Articles
36 Documents
Search results for
, issue
"Vol 1, No 1 (2015)"
:
36 Documents
clear
PENERAPAN TEKNIK DRILL UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENULIS HURUF KATAKANA SISWA KELAS XI IA 4 SMA NEGERI 2 SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., NI MADE MASYUNI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4192
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui mengetahui: (1) penerapan teknik drill dalam meningkatkan kemampuan menulis, (2) respons siswa terhadap penerapan teknik drill dalam meningkatkan kemampuan menulis. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI IA 4 SMA N 2 Singaraja Tahun Ajaran 2013/2014 yang berjumlah 30 siswa. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik observasi, tes, kuesioner, dan wawancara terhadap guru serta siswa. Data yang diperoleh dianalisis dengan menggunakan teknik analisis deskriptif kuantitatif dan kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) penerapan teknik drill dapat meningkatkan kemampuan menulis katakana. Hal ini diketahui berdasarkan hasil penelitian terjadi peningkatan rata-rata nilai tes tulis yaitu sebesar 9,7. Pada siklus I nilai rata-rata siswa 75,93 dan siklus II nilai rata-rata siswa 85,63, (2) Respons siswa terhadap penerapan teknik drill dalam meningkatkan kemampuan menulis huruf katakana adalah positif.Kata Kunci : katakana, teknik drill ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€(1)å¦ç¿’者ã®è¡¨è¨˜èƒ½åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‰ãƒªãƒ«ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ãƒƒã‚¯ã®ä½¿ç”¨ã€(2)ドリルテクニックを使用ã—ãŸå ´åˆã®å¦ç¿’者ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã€2013年度シンガラジャ国立第二高ç‰å¦æ ¡ç†ç³»ã‚³ãƒ¼ã‚¹11年生4組ã®30åã§ã‚る。調査データã¯ã€æŽˆæ¥è¦–察ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ãŸã€‚ãれを定性ã€å®šé‡çš„記述法ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚分æžã®çµæžœã€(1)ドリルテクニックã®ä½¿ç”¨ãŒã€å¦ç¿’者ã®ã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠè¡¨è¨˜èƒ½åŠ›ã‚’é«˜ã‚ã‚‹ã®ã«æœ‰åйã§ã‚る。ã“れã¯ã€ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了後ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ãŒ75,93点ã€ã“れã«å¯¾ã—第二周期終了後ã®ãƒ†ã‚¹ ã®å¹³å‡ç‚¹ã¯85,63点ã§9,7ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆä¸Šæ˜‡ã—ãŸã“ã¨ã‹ã‚‰è¨€ãˆã‚‹ã€(2)å¦ç¿’者ã®å応も良好ã§ã‚ã£ãŸã€‚keyword : カタカナã€ãƒ‰ãƒªãƒ«ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ãƒƒã‚¯
PENERAPAN TEKNIK PERMAINAN MYSTERY BAG UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA JEPANG PADA SISWA KELAS X BAHASA DAN BUDAYA DI SMA NEGERI 4 SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., Ni Made Rima Lelyanti;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4209
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan teknik permainan Mystery Bag dalam meningkatkan penguasaan kosakata bahasa Jepang dan respon siswa terhadap teknik tersebut. Penelitian ini menggunakan rancangan Penelitian Tindakan Kelas dengan menggunakan analisis data deskriptif kuantitatif, yang dilaksanakan dalam 2 siklus. Instrument penelitian yang digunakan dalam pengambilan data berupa lembar observasi, tes, dan angket/kuesioner. Penelitian dilakukan pada siswa kelas X Bahasa dan Budaya SMA Negeri 4 Singaraja tahun pelajaran 2013/2014. Setelah analisis dan pengolahan data dilakukan, diperoleh nilai rata-rata siswa yang mengalami peningkatan mulai dari 123 pada siklus I menjadi 456 pada siklus II. Hal itu menunjukkan bahwa penggunaan teknik permainan mystery bag mampu meningkatkan penguasaan kosakata siswa. Bahkan siswa memberikan respon positif pada teknik permainan tersebut.Kata Kunci : mystery bag, penguasaan kosakata ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯æ—¥æœ¬èªžèªžå¨åŠ›ã‚’é«˜ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€ŒãƒŸã‚¹ãƒ†ãƒªãƒ¼ãƒãƒƒã‚°ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ãŠã‚ˆã³ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ を使用ã—ãŸéš›ã®å¦ç¿’者ã®å応を知るã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã¯ï¼’å‘¨æœŸã«æ¸¡ã‚‹å®Ÿè·µç ”ç©¶ã§ã‚りã€åˆ†æžã¯å®šæ€§çš„記述法ã«ã‚ˆã‚Šè¡Œã£ãŸã€‚調査ã§ç”¨ã„ãŸã‚‚ã®ã¯æŽˆæ¥è¦³å¯Ÿã¨ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ãã—ã¦ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã§ã‚る。ã¾ãŸã€ã“れã¯ï¼’ï¼ï¼‘3年度シンガラジャ国立第四高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžæ–‡åŒ–コース1ï¼å¹´ç”Ÿã«å¯¾ã—ã¦å®Ÿæ–½ã—ãŸã€‚分æžã®çµæžœã€ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了時ã®å¹³å‡ã¯66,2ã€ç¬¬äºŒå‘¨æœŸçµ‚了時ã®å¹³å‡ã¯90,8ã€ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ã“ã®ã€ŒãƒŸã‚¹ãƒ†ãƒªãƒ¼ãƒãƒƒã‚°ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ä½¿ç”¨ã«ã‚ˆã‚Šã€å¦ç¿’è€…ã®æ—¥æœ¬èªžèªžå½™åŠ›ã‚’é«˜ã‚ã‚‹ã®ã«æœ‰åйã§ã‚りã€å¦ç¿’者ã®å応もよã‹ã£ãŸã€‚keyword : ミステリーãƒãƒƒã‚°ã€èªžå½™åŠ›
PENGGUNAAN TEKNIK KOLABORASI UNTUK MENINGKATKAN KUALITAS KARANGAN BAHASAJEPANG SISWA KELAS XI BAHASA DI SMA NEGERI 1 BEBANDEM TAHUN AJARAN 2013/2014
., I KOMANG SURYA ASTIKA;
., Prof. Dr. Ni Nyoman Padmadewi,MA;
., Kadek Eva Krishna Adnyani,S.S.,M.Si
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4261
Penelitian ini bertujuan untuk (1) mengetahui peningkatan kualitas karangan bahasa Jepang pada siswa kelas XI Bahasa SMA Negeri 1 Bebandem denganteknik kolaborasi dan (2) untuk mengetahui respon siswa kelas XI Bahasadi SMA Negeri 1 Bebandem menulis karangan bahasa Jepang dengan teknik kolaborasi.Penelitian ini adalah penelitian tindakan kelas yang dilaksanakan dengan menggunakan dua siklus. Subjek penelitian adalah siswa kelas XI Bahasa SMA Negeri 1 Bebandem tahun pelajaran 2013/2014, sebanyak 27 orang. Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan metode (1) observasi, (2) tes, dan (3) kuesioner. Data dianalisis dengan teknik deskriptif-kualitatif dan deskriptif kuantitatif. Hasil penelitian pada tes menulis karangan bahasa Jepang dengan menggunakan teknik kolaborasi menunjukkan bahwa (1) terjadi peningkatan rata-rata nilai kelas dalam tes menulis karangan dalam pre test adalah 73 menjadi 80 pada siklus I dan 86 pada siklus II. Sehingga dapat disimpulkan bahwa, penerapan teknik kolaborasi dapat meningkatkan kualitas karangan bahasa Jepang, dan (2) siswa merasakan manfaat dari penggunaan model pembelajaran ini dalam pembelajaran menulis karangan bahasa Jepang yaitu dalam hal (1) kemampuan menulis menjadi lebih baik, (2) lebih mudah menemukan kesalahan karena berdiskusi dengan teman kelompok, (3) lebih bersemangat dan termotivasi untuk menulis karangan bahasa Jepang, (4) menumbuhkan rasa percaya diri dalam menulis sebuah karangan bahasa Jepang.Kata Kunci : teknik kolaborasi, kualitas karangan, karangan berbahasa Jepang ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯(1) ベãƒãƒ³ãƒ‡ãƒ 国立第一高ç‰å¦æ ¡ï¼‘1年生ã®å”åŒä½œæ¥ã«ã‚ˆã‚‹æ—¥æœ¬èªžä½œæ–‡ã®è³ªã®å‘上を知るã“ã¨ã€‚(2) åŒä¸Šå¦ç¿’者ã‹å”åŒä½œæ¥ã‚’使用ã—ãŸå ´åˆã®å¦ç¿’者ã®å応を知るã“ã¨ã§ã‚る。 ã“ã®ç ”ç©¶ã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹æ´»å‹•ã«ã‚ã‘ã‚‹2å‘¨æœŸã«æ¹¯ãŸã‚‹èª¿æŸ»ã§ã‚る。調査ã®å¤ªå®ˆè€…ã¯2013年度ベãƒãƒ³ãƒ‡ãƒ 国立第一高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã‚³ãƒ¼ã‚¹11年生ã®27åã§ã‚る。データ㯠(1) 授æ¥è¦–察ã€(2) テストã€(3) アンケートã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ãŸã€‚ã¾ãŸãã®åˆ†æžã¯å®šæ€§çš„ãŠã‚ˆã³ä½Žé‡çš„記述法を使用ã—ãŸã€‚ テストã«ã‚ˆã‚‹èª¿æŸ»ã®çµæžœã¯(1)予備テストã®å¹³å‡ç‚¹ã¯73点å”åŒä½œæ¥å¾Œä¸€å›žç›®ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ã¯80 点ã€äºŒå›žç›®ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ã¯86点ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰å”åŒä½œæ¥ã«ã‚ˆã£ã¦æ—¥æœ¬èªžä½œæ–‡ã®å®¤ã‚’高ã‚られるã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚‹ã€‚(2)å¦ç¿’è€…ã¯æ—¥æœ¬èªžã®ä½œæ–‡ã‚’書ã世ã¦ã®å¦ç¿’法ãŒåŠ¹æžœãŒã‚ã‚‹ã¨æ„Ÿã˜ã¦ã„る。ãれã¯1)表記能力ãŒé«˜ã‚る。2)グループã§è©±ã—åˆã†ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šé–“é•ã„ã‚’ç°¡å˜ã«è¦‹ã¤ã‘られるã¨ã„ã†ã“ã¨ã‹è¨€ãˆã‚‹ã€‚3)æ—¥æœ¬èªžä½œæ–‡ã‚’ã€€æ›¸ãæ„æ¬²ãŒã€€å¼·ããªã£ãŸã€‚4)日本語作文を 書ã自身ãŒèŠ½ç”Ÿãˆã¦ããŸã€‚ keyword : å”åŒä½œæ¥æ³•ã€æ—¥æœ¬èªžä½œæ–‡ã®è³ª, 日本語ã®ä½œæ–‡
ANALISIS MAKNA GRAMATIKAL UNGKAPAN KATA KERJA BENTUK PERINTAH PADA KOMIK OL SHINKARON JILID 1 KARYA AKIZUKI RISU
., NI KADEK MELINA SAPUTRA;
., Prof. Dr. Ni Nyoman Padmadewi,MA;
., Kadek Eva Krishna Adnyani,S.S.,M.Si
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4187
Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji makna gramatikal jenis-jenis ungkapan kata kerja bentuk perintah dan fungsi tuturan kata kerja bentuk perintah pada komikOL進化論1(OL Shinkaron Jilid 1). Subjek penelitian ini adalah komik OL進化論1(OL Shinkaron Jilid 1) karya Akizuki Risu. Alasan pemilihan komik ini adalah karena banyak terdapat ungkapan kata kerja bentuk perintah yang digunakan di dalam komik ini. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode kepustakaan dengan menggunakan instrumen kartu data. Adapun teknik analisis data yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam proses analisis gramatikal dari ungkapan kata kerja bentuk perintah pada komik OL進化論1(OL Shinkaron Jilid 1) tidak hanya bentuk kata saja yang berubah, tetapi maknanya pun turut berubah dari makna leksikalnya menjadi makna gramatikal. Korpus yang ditemukan ada sebanyak 18 korpus dengan rincian bentuk Meireikei ditemukan 4 korpus, ~ã¦ãれ (V-te kure) 5 korpus, ~ã¾ã™ ãªã•ã„ (V-masu nasai) 4 korpus, dan ~㦠ãã ã•ã„ (V-te kudasai) 5 korpus. Fungsi tuturan bentuk perintah yang terdapat pada komik OL進化論1(OL Shinkaron Jilid 1) terdiri dari fungsi bujukan, perintah, permintaan, suruhan, larangan, himbauan, permohonan, dan persilaan.Kata Kunci : Makna gramatikal, kata kerja bentuk perintah,komik OL進化論1(OL Shinkaron Jilid 1) ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€€ç§‹æœˆãƒªã‚¹ä½œã€€æ¼«ç”»ã€Œï¼¯ï¼¬é€²åŒ–論第1巻ã€ã«å¼•用ã•れã¦ã„る 動詞命令形ã®ã€€è¡¨ç¾ã®æ–‡æ³•çš„æ„味ã®ç¨®é¡žã¨æ©Ÿèƒ½ã‚’ 分æžã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®ã€€å¯¾è±¡ã¯ã€€ç§‹æœˆãƒªã‚¹ä½œã€€æ¼«ç”»ã€Œï¼¯ï¼¬é€²åŒ–論第1巻ã€ã§ã‚る。ã“ã®ä½œå“ã‚’ã€€é¸æŠžã—ãŸç†ç”±ã¯ã€€ã“ã®æ¼«ç”»ã«å‹•詞命令形ã®è¡¨ç¾ãŒå¤šãã€æ§˜ã€…ãªã€€å ´é¢ã§ã€€ä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る ãŸã‚ã§ã‚る。データã®åˆ†æžã¯ã€€å®šæ€§çš„記述法ã«ã€€ã‚ˆã£ã¦ã€‚ ã“ã®ç ”ç©¶ã®çµæžœã¯ã€€ç§‹æœˆãƒªã‚¹ä½œã€€æ¼«ç”»ã€Œï¼¯ï¼¬é€²åŒ–論第1巻ã€ã«å¼•用ã•れã¦ã„る 動詞命令形ã®è¡¨ç¾ã¯ã€€æ´»ç”¨å¤‰åŒ–ã ã‘ã§ã¯ãªãã€è¾žæ›¸ã«ã€€æŽ²è¼‰ã•れる æ„味ã‹ã‚‰æ–‡æ³•ä¸Šã®æ„味ã«ã€€å¤‰åŒ–ã™ã‚‹ã€‚引用ã•れãŸå‹•詞命令形ã¯ã€€ï¼‘8例ã‚りã€ã€Œå‘½ä»¤å½¢ã€ãŒï¼”例ã€ã€Œï½žã¦ãれã€ãŒï¼•例ã€ã€Œï½žã¾ã™ãªã•ã„ã€ãŒï¼”例ã€ã€Œï½žã¦ãã ã•ã„ã€ãŒï¼•例ã«ã€€åˆ†ã‘られる。ã¾ãŸã€ãã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã€€ãŠãŸã§ã€å‘½ä»¤ã€ä¾é ¼ã€å¼·åˆ¶ã€ç¦æ¢ã€è¦æœ›ã€è«‹é¡˜ã€ä¸å¯§ãªã€€å‘½ä»¤ãŒã‚る。keyword : 文法的æ„味ã€å‹•è©žå‘½ä»¤å½¢ã€æ¼«ç”»ã€Œï¼¯ï¼¬é€²åŒ–論第1巻ã€
PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN KOOPERATIF TIPE STAD (STUDENT TEAM ACHIEVEMENT DIVISION) UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENULIS HURUF HIRAGANA SISWA KELAS XI C UPW DI SMK NEGERI 1 SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013-2014
., I KETUT RIADA;
., Prof. Dr. Ni Nyoman Padmadewi,MA;
., Kadek Eva Krishna Adnyani,S.S.,M.Si
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4204
Penelitian ini bertujuan untuk (1) mengetahui peningkatan kemampuan menulis huruf hiragana pada siswa kelas XIC UPW di SMK Negeri 1 Singaraja melalui penerapan model pembelajaran kooperatif tipe STAD dan (2) mengetahui respon siswa kelas XIC UPW di SMK Negeri 1 Singaraja menulis huruf hiragana dengan model pembelajaran tipe STAD. Penelitian ini adalah penelitian tindakan kelas yang dilaksanakan dengan menggunakan dua siklus. Subjek penelitian adalah siswa kelas XIC UPW SMK Negeri 1 Singaraja tahun pelajaran 2013 / 2014, sebanyak 38 orang. Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan metode (1) observasi, (2) tes, dan (3) kuesioner. Data dianalisis dengan teknik deskriptif-kualitatif dan deskriptif kuantitatif. Hasil penelitian pada tes menulis huruf hiragana dalam penerapan metode STAD menunjukkan bahwa (1) terjadi peningkatan rata - rata nilai kelas dalam tes menulis dalam pree test adalah 62 menjadi 71 pada siklus I dan 80 pada siklus II. Sehingga dapat disimpulkan bahwa, penerapan model pembelajaran kooperatif tipe STAD dapat meningkatkan kemampuan menulis huruf hiragana, dan (2) siswa merasakan manfaat dari penggunaan model pembelajaran ini dalam pembelajaran menulis huruf hiragana yaitu dalam hal (1) kemampuan menulis menjadi lebih baik, (2) lebih mudah mengerti dan memahami tata cara urutan penulisan. Kata Kunci : metode STAD, kemampuan menulis huruf hiragana , model pembelajaran kooperatif ã“ã® ç ”ç©¶ ã®ç›®çš„ ã¯(1) シンガラジャ 国立第一 å®Ÿæ¥ é«˜ç‰ å¦æ ¡ 観光 å¦ç§‘11年生 ã® STADå”åŒå¦ç¿’法 ã‚’ 用ã„㟠ã²ã‚‰ãŒãª 表記 能力㮠å‘上 ã‚’ 知る ã“ã¨ã€‚(2) ã“ã® å¦ç¿’ 法を 用ã„ãŸ å ´åˆ ã® å¦ç¿’者 ã® å応 ã‚’ 明ら㋠㫠ã™ã‚‹ ã“㨠㧠ã‚る。ã“ã® ç ”ç©¶ ã¯ï¼’周期 ã« ãŠã‚ˆã¶ 教室 活動 調査 ã§ ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã€€å¯¾è±¡ ã¯ï¼’ï¼ï¼‘3 年度 シンガラジャ 国立 第一 å®Ÿæ¥ é«˜ç‰ å¦æ ¡ 観光 å¦ç§‘11年生 ã®ï¼“8å ã§ ã‚る。データ 㯠(1) æŽˆæ¥ è¦–å¯Ÿã€(2) テストã€(3) アンケート 㫠より åŽé›†ã—ã€ãれ ã‚’ 定性的ã€å®šé‡ 的記述法㫠より åˆ†æž ã—ãŸã€‚ã“ã® ç ”ç©¶ ã® çµæžœSTADå¦ç¿’法 㫠よる ã²ã‚‰ãŒãª 表記 テスト 㧠㯠(1)1予備テストã®å¹³å‡ãŒï¼–ï¼’ã§ã‚ã£ãŸã‚‚㮠㌠周期後 ã® å¹³å‡ã€ãŒï¼—1ã€ï¼’周期後 ã«ã¯ å¹³å‡ ï¼˜ï¼ ã—ãŸã€‚ã“ã® ã“㨠ã‹ã‚‰STADå”åŒ å¦ç¿’法 ã® é‹ç”¨ã¯ å¦ç¿’者 ã® ã²ã‚‰ãŒãª 表記 能力 ã‚’ 高ã‚ã‚‹ãŸã‚㫠有効 ã§ ã‚る。(2) ã¾ãŸ ã“ã® å¦ç¿’法 㫠対ã™ã‚‹ å¦ç¿’者 ã® å応 㯠㮠表記能力 ㌠高ããªã‚‹ , 書ãé † ㌠ç†è§£ ã—ゃã™ã„ 㨠ã„ㆠも㮠㧠ã‚る。keyword : STADå¦ç¿’法ã€ã²ã‚‰ãŒãªè¡¨è¨˜èƒ½åŠ›, å”åŒ å¦ç¿’法
PENGGUNAAN MODEL PEMBELAJARAN KOOPERATIF TIPE STUDENT TEAMS ACHIEVEMENT DIVISION (STAD) BERBANTUAN WORD SQUARE UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGARANG BAHASA JEPANG SISWA KELAS XI IPB I SMA NEGERI 3 SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., KOMANG WIDIARSANA;
., Prof. Dr. Ni Nyoman Padmadewi,MA;
., Kadek Eva Krishna Adnyani,S.S.,M.Si
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4244
Penelitian ini bertujuan (1) Untuk mengetahui peningkatkan kemampuan membuat karangan berbahasa Jepang siswa kelas XI IPB I SMA Negeri 3 Singaraja tahun ajaran 2013/2014 melalui model pembelajaran kooperatif tipe Student Teams Achievement Division (STAD) berbantuan word square dapat meningkatkan kemampuan membuat karangan berbahasa Jepang, (2) Untuk mengetahui respon siswa kelas XI Bahasa SMA Negeri 3 Singaraja tahun ajaran 2013/2014 terhadap penerapan model pembelajaran kooperatif tipe Student Teams Achievement Division (STAD) berbantuan word square dalam pelajaran Bahasa Jepang. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI IPB I di SMA Negeri 3 Singaraja yang berjumlah 33 siswa Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan menggunakan observasi, tes, kuesioner dan wawancara. Pengolahan data dilakukan dengan analisis deskriptif kualitatif dan deskriptif kuantitatif. Hasil penelitian menunjukan bahwa (1) penerapan model pembelajaran kooperatif tipe Student Teams Achievement Division (STAD) dapat meningkatkan kemampuan mengarang Bahasa Jepang siswa. Hal ini diketahui berdasarkan hasil penelitian, terjadi peningkatan rata-rata nilai kelas dalam tes mengarang yaitu 69,5 pada siklus I menjadi 79,24 pada siklus II, (2) pembelajaran dengan menerapkan model pembelajaran kooperatif tipe Student Teams Achievement Division (STAD) berbantuan word square untuk meningkatkan kemampuan mengarang Bahasa Jepang siswa mendapatkan respon yang positif. Sebagian besar dari mereka merasa senang dan tertarik selama mengikuti pembelajaran, karena dengan model pembelajaran ini siswa dapat belajar bersama dengan teman dan dengan penggunaan word square siswa termotivasi untuk mempelajari Bahasa Jepang.Kata Kunci : mengarang, metode cooperative learning tipe STAD, word square ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ï¼ˆï¼‘)2ï¼ï¼‘3ãã‚“ã›ã„シンガラジャ国立第三高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã‚³ãƒ¼ã‚¹ï¼‘1年生一組ã®ã€€ã€Œãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ã‚¯ã‚¨ã‚¢ã€ã€ã‚’使用 ã™ã‚‹ï¼³ï¼´ï¼¡ï¼¤å¦ç¿’法ã«ã€€ã‚ˆã‚‹æ—¥æœ¬èªžä½œæ–‡åŠ›ã®å‘ä¸Šã‚’çŸ¥ã‚‹ã€‚ï¼ˆï¼’ï¼‰åŒæ ¡å¦ç¿’者ã®ã“ã®å¦ç¿’法ã«å¯¾ã™ã‚‹å応を知るã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã€ï¼’ï¼ï¼‘3年度シンガラジャ国立第三高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã‚³ãƒ¼ã‚¹ï¼‘1年生1組ã®ç”Ÿå¾’33åã§ã‚る。データã¯è¦–察ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ã€å®šæ€§çš„定é‡çš„記述法ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚ã“ã®ç ”ç©¶ã®ã‘ã£ã‹ã€ï¼ˆï¼‘)STADå¦ç¿’法ã«ã‚ˆã£ã¦å¦ç¿’è€…ã®æ—¥æœ¬èªžä½œæ–‡åŠ›ã¯å‘上ã§ã™ã‚‹ã€‚ã“れã¯ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了時ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆå¹³å‡ç‚¹ãŒï¼–9,5点ã ã£ãŸã®ã«å¯¾ã—。第二周期終了時ã§ã¯ï¼—9.24点ã«ä¸Šæ˜‡ã—ãŸã“ã¨ã‹ã‚‰ã„ãˆã‚‹ã€‚(2)「ワードスクエアã€ã‚’使用STADå¦ç¿’法ã«å¯¾ã™ã‚‹å¦ç¿’者ã®å応ã¯è‰¯ã‹ã£ãŸã€‚ã»ã¨ã‚“ã©ã®ãŒãã—ゅ者ãŒèˆˆå‘³ã‚’æŒã£ã¦å¾“æ¥ã«è‡¨ã¿ã€‚å¦ç¿’è€…åŒæ™‚ã§å¦ç¿’ã§ãã€æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’ã«å¯¾ã™ã‚‹ç©æ¥µæ€§ãŒç”Ÿã¾ã‚ŒãŸã€‚keyword : 作文ã€ï¼³ï¼´ï¼¡ï¼¤ã€€å¦ç¿’法ã€ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ã‚¯ã‚¨ã‚¢
PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN EXPERIENTIAL LEARNING UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGARANG (SAKUBUN) PADA SISWA KELAS X IS SMA NEGERI 1 SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., NI LUH PUTU UTAMI PUTRI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4198
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui (1) penerapan model pembelajaran experiential learning terhadap peningkatan kemampuan mengarang (sakubun) siswa dan (2) respons siswa terhadap penerapan model pembelajaran experiential learning dalam meningkatkan kemampuan mengarang (sakubun). Subjek penelitian ini adalah siswa kelas X IS SMA Negeri 1 Singaraja tahun ajaran 2013/2014. Instrumen yang digunakan adalah observasi, tes, kuesioner, dan wawancara. Hasil penelitian dianalisis dengan teknik deskriptif kuantitatif dan kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa, (1) penerapan experiential learning berhasil diterapkan dalam pembelajaran mengarang bahasa Jepang yang terlihat dari nilai rata-rata kelas X IS pada siklus 1 sebesar 75,1 menjadi 84,7 pada siklus 2. (2) Respons siswa terhadap penerapan experiential learning dalam mengarang adalah positif terlihat dari peningkatan respons siswa yang semakin meningkat dari siklus 1 ke siklus 2 Kata Kunci : experiential learning, mengarang ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯(1)å¦ç¿’者ã®ä½œæ–‡èƒ½åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ç”¨ã„る「体験å¦ç¿’ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã®ä½¿ç”¨çжæ³(ï¼’)ã“ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‚’使用ã—ãŸå ´åˆã®å¦ç¿’者ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡è€…ã¯ï¼’ï¼ï¼‘3年度シンガラジャ国立第一高ç‰å¦æ ¡ç¤¾ä¼šç§‘コース1ï¼å¹´ç”Ÿã§ã‚る。データã¯è¦³å¯Ÿã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã«ã€€ã‚ˆã£ã¦åŽé›†ã—ã€ãれを定性的定é‡çš„記述法ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚ã“ã®ç ”ç©¶ã®çµæžœï¼ˆï¼‘)「体験å¦ç¿’ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了時ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ãŒï¼—5.1点ã ã£ãŸã®ã«å¯¾ã€ç¬¬äºŒå‘¨æœŸçµ‚了時ã®å¹³å‡ç‚¹ã¯ï¼˜ï¼”.7点ã«ä¸Šæ˜‡ã—ãŸã€‚(2)「体験å¦ç¿’ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹å¦ç¿’者ã®å応ã¯è‰¯å¥½ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã“れã¯ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸã‹ã‚‰ç¬¬äºŒå‘¨æœŸã«ãªã‚‹ã«ã—ãŸãŒã£ã¦å応ãŒã‚ˆããªã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰ã†ã‹ãŒãˆã‚‹ã€‚keyword : 体験å¦ç¿’ã€ä½œæ–‡
PENGGUNAAN STRATEGI MAKE A MATCH DALAM MENINGKATKAN PENGUASAAN POLA KALIMAT BAHASA JEPANG SISWA KELAS XI.2 DI SMA KARYA WISATA SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., NI WAYAN ADE FITRIANI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4215
ABSTRAK Penelitian ini bertujan untuk mengetahui (1) penggunaan strategi make a match dalam meningkatkan penguasaan pola kalimat bahasa Jepang siswa, dan (2) mengetahui respon siswa terhadap strategi make a match setelah diterapkan dalam proses pembelajaran pola kalimat bahasa Jepang. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI.2 SMA Karya Wisata Singaraja yang berjumlah 54 orang. Instrumen yang digunakan adalah tes, observasi, dan angket. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa (1) hasil tes penguasaan pola kalimat bahasa jepang siswa pada siklus I nilai rata-rata siswa kelas XI.2 pada tes menyusun kalimat adalah 80,1 dan meningkat pada siklus II menjadi 82,4. Pada tes mengarang nilai rata-rata siswa kelas XI.2 pada siklus I adalah 75,9 dan meningkat pada siklus II menjadi 78,0 (2) respon siswa pada siklus I dan siklus II terhadap penggunaan strategi make a match adalah sangat positif yaitu diatas 75%. Berdasarkan hasil penelitian tersebut menunjukkan penggunaan strategi make a match dapat digunakan untuk meningkatkan kemampuan siswa dalam penguasaan pola kalimat bahasa Jepang. Kata Kunci : Make a Match, Pola kalimat bahasa Jepang è¦ æ—¨ ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯, (1) å¦ç¿’è€…ã®æ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹ç†è§£ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ï¼ˆMake a Match)ストラテジーã®ä½¿ç”¨, (2) å¦ç¿’è€…ãŒæ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹å¦ç¿’éŽç¨‹å¾Œã«(Make a Match) ストラテジーを使用ã—ãŸéš›ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯2013年度シンガラジャカルヤウィサタ高ç‰å¦æ ¡11年生 2組ã®,54 åã§ã‚る。調査ã«ã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€è¦³å¯Ÿã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã‚’使用ã—ãŸã€‚ã“ã®ç ”ç©¶ã®çµæžœã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã‚る。(1) ç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚äº†å¾Œã®æ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹ç†è§£ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®å¹³å‡ç‚¹ã¯80,1点 第二周期終了後ã®å¹³å‡ç‚¹ã¯82,4点ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã¾ãŸä½œæ–‡ã§ã‚‚å¹³å‡ç‚¹ãŒãれãžã‚Œ75,9点ã€78点ã§ã‚ã£ãŸã€‚(2) (Make a Match) ストラテジーã«å¯¾ã™ã‚‹å¦ç¿’者ã®å応㯠75% 以上ãŒåŠ¹æžœçš„ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã‚る。ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€æ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹ç†è§£ã‚’高ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹(Make a Match) ストラテジーã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒç¿’法ã¯å¦ç¿’者ã«ã¨ã£ã¦ã‚‚有効ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒè¨€ãˆã‚‹ã€‚ keyword : (Make a Match) ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼ã€æ—¥æœ¬èªžæ–‡åž‹ ç†è§£
Pengembangan Media Pembelajaran Kartu Pintar Kosakata Bahasa Jepang Bagi Kelas Pemula
., PUTU MEGA PRIMAYANTI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4182
Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan media pembelajaran berupa kartu pintar kosakata bahasa Jepang bagi kelas pemula yang sesuai dengan karakteristik siswa dan silabus bahasa Jepang di SD Mutiara Singaraja. Penelitian ini merupakan jenis penelitian pengembangan (research and development). Subjek penelitiannya adalah siswa yang mengikuti kegiatan ekstrakurikuler bahasa Jepang di SD Mutiara Singaraja. Kosakata pada media kartu pintar yang dibuat yakni sebatas kosakata kata benda (meishi). Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan metode observasi dan kuesioner. Data-data dianalisis secara deskriptif kualitatif. Hasil penelitiannya menunjukkan bahwa (1) berdasarkan hasil kuesioner yang diberikan kepada pengajar diketahui siswa masih kesulitan mempelajari kosakata kata benda karena kurangnya waktu latihan dalam kegiatan ekstrakurikuler, (2) berdasarkan observasi langsung diketahui seluruh siswa lebih memilih gambar asli dibandingkan gambar animasi karena anak-anak pada usia tersebut berada dalam tahap operasional konkret yang sudah mampu membedakan hal-hal konkret (nyata), (3) berdasarkan kuesioner ahli isi dan pakar pembelajaran, kartu yang dibuat dinilai sudah sangat sesuai dengan karakteristik siswa dan silabus bahasa Jepang di SD Mutiara Singaraja.Kata Kunci : Kosakata Bahasa Jepang, Meishi, Kartu Pintar ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„㯠シンガラジャムテイアラå°å¦æ ¡æ—¥æœ¬èªžç‰¹åˆ¥è¬›åº§ã®ã‚·ãƒ©ãƒã‚¹ã¨å…ç«¥ã®ç‰¹æ€§ã«æ²¿ã£ãŸåˆç´šã‚¯ãƒ©ã‚¹ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å˜èªžã‚«ãƒ¼ãƒ‰å¦ç¿’ã®çжæ³ã‚’明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã¯Research and Developmentã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ テイアラå°å¦æ ¡æ—¥æœ¬èªžç‰¹åˆ¥è¬›åº§ã‚’å—講ã™ã‚‹å…ç«¥ã§ã‚る。使用ã—ãŸå˜èªžã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯å詞ã«é™ã£ãŸã€‚ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯æ´æ¥è¦³å¯Ÿè³ªå•カードã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ã€ãれを定性的記述法ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚ã“ã®ç ”ç©¶ã®çµæžœã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã‚る。(1) è¬›åº§ã®æŒ‡å°Žè€…ã«ã‚ˆã‚‹è³ªå•カードã«ã‚ˆã‚‹ã¨å…ç«¥ã®å¦ç¿’時間ã®ä¸è¶³ã®ãŸã‚å˜èªžã®ä¿®å¾—ã¯ã¾ã ä¸å……分ã§ã‚る。(2) å…ç«¥ã¯çµµã‚ˆã‚Šå†™çœŸã‚’好む傾å‘ãŒã‚る。ã“れã¯ã“ã®å…ç«¥ã®å¹´ä»£ãŒå…·è±¡ã¨ã—ã¦ç‰©è³ªã‚’ã¨ã‚‰ãˆã‚‹ã“ã¨ã«æ…£ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚(3) ãƒã‚¤ãƒ†ã‚¤ãƒ–スピーカーãŠã‚ˆã³æ•™è‚²å°‚門共感ã«ã‚ˆã‚‹è³ªå•カードã§ã¯ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ テイアラå°å¦æ ¡æ—¥æœ¬èªžç‰¹åˆ¥è¬›åº§ã‚·ãƒ©ãƒã‚¹å…ç«¥ã®ç‰¹æ€§ã«æ²¿ã£ãŸçµµã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚る。keyword : 日本語語彙ã€å詞ã€çµµã‚«ãƒ¼ãƒ‰
PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN KOOPERATIF TIPE TEAMS GAMES TOURNAMENT (TGT) UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENYIMAK BAHASA JEPANG SISWA KELAS XI BAHASA 3 DI SMA KARYA WISATA SINGARAJA TAHUN AJARAN 2013/2014
., PUTU CICILIA SEPTIPANI;
., I Nyoman Pasek Hadi Saputra, S.Pd.;
., Putu Dewi Merlyna Yuda Pramesti, S.S.,
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v1i1.4193
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan model pembelajaran kooperatif tipe teams games tournament (TGT) dalam upaya meningkatkan keterampilan menyimak bahasa Jepang dan respon siswa terhadap model pembelajaran kooperatif tersebut. Rancangan penelitian ini yaitu penelitian tindakan kelas (PTK) dengan menggunakan analisis data deskriptif kuantitatif, yang dilaksanakan dalam 2 siklus. Instrumen penelitian yang digunakan dalam pengumpulan data yaitu lembar observasi, tes, dan angket/kuesioner. Penelitian ini dilakukan pada siswa kelas XI Bahasa 3 SMA Karya Wisata Singaraja tahun ajaran 2013-2014. Setelah analisis dan pengolahan data dilakukan, diperoleh nilai rata-rata siswa yang mengalami peningkatan mulai dari 74,5 pada siklus I mengalami peningkatan menjadi 87,8 pada siklus II. Hasil tersebut menunjukkan bahwa penerapan model pembelajaran kooperatif tipe teams games tournament (TGT) mampu meningkatkan kemampuan menyimak bahasa Jepang siswa. Terkait hal tersebut, respon siswa terhadap penerapan model pembelajaran kooperatif tipe teams games tournament (TGT) sebagaian besar memberikan respon yang positif dalam proses pembelajaran. Kata Kunci : model pembelajaran kooperatif, teams games tournament (TGT), menyimak ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€€æ—¥æœ¬èªžè´è§£åŠ›ã‚’ å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚㮠ティーム ゲムトーナメントグルプ å¦ç¿’法㮠使用状æ³ã€‚ ãŠã‚ˆã³ã€€ ã“ã®å¦ç¿’法ã«ã€€å¯¾ã™ã‚‹ å¦ç¿’法㮠å応を明ãらã‹ã« ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。 ã“れ㯠クラス有åƒèª¿æŸ»ã§ã‚る。デï¼ã‚¿ã¯å®šæ€§ãŠã‚ˆã³å®šé‡çš„å¥‡ç£æ³•ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚ デï¼ã‚¿ã¯äºŒå‘¨æœŸã«ã€€æ¸¡ã‚‹ã€‚授æ¥è¦–察ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€ è³ªå• ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã«ã‚ˆã‚Š åŽé›†ã—ãŸã€‚ ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯2013 年度シンガラジャ カルヤウィサタ 高ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã€€ã‚³ãƒ¼ã‚¹11年生3組㮠生徒ã§ã‚る。 ç ”ç©¶ã® çµæžœç¬¬ä¸€å‘¨æœŸçµ‚了後㮠テスト。 å¹³å‡ç‚¹ãŒã€74,5点㧠ã‚ã£ãŸã®ã« 対銃ã第二周期終了後ã¯ã€€87,8 点上ãŒã£ãŸã€‚ ã“ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰é¡å•†æ³•㮠日本語è´è§£åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ã«ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ  ゲムトーナメントグルプ å¦ç¿’法ã¯åŠ¹æžœãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ãˆã‚‹ã€‚ã¾ãŸã€ ã“ã®é¡å•†æ³•㫠対ã™ã‚‹ å¦ç¿’法㮠å応㯠ã¨ã¦ã‚‚ 良ã‹ã£ãŸã€‚ keyword : グルプå¦ç¿’法ã€ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ  ゲムトーナメントã€è´è§£