cover
Contact Name
Dr. Asep Supianudin, M.Ag.
Contact Email
asepsupianudin@uinsgd.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
altsaqafa@uinsgd.ac.id
Editorial Address
-
Location
Kota bandung,
Jawa barat
INDONESIA
Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
ISSN : 02165937     EISSN : 26544598     DOI : -
Arjuna Subject : -
Articles 210 Documents
NILAI KEISLAMAN DALAM PUISI GUGURITAN SUNDA DI JAWA BARAT Rima Sarah
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 1 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i1.12696

Abstract

The footprint of Islam in the archipelago has encouraged the development of Islamic intellectual traditions in several regions of the archipelago. The diversity of religious local creativities contained in the Islamic scientific tradition triggers a wider development. Guguritan or Sundanese metrical poetry is one type of local element that colors the Islamic scientific tradition in West Java. The method used is literary structuralism approach, this research is focused on journalism as part of the Islamic scientific creativity. The research focuses on the influence of Islam on Sundanese literature, the development of Guguritan poetry, and its position in the Islamic scientific tradition in West Java. The object of this research is the poetry of the Sundanese Guguritan which creates a local symbolic image of Islamic values in West Java. The findings in this study are that the Guguritan is used in more or less three Islamic scientific traditions, namely Sufism, Al-Qur'an interpretation, and notes on the pilgrimage. The result of the research is that the interpretation of the Al-Qur'an in the form of a declaration can create a poetic nuance, while Sufism is much more complex than other poetic translations. Then, the pilgrimage has its own historical value. The conclusion of this study focuses on the various kinds of Islamic themes as evidence that Islamic literature has an important role in the process and development of Indonesian language and literature, especially West Java.Key words: The footprint of Islam in the archipelago has encouraged the development of Islamic intellectual traditions in several regions of the archipelago. The diversity of religious local creativities contained in the Islamic scientific tradition triggers a wider development. Guguritan or Sundanese metrical poetry is one type of local element that colors the Islamic scientific tradition in West Java. The method used is literary structuralism approach, this research is focused on journalism as part of the Islamic scientific creativity. The research focuses on the influence of Islam on Sundanese literature, the development of Guguritan poetry, and its position in the Islamic scientific tradition in West Java. The object of this research is the poetry of the Sundanese Guguritan which creates a local symbolic image of Islamic values in West Java. The findings in this study are that the Guguritan is used in more or less three Islamic scientific traditions, namely Sufism, Al-Qur'an interpretation, and notes on the pilgrimage. The result of the research is that the interpretation of the Al-Qur'an in the form of a declaration can create a poetic nuance, while Sufism is much more complex than other poetic translations. Then, the pilgrimage has its own historical value. The conclusion of this study focuses on the various kinds of Islamic themes as evidence that Islamic literature has an important role in the process and development of Indonesian language and literature, especially West Java. 
Tatanan Keyakinan Masyarakat Sunda (Sunda Wiwitan) di Era 4.0 Hisam Ahyani; Jagad Rayana; Ahmad Hapidin
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 1 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i1.12331

Abstract

The belief system in a society today in an all-digital era can be formed by itself, meaning that the trust of a society is formed naturally. Where the belief system is a way of life that is believed by a community in carrying out its socio-religious life. The Sundanese people as an ethnic group that still exists in Indonesia today have an interesting and unique original belief system, namely Sunda Wiwitan. Sunda wiwitan as a good teaching and can be practiced for the Islamic community, especially in Indonesia in the digital era like today (the era of disruption 4.0) is First, the Sundanese people as one of the second largest tribes in Indonesia after the Javanese, have a pattern and model of Religiosity which is high, interesting and unique which is relevant in the Sunda Wiwitan religion which is still being preserved in the Baduy indigenous peoples in Banten Province and West Java Province. Second, the pattern of religiosity offered by the Sunda Wiwitan community in the 4.0 era included polite attitudes and behavior, and servitude with the term "Sang Hyang Kersa" in the form of prose. Third, the pattern that is preserved in the religiosity that exists in Sunda Wiwitan, today in the 4.0 era (digital/disruption) is able to influence various aspects of people's lives that exist in the Sundanese, namely as is often practiced in social, religious, political, and development life. As a result, the current pattern of religiosity rather than Sundanese diversity in the 4.0 era is relevant, as evidenced by the many Sundanese people who are involved in the world of politics and development. In addition, the form of embodiment of god consciousness (not atheist), and cultural awareness (maintaining the cultural mandate of the Sundanese ancestors) is a real proof of the values of Sundanese wiwitan religiosity.
ANALISIS TEKNIK PENERJEMAHAN BAHASA ARAB KE BAHASA INDONESIA DALAM CERAMAH HABIB UMAR BIN HAFIDZ Muhammad Apridho Hensa Utama
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 2 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i2.13184

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjabarkan teknik penerjemahan bahasa Arab ke bahasa Indonesia dalam ceramah Habib Umar Bin Hafidz. Penelitian ini merupakan penelitian terjemahan dengan menggunakan data kualitatif dan metode deskriptif. Sumber data dalam penelitian ini berupa 10 menit awal dari 39 menit video youtube dari kanal “Al Murid Ahbaab” dengan judul “Ceramah Agama Terbaru Habib Umar bin Hafidz | Terjemahan Habib Ali Zainal Abidin dan Habib Jindan” dan data berupa kalimat-kalimat hasil terjemahan oleh Habib Ali Zainal Abidin dan Habib Jindan. Hasil penelitian dan simpulan dari artikel ini adalah terdapat beberapa jenis teknik penerjemahan yang dominan digunakan pada salah satu video youtube dari kanal “Al Murid Ahbaab”, seperti teknik kesepadanan lazim, amplifikasi, deskripsi, penerjemahan harfiah, reduksi. Teknik-teknik tersebut memudahkan penerjemah untuk mendapatkan hasil terjemahan yang ideal.
PELARANGAN DAN PERJUANGAN: PEMAKAIAN JILBAB PELAJAR PUTRI PADA MASA ORDE BARU TAHUN 1982-1991 Nuraeni, Leni; Nuraeni, Leni; Gumilar, Setia
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 2 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i2.15119

Abstract

Jilbab merupakan baju kurung atau penutup kepala yang lapang dan dapat menutupi aurat perempuan kecuali wajah. Di Indonesia jilbab mulai populer dan digunakan oleh masyarakat khususnya para pelajar pada tahun 80an. Pemakaian jilbab dikalangan pelajar tersebut disebabkan oleh adanya gerakan-gerakan dakwah seperti yang terjadi di Mesjid Salman ITB dalam bentuk pelatihan LMD, SII, dan sebagainya. Maraknya pemakaian jilbab pada masa pemerintahan Orde Baru tahun 1982-1991 menimbulkan tantangan dan perjuangan bagi para pelajar, karena bertentangan dengan kebijakan  pemerintah. Untuk menjawab masalah tersebut, arah penulisan dalam artikel ini menggunakan metode penelitian sejarah yang bertujuan untuk menjelaskan Pelarangan dan Perjuangan Pemakaian Jilbab Bagi Kalangan Pelajar pada Masa Orde Baru Tahun 1982-1991. Pengumpulan data mengenai tema tersebut dilakukan melalui penelusuran literature. Temuan-temuannya yaitu berupa polemik yang terjadi antara para pelajar dan sekolah-sekolah negeri. Para pelajar memakai jilbab ke sekolah telah melanggar SK 052/C/Kep/D.1982. Polemik pemakaian jilbab tersebut tidak bisa dilepaskan dari hubungan antara umat Islam dan pemerintah Orde Baru. Dimana pada masa itu pemerintah banyak mencurigai umat Islam. Namun, diakhir pemerintahannya, pemerintah Orde Baru mendekati dan mengakomodasi Islam. Kebijakan mengenai seragam sekolah diperbaharuhi hingga di keluarkanlah SK No. 100/C/Kep/D/1991 yang memperbolehkan para pelajar memakai jilbab ke sekolah. Keluarnya SK 100, selain disebabkan oleh akomodasi pemerintah terhadap Islam, tetapi juga adanya upaya penyelesaian dari beberapa Organisasi-organisasi Massa dan MUI.
Existence of Religious Programmes in Analog Platform: A Case Study in Broadcast Media in West Java, Indonesia Mahi M Hkikmat; Dadan Firdaus
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 2 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i2.14509

Abstract

Religious programmes are important contents which should be inserted in all programmes in broadcast media. Although broadcasting platform can transform, but the religious programmes still exist. How are existences of the religious programmes in analog platform by the broadcast media? This query is described in a study by using interpretive-subjective approach with qualitative method to examine quantitative data via a case study discovered in broadcast media in West Java, Indonesia. Strategic considerations on urgency of religious programmes in broadcast media are normative mandate of laws which turn into basic characteristics of the citizens, and commitment idealism in carrying out the function of education, but the financial benefits are still lower.
SOSOK USEP ROMLI HM DALAM WACANA BUDAYA SUNDA PADA TAHUN 1973-2020 Dadan Rusmana
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 2 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i2.15693

Abstract

Tulisan ini membahas tentang sosok Usep Romli HM sebagai pelaku sejarah dalam dakwah Islam. Usep melihat celah dakwah yang berbeda. Beliau mampu menghadirkan risalah kenabian dengan baik dalam kesusastraan Sunda yang kemudian menjadi celah untuknya berdakwah. Teori Orang Besar atau The Great Man Theory dari Thomas Carlyle digunakan dalam penelitian ini, di mana menempatkan Usep Romli HM sebagai pahlawan, individu yang berpengaruh, berkarisma, cerdas, hikmat, dan memiliki keterampilan berpolitik. Sebagai diskursus kesejarahan, penelitian ini ditempuh melalui metodologi penelitian sejarah: Heuristik, kritik, interpretasi, dan historiografi. Atas telaah tersebut, maka Usep Romli HM layak diapresiasi dan disematkan sebagai tokoh sejarah dakwah Islam dalam wacana budaya Sunda.
HIPONIMI DALAM TERJEMAHAN MAULID DIBA’ KARYA ACHMAD SUNARTO Ahmad Riza Fauzi; Sumarlam Sumarlam
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 2 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i2.12919

Abstract

Hyponymy is one of the studies in lexical discourse. Translation as a linguistic product certainly has various perspectives in language studies, for example, the study of hyponymy in the translation of maulid diba'. Maulid diba 'is a book of poetry that is well-known among the Muslim community in Indonesia and the world. This book contains the life history of the prophet and after it, therefore it is assumed that there is hyponymy in the translation of the text. This study discusses the hyponymy in the translation of Maulid diba' by Achmad Sunarto and its context. This research is a qualitative descriptive study. The data collection method used in this research is the listen and note method. The data analysis method uses the matching method and the agih method. The source of data in this study is the book Translation of Maulid Diba' by Achmad Sunarto published by Thulus Harapan, in the city of Surabaya in 2016. Finally, the results of this study found seven categories of hyponymy, namely 1) hyponymy category of the characteristics of Rasululah, 2) hyponymy of the attributes of Allah, 3) hyponymy of human anatomy (the majesty of Allah), 4) hyponymy of human anatomy (attributes of the Prophet), 5) hyponymy of the names of the prophets, 6) hyponymy of the solar system, and 7) the names of animals.Keywords: hyponymy, translation of maulid diba', Achmad Sunarto
Lelucon dan Representasi Masyarakat Indramayu dalam Karakter Joni Rengge, Daslam, dan Bi Sarkem Akhmad Jauhari
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 2 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i2.14711

Abstract

Artikel ini memaparkan tentang representasi masyarakat Indramayu melalui karakter di cerita lelucon. Karakter tersebut adalah Joni Rengge, Daslam, dan Bi Sarkem. Tujuan kajian ini adalah untuk mengetahui karakter masyarakat Indramayu dari berbagai sisi. Obyek kajiannya adalah karakter Joni Rengge dalam pementasan drama ‘sandiwara’, Daslam dalam cerita komedi karya Supali Kasim, dan Bi Sarkem dalam film yang ditayangkan di kanal YouTube Wong Sugih. Metode yang digunakan dalam analisis ini adalah analisis deskriptif dengan pendekatan kritik sastra mimesis. Hasil kajian dalam artikel ini adalah masing-masing tokoh lelucon menggambarkan representasi masyarakat Indramayu dari sisi politik, budaya, dan sosial. Karakter Joni Rengge menggambarkan sisi politik lewat peran dan dialognya bersama karakter raja, Joni Rengge melontarkan kritik-kritik berupa satir kepada raja tersebut dan kritik itu selaras dengan kondisi politik di Indramayu. Karakter Daslam menggambarkan sisi budaya lewat penggunaan bahasa daerah Jawa Indramayu, aktivitas keseharian Daslam sering kali mengaitkan interaksi bahasa daerah dengan bahasa nasional, bahasa internasional, atau dengan kebudayaan lain. Sedangkan karakter Bi Sarkem menggambarkan kondisi sosial Indramayu terkait fenomena pekerja migran Indonesia (PMI), kehidupan Bi Sarkem menunjukkan masyarakat Indramayu yang hidupnya dikelilingi PMI.
TINGKAT KEMAMPUAN BAHASA INGGRIS DOSEN TETAP PERGURUAN TINGGI SWASTA DI JAWA BARAT BERDASARKAN SKOR TOEFL; STUDI KASUS DI UNIVERSITAS AL-GHIFARI BANDUNG Hartono Hartono; R. Myrna Nur Sakinah; Ria Nirwana
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 2 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i2.14974

Abstract

Penelitian ini mempunyai tujuan utama untuk mengetahui tingkat kemampuan Bahasa inggris para dosen tetap di Jawa Barat khususnya di Universitas Alghifari. Universitas Al-Ghifari adalah salah satu perguruan tinggi yang berlokasi di Jln.Cisaranten Kulon no.140 Bandung, JawaBarat. Berdasarkan Data kepegawaian, Universitas Al-ghifari memiliki 63 Dosen tetap yang tentu saja  mempunyai kemampuan Bahasa inggris yang berbeda-beda. Dengan adanya penelitian ini diharapkan nantinya akan terpetakan secara detail tingkat kemampuan Bahasa inggris dari skor  TOEFL yang di hasilkan masing-masing dosen tetap maupun kemampuan secara keseluruhan dosen tetap dengan cara diambil rata-rata. Dalam mengklasifikasikan tingkat atau level kemampuan tersebut peneliti akan berlandaskan pada tingkatan kemampuan  dari CEFR ( Common European Framework of Reference for Languages) yang dikeluarkan oleh ETS (Educational Testing System). Metode yang digunakan adalah metode penelitian diskriptif dengan pendekatan kuantitatif. Sedangkan metode pengambilan data berupa test TOEFL peneliti menggunakan aplikasi google form quiz. Pengolahan menggunakan pendekatan kuantitatif, yaitu dengan statistik deskriptif yaitu mengelola, meringkas dan menggambarkan hasil penelitian. Selain itu dengan statistic deskriptif ditujukan untuk mengetahui rata-rata hasil skor TOEFL sehingga akan diketahui gambaran jelas tentang tingkat kemampuan Bahasa inggris para dosen tetap Universitas Al-ghifari.  Hasil penelitian kami sajikan per fakultas, dan hasilnya adalah sebagai berikut: Fakultas Sastra rata-rata skor adalah 564 level B2 atau Upper Intermediate, Fakultas Ekonomi rata-rata skor adalah 468 level B1 atau intermediate, Fakultas ISIP rata-rata skor adalah 437 level A2  atau elementary, Fakultas MIPA rata-rata skor 491 level B1 atau intermediate dan Fakultas TEKPER rata-rata skor 464 level B1 atau Intermediate. TINGKAT KEMAMPUAN BAHASA INGGRIS DOSEN TETAP PERGURUAN TINGGI SWASTA DI JAWA BARAT BERDASARKAN SKOR TOEFL; STUDI KASUS DI UNIVERSITAS AL-GHIFARI BANDUNG
THE DYNAMICS OF GOVERNMENT POLITICAL POLICY TO AGAMA DJAWA SUNDA (ADS); Study of Historical Analysis and Its Development Anwar Sanusi; Azmi Rizaldy
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 18, No 2 (2021): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v18i2.15258

Abstract

Sadewa Alibassa Koesoema Widjajaningrat or known as Madrais was born in Kuningan and had studied religious insight at several Islamic boarding schools. However, the pattern of his life was dominated by mysticism, so that he feels he has received revelation from God. It was on the basis of receiving this revelation that Madrais founded the Agama Djawa Sunda (ADS). The Agama Djawa Sunda (ADS) is one of the local belief systems in Indonesia and had developed in the Cigugur, Kuningan and several other areas in West Java. In its development, it often experiences obstacles and resistances. Even so, its adherents are still able to maintain the Agama Djawa Sunda (ADS) and move according to the times. The basic conception of Javanese-Sundanese belief lies on three main pillars, namely the Concept of God, Pikukuh Tilu and Customary Law (Circumcision, Marriage and Death) according to the teachings developed in ADS.