cover
Contact Name
Azhar Aziz Lubis
Contact Email
azharlubis@unib.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
joall@unib.ac.id
Editorial Address
-
Location
Kota bengkulu,
Bengkulu
INDONESIA
JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND LITERATURE
Published by Universitas Bengkulu
ISSN : 25027816     EISSN : 2503524X     DOI : -
Journal of Applied Linguistics and Literature (JOALL) is a peer-reviewed professional journal with the editorial board of scholars mainly in applied linguistics, literature, and English language teaching (ELT). It is published by the Postgraduate Program of English Education, Universitas Bengkulu, Indonesia with the ISSN (online):2503-524X; and ISSN (print): 2502-7816.
Arjuna Subject : -
Articles 241 Documents
STRUCTURAL METAPHOR OF LOVE IN ENGLISH SONGS IN THE LATE 20TH CENTURY FROM STYLISTIC AND COGNITIVE PERSPECTIVES Nguyen Thi Hong Thu
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 2: August 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (444.86 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i2.7797

Abstract

Metaphor is a powerful linguistic device for musicians to write love songs. Through love songs, metaphor is understood and studied more interestingly and effectively. The paper identified distinctive linguistic features of metaphors as well as interpreted the metaphorical images of love in the songs. The data for analysis are the samples randomly taken from English love songs in the late 20th century. There are 68 songs used with 80 verses included in the corpus for analysis. All the collected data were qualitatively and quantitatively processed. In this paper, the metaphorical images in the songs were classified into three different kinds, namely structural metaphors, ontological metaphor, and orientational metaphors, of which the number of structural one ranks the first. The writer analyzed 46 structural metaphors to find out conceptual meaning transference from the vehicles to the tenors from cognitive perspectives and the rhetorical value distributed to songs from stylistic perspectives. Finally, the implication for learning, teaching and translating metaphor was presented.
FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN THE MINISTERIAL WEBSITE LOCALIZATION Ely Hayati Nasution; Roswita Silalahi; Vivi Adryani Nasution
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 2: August 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (272.462 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i2.7759

Abstract

The translation is a representation of the effect of developing technology on language. Translated website or website localization with the easiness of accessibility is considered as the most efficient space for transferring the information nowadays. It certainly involves the appropriate translation strategies in order to provide reliable information required. This research aims to identify the translation strategy involved under foreignization and domestication reference in the official website localization of Ministry of Health of Republic of Indonesia, to find out the most dominant translation strategy used, and to analyze the reasons to what extent foreignization and domestication applied, by referring the classifications proposed by Venuti (2008). The source of data was taken from five (5) popular news along 2018 which were broken down into 191 data analyzed, consisting of 5 headlines in the form of phrases and sentences, contents totally written in 161 sentences, and 25 sub-contents in the form of words, phrases, clauses, and sentences. The research found that the translator used all eight (8) translation strategies under domestication and foreignization reference including literal translation, transliteration, borrowing, transference, transposition, omission, addition, and adaptation, simultaneously or separately. Literal translation becomes the most dominant translation strategy used and it can indicate that the website localization is translated into source text-oriented.
MODEL OF COMPETENCY DEVELOPMENT IN THE PERSONALITY OF ENGLISH TEACHER CANDIDATES THROUGH STUDENT DEVELOPMENT MANAGEMENT BASED ON ISLAMIC ACADEMIC CULTURE Nuridin Nuridin; Choiril Anwar
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 2: August 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (373.698 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i2.7773

Abstract

The English Language Education Study Program of Sultan Agung Islamic University (Unissula) has formulated a vision to become a leading study program in building the generation of khaira ummah, developing science and technology on the basis of Islamic values, and building Islamic civilization towards a prosperous society blessed by Allah. The effort to realize this vision was carried out through the implementation of Islamic Academic Culture as an implementation of fostering students who gave birth to the best generation. This study aims to (1) find a student development management model based on Islamic Academic Culture at Sultan Agung Islamic University, (2) find a model of personality development competence in English Education Study Program students as prospective teachers. This research was conducted at Sultan Agung Islamic University. The study population was students of the English Language Study Program, Dean and Deputy Dean of Academic and Student Affairs. Data were collected through interviews, questionnaires and documentation. Data then were analyzed by descriptive analysis. The results of the study show that (1) The factual model that has been carried out by Unissula in student development is based on three guidelines in its management, namely Unissula's vision, Unissula's Strategic Plan (Renstra), and Islamic Academic Culture values. The student development program is generally carried out through three stages, namely the initial stage when new students enter, coaching is done through the Pekan Taaruf program, the second stage, when becoming a student, guidance is carried out through tutorials, reasoning, leadership, entrepreneurship, and interest-sharing programs. talent. In the third stage of training before graduation students, it is conducted through a debriefing program; (2) the model of Islamic Academic Culture-based student development is effectively used in an effort to improve the personal competence of English Education Study Program students.
THE EFFECT OF GENRE-BASED MENTORING ON LINGUISTIC FEATURE QUALITY OF RESEARCH ARTICLE ABSRACTS BY INDONESIAN LECTURERS IN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES Dedi Jasrial; Safnil Arsyad; Arono Arono
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 2: August 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (298.913 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i2.7780

Abstract

Meta-discourse is one of the linguistic features that have gotten considerable attention in writing a research article abstract recently. It is because the meta-discourse serves as a textual and interpersonal marker that can help readers to organize, classify, interpret, evaluate, and react to the contents of a propositions or meanings of sentences in the research article abstracts. However, Indonesian authors still have a problem in the use of meta-discourse based on its function in writing a research article abstract that meets to reputable international journals. The purpose of this study is to help improve the linguistic feature quality of research article abstracts written by Indonesian lecturers in social sciences and humanities in terms of the appropriate use of meta-discourse devices. This study used three stages of genre-based method following Hyland (2003): modeling, joint construction, and independent construction to mentor 20 lecturers in improving their research article abstract quality in terms of the appropriate use of meta-discourse devices in the sentences. The meta-discourse devices in the lecturers’ research article abstracts was evaluated following the frameworks of meta-discourse based on its function as suggested by Hyland (2005). The result revealed that there is an important improvement on the linguistic feature quality of Indonesian lecturers’ research article abstracts in terms of the appropriate use of meta-discourse devices. It implies that genre-based mentoring method has been quite effective in helping Indonesian lecturers in social sciences and humanities in writing their RA abstracts in using meta-discourse devices for a reputable international journal.
THE STUDY OF THE USE OF POPULAR NOVELS TO IMPROVE READING INTEREST AND ENGLISH PROFICIENCY Cynantia Rachmijati; Anita Anggraeni
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 1: February 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (149.816 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i1.6880

Abstract

AbstractThe aim of the study "The study of the use of popular novels to improve reading interest and English proficiency" is to find out how teachers, parents and students views on popular novels especially KKPK and Teen Lit novels. KKPK and Teen-Lit novels are easily available anywhere and favored by children and adolescents are interesting topic to study The research method is descriptive qualitative. The results show that the novels have many positive impacts. In terms of language, help to develop language and vocabulary. In terms of emotions, help to develop emotional intelligence. In terms of English, help students to learn the structure of sentences and apply them in social media. To increase reading interest, any subject of reading will be better for students while performed it regularly with parents or teachers, without any disruption such as gadgets or television.    Keywords: KKPK, teen-lit,novels, reading interest, English proficiency 
A CORPUS-BASED ANALYSIS OF VERBS IN NEWS SECTION OF THE JAKARTA POST: HOW FREQUENCY IS RELATED TO TEXT CHARACTERISTICS Ikmi Nur Oktavianti; Novi Retno Ardianti
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 2: August 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (376.539 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i2.7623

Abstract

Verb is one of the most important word classes in linguistic construction due to its prominent role and dynamic nature. Interestingly, the use of verbs in different linguistic contexts might be various because the context can limit or allow certain verbs to occur more frequently than other verbs. It is compelling to study further the use of verbs in a particular linguistic context. This paper thus aims at examining the use of verbs in news section in The Jakarta Post to figure out the frequency of verbs and how it relates to the characteristics of news text. This study compiled The Jakarta Post corpus comprising news articles belong to the category of hard news from October to December 2018 with total size of 21.682 words. The verb types used in this study refer to those compiled by Scheibmann (combining Halliday’s verb taxonomy and Dixon’s verb types). Based on the analysis, it is obvious that verbal type is the most frequent verb type, followed by material and existential. As for the least frequent ones, there are corporeal and perception/relational types. It is plausible that verbal type occupies the most frequent position because the nature of news text is to deliver information and thus it needs to use verbal verbs quite often. Likewise, material verb is frequent because it states concrete action and existential verb denotes existence; both are vital in constructing news text. Meanwhile, corporeal and perception/relational types are least frequent because corporeal deals with bodily gestures actions and perception/relational shows subjectivity. Both verb types are rather insignificant concepts in news writing. Based on the results of analysis, it is obvious that there is a firm relation between frequency of verbs used in news text and the characteristics of the text: linguistic units that are not in accordance with the function of the text are not really needed and thus infrequently used.
KINDS OF QUESTIONS MAKING EFL STUDENTS LEARN: STUDENTS’ PERCEPTION Mushoffan Prasetianto
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 2: August 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (288.283 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i2.7607

Abstract

Interactions in the classroom play an important role because learning occurs in the interactions between more knowledgeable person and less knowledgeable person. Interactions in the EFL classroom can be seen as a dialogic activity in which the lecturer raises questions to the students. This study attempted to uncover the types of questions which can make students learn. The participants of the study were the lecturer and students of Language Learning Assessment course. The data of this study were the students’ perceptions on what kinds of questions make them learn and lecturer’s verbal questions. The results of the study show that there are four kinds of questions raised by the lecturer, namely analogy, optional, convergent and divergent questions. From those kinds of questions, divergent questions can make students learn because those questions drive students to have a discussion in which students can interact each other.
THE USAGE OF VANDERVEKEN THEORY TO ANALYSE ILLOCUTIONARY ACTS ON THE “OPINION” COLUMN OF THE JAKARTA POST EDITION 1st - 5th of SEPTEMBER 2018 Rani Herning Puspita; Sunarti Sunarti
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 2: August 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1282.002 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i2.6866

Abstract

There are various columns in the newspaper, from the news columns to the opinion column. The speaker letter column contains letters from the speaker which contain various things such as opinions, responses, criticisms, aspirations, suggestions and complaints. Sometimes the language the speaker uses to convey his intent is not explicitly stated. The problems discussed in this study are any speech acts contained in the opinion column of the Jakarta Post newspaper. The objectives of this study are (1) What types of illocutionary speech acts used by speakers in the "Opinion" column in The Jakarta Post newspaper; (2) What functions of illocutionary speech acts used in the "Opinion" column in the Jakarta Post newspaper. The approach used in this study is descriptive qualitative. The method of data collection uses note and technique notes. The data population used in this study is the speech contained in the column "Opinion" in the August 2009 edition of the Jakarta Post newspaper. The results of this study are that every person has different ways in giving their opinion about news or topic. It can be complaining, agreeing, and request. Those all expressive can be analysed using illocutionary acts or speech acts.
SUSILO BAMBANG YUDHOYONO’S SPEECH THE ROLE OF THE MILITARY IN CHANGING THE WORLD: SEMANTIC ANALYSIS Nurlaila Sari Harahap; Umar Mono; Bahagia Tarigan
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 4, No 2: August 2019
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (133.82 KB) | DOI: 10.33369/joall.v4i2.6933

Abstract

Semantic is a branch of linguistics that is focused on the meaning of being used by almost of all people in conveying particular communication purpose. Such in the context of speech, people are tend to choose particular diction or language which may bring different sense or meaning to the hearer. It is thus necessary to study the meaning semantically for preventing misunderstandings in interpreting the meaning. So then this study explored the used of semantic meaning in Susilo Bambang Yudhoyo’s speech entitled “The Role of Military in a Changing World”. This study focused on associative meaning and conducted by using descriptive qualitative method. The researcher found that there are 131 utterances in SBY’s speech categorized as associative meaning. The results of this study indicate that the associative meaning in SBY’s speech can be realized through contrastive concept and considering the context it used. Furthermore, it is found that the frequently type of associative meaning used in SBY’s speech was affective meaning in amount of 44%.
IMPROVING INDONESIAN STUDENTS’ RHETORICAL SKILLS THROUGH SUGGESTOPEDIA Suprapto Suprapto; Rio Kurniawan
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 5, No 1: February 2020
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (156.012 KB) | DOI: 10.33369/joall.v5i1.10362

Abstract

This study aims to improve students’ rhetoric skills of a class at the Indonesian Education Study Program Faculty of Teacher Traning and Education University of Bengkulu, in the academic year of 2018/2019. This research uses a qualitative approach with descriptive method to describe the conditions of rhetoric learning using the method sugestopedia for students from A class of Indonesian Education Study Program Faculty of Teacher Training and Education University of Bengkulu, academic year 2018/2019 was employed. Based of the research results in the first cycle there are advantages in the application of the suggestopedia method in learning speaking skill, namely; 1. The existence of student confidence and motivation in learning rhetoric. 2. By using the Suggestopedia Method, students can feel comfortable in learning, so that the imagination of students is more better. In the research conducted in the first cycle there are also deficiencies, namely the example of rhetoric given to students using simple aspects as that students tend to rhetoric based on the aspects used in the example of the rhetoric.  The results of the data analysis of the second cycle of learning with the application of the suggestopedia method, obtained data; 37 students scored above 70 and mastery learning 92.5%. As the researcher stopped this class action research until the second cycle, because the research indicators had been reached.

Page 8 of 25 | Total Record : 241