify a fragmented population against a shared colonial threat, operating through three strategies: religious unification, genealogical glorification, and reverse mimicry against colonially sanctioned elite identity. The study offers a discourse-level, identity-formation reading that complements the socio-political, ethical, and psychoanalytic readings offered by prior studies. Ultimately, by introducing hybrid nativism, this study expands Bhabha’s framework to internal cultural dynamics, proving that religious nationalism in Arabic postcolonial literature serves as an adaptive and subversive strategy of liberation.
Keindahan Bahasa Arab dalam Perspektif Stilistika: Analisis Gaya Bahasa dan Pembentukan Makna dalam Syi'ir Arab Klasik Tazkiyah Utami; Nasiruddin Nasiruddin; Rihla Ilmiah Baso; Firly Nazilah Putri
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.6841

Abstract

@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}.MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ansi-language:EN-US;}div.WordSection1 {page:WordSection1;} Artikel ini mengkaji keindahan bahasa Arab dalam perspektif stilistika dengan fokus pada analisis gaya bahasa dan pembentukan makna dalam puisi Arab klasik (syi'ir). Stilistika sebagai cabang linguistik yang mengkaji penggunaan bahasa secara estetis memberikan kerangka analisis yang komprehensif untuk memahami dimensi keindahan bahasa Arab secara ilmiah. Kajian ini bersifat konseptual dengan pendekatan kajian pustaka analitis, menggunakan sumber-sumber primer berupa syair-syair Arab klasik dari masa Jahiliyah hingga era Abbasiyah karya Imru' al-Qais, Zuhair bin Abi Sulma, Labid, al-Mutanabbi, Abu Tammam, dan Abu Nuwas serta sumber sekunder berupa karya-karya stilistika Arab dan Barat. Hasil kajian menunjukkan bahwa keindahan bahasa Arab dalam syi'ir termanifestasi melalui empat dimensi stilistika yang saling berinteraksi: (1) stilistika bunyi (al-uslub al-shauti) meliputi sistem 'arudh, qafia, jinas, dan musikalitas batin bahasa; (2) stilistika leksikal (al-uslub al-mu'jami) mencakup ketepatan diksi, polisemi produktif, dan kekayaan medan semantik; (3) stilistika figuratif (al-uslub al-majazi) terwujud dalam tashbih, isti'arah, kinayah, dan al-badi'; serta (4) stilistika sintaksis (al-uslub al-tarkibi) yang berperan dalam pembentukan ritme kalimat dan penekanan makna melalui variasi struktur gramatikal. Keempat dimensi ini secara sinergis membangun konstruksi makna yang berlapis, kompleks, dan kaya dalam tradisi syi'ir Arab klasik, sekaligus menegaskan bahwa bahasa Arab merupakan salah satu bahasa dengan kekayaan stilistika tertinggi dalam peradaban manusia.
Enhancing Students' Arabic Speaking Proficiency through a Communicative Arabic Pocket Book: A Pre-Experimental Study Latif Nurdiansyah; Muhamad Ruli Aulia; Hayati Hayati
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.7082

Abstract

Islamic boarding schools provide important contexts for Arabic language learning. However, students’ communicative speaking proficiency may remain limited when instructional practices emphasize grammatical knowledge more than oral communication. This study examined changes in the Arabic speaking proficiency (maharah al-kalam) of seventh-grade students at Al-Irsyad Boarding School Bulaan Kamba following the implementation of a communicative Arabic pocket book. A quantitative pre-experimental study was conducted using a one-group pretest–posttest design without a control group. The participants were 30 male students selected through convenience sampling based on dormitory residence. They participated in three intervention sessions covering daily routines related to ablution and prayer, room cleaning, and breakfast. Data were analyzed using the N-Gain Score and a paired-samples t-test. The normality of the pretest–posttest difference scores was assessed using the Shapiro–Wilk test. The mean speaking score increased from 36.67 on the pretest to 66.58 on the posttest, with a mean N-Gain score of 0.494, indicating moderate improvement. The paired-samples t-test showed a statistically significant difference between pretest and posttest scores (p < .001, Cohen’s dz = 4.59). These findings indicate an improvement in speaking scores following the intervention. However, because the study employed a one-group pretest–posttest design without a control group and involved a limited sample, the results should be interpreted as preliminary evidence rather than definitive proof of the pocket book’s effectiveness. The findings provide preliminary empirical evidence for the use of a communicative Arabic pocket book as supplementary material for muhādathah activities in Islamic boarding schools. Further studies using controlled designs are needed to examine whether similar improvements can be replicated in other learning contexts.
Transformasi Pembelajaran Bahasa Arab di Era Artificial Intelligence: Tantangan, Peluang, dan Orientasi Nilai Moh. Syihabudin Syarif; Istiadah Istiadah; Helmi Syaifuddin
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 9 No 2 Oktober 2026
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v9i2.7044

Abstract

The development of Artificial Intelligence (AI) has brought significant changes to various fields, including education and language learning. This situation has sparked various discussions regarding the future of Arabic language learning amid the increasing use of AI-based technology. This study aims to analyze the existence of Arabic language learning in the AI era, identify the challenges and opportunities it faces, and formulate a value orientation for its development using an axiological framework consisting of six value dimensions: utility, ethical, epistemic, humanistic, spiritual, and pedagogical. The study employs a qualitative approach using library research. Data were collected from books, journal articles, and scholarly sources on Arabic language learning, artificial intelligence, contemporary education, and the philosophy of education. The data were analyzed using content analysis through data collection, reduction, categorization into the six value dimensions, interpretation, and drawing conclusions. Research findings indicate that Arabic language learning remains relevant in the age of AI because it serves functions that cannot be fully replaced by technology, particularly in understanding Islamic sources and developing comprehensive language proficiency. On the other hand, the use of AI presents a number of challenges, such as increased student dependence on technology, reduced critical thinking skills, the potential for misinformation, and a diminished humanistic dimension in the learning process. Nevertheless, AI also offers various opportunities through more personalized, interactive, efficient, and accessible learning. The axiological analysis shows that AI offers its greatest value in the utility and pedagogical dimensions, while requiring caution in the ethical, epistemic, humanistic, and spiritual dimensions. The article proposes a value orientation in which AI is positioned as a verified means, supervised by teachers and directed toward educational goals rather than as a substitute for human educators. The novelty of this article lies in a multidimensional axiological framework for reading the challenges and opportunities of AI in Arabic language learning.