cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota surabaya,
Jawa timur
INDONESIA
Jurnal Pena Indonesia
Published by Universitas Negeri Surabaya
ISSN : -     EISSN : -     DOI : -
Core Subject :
Arjuna Subject : -
Articles 241 Documents
 4   5   6   7   8 
METODE TERJEMAHAN ISTILAH ASING DARI BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA DALAM KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA EDISI IV Rachmawati, Dian Karina
Jurnal Pena Indonesia Vol 3, No 1 (2017)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v3n1.p59-83

Abstract

Foreign terms from English into Indonesian in Indonesian dictionary the fourth edition is analyzed based on morphophonemic. Morphophonemic based translation process is based on the form (Form-based translation) and translation based on meaning (Meaning-based translation) (Larson, 1984). The shape of these foreign terms will be analyzed using the theory of generative phonology transformation (Schane, 1992) which is based on the change in morpheme formation of foreign terms to find the meaning of the translation process either BSu or the meaning of the grammatical BSa. This study uses a tool agih determining precisely which part of the language in question (Sudaryanto, 1993:15). This research method has three techniques, namely (1) elicitation, (2) a large library Indonesian Dictionary Fourth Edition (2012) and English dictionary, and (3) the recording or transcription. The results of this study is the term foreign English into Indonesian spelling is undergoing a process of adjustment in accordance with the rules of phonotactics in Indonesian so that it can pass through several stages to thank the suffixes are morphophonemic adjustments and not be separated from the shift in the meaning of BSU to BSA so that the reader the foreign term to understand the intended meaning of the presence of foreign terms.
PEMBELAJARAN BERNARASI UNTUK PESERTA DIDIK KELAS 2 SD (SEKOLAH DASAR) Muzaki, Ferril Irham
Jurnal Pena Indonesia Vol 4, No 1 (2018)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v4n1.p97 - 104

Abstract

Penelitian ini mengedepankan konsep narasi yang digunakan untuk pembelajaran di sekolah dasar (SD) kelas 2. Dalam konteks ini peserta didik kelas 2 SD diajarkan untuk mengedepankan prinsip narasi dalam menceritakan kehidupan sehari-hari, perjalanan dari berangkat sekolah hingga pulang. Dalam penelitian ini diperoleh hasil 1) terjadi peningkatan kemampuan bernarasi, dan 2) terjadi penambahan kemampuan improvisasi dalam bernarasi. Disarankan kepada pendidik untuk mengedepankan kehidupan sehari-hari dalam proses mengajarkan narasi di Sekolah Dasar (SD) pada kelas rendah.
PERKEMBANGAN ANAK PADA TOKOH MONA DAN LISA DALAM KKPK MONALISA KARYA ALYA : TEORI PSIKOLOGI SASTRA Sari, Neva Atika
Jurnal Pena Indonesia Vol 2, No 2 (2016)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v2n2.p173-182

Abstract

The character of Mona and Lisa have different personalities, it is caused by a different upbringing. At the time of their child more interested in learning and ego they appear in extracurricular basketball. Future development of the children learn to get pleasure and satisfaction of completing a task, especially academic assignments that make children proud of the achievements gained, development of a child is very different depending on the education of the parents. It can be seen in the characters development and the Mona Lisa is in the Small Small-Have Work (KKPK) entitled Monalisa. The method used the descriptive analysis. Data collection techniques, carried out by step reading of KKPK Monalisa work Ayla from beginning to ahir repeatedly, Marking the page KKPK "Monalisa", Typing all the existing data in KKPK "Monalisa" according to the study of psychology literature, it leads to the development children adopted by Norman H. Erikson.
LOKALITAS DAN NASIONALISME: RUANG ALTERNATIF ANTIKOLONIAL DALAM NOVELTHE INHERITANCE OF LOSS KARYA KIRAN DESAI Nurhidayah, Sri
Jurnal Pena Indonesia Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v5n2.p107-118

Abstract

Novel The Inheritance of Lossputs spotlightat Biju. He is often narrated to be an ambivalent character and he always receives a negative status with regard to his identity, but Desai brought this character to safe haven with a nationalist attitude. The research problem refers to how the narrative of Biju, whosufferedin the West and brought back to the East, is seen as an image of locality and nationalism. This study uses Sara Upstone?s theory of spatial politics. The technique of analysis is descriptive interpretation. The result shows that Biju in The Inheritance of Loss is often narrated to be an ambivalent character and he always receives a negative status regarding his identity, but when it is seen from the way Desai narrates the resolution of the Biju?s conflict, it implies a nationalist side through locality. Returning to the East is the best way, or alternative space, to release the chaos of Biju?s life.
STRUKTUR KONVERSASI WACANA DEBAT DALAM INDONESIA LAWYERS CLUB Arum, Dewi Puspa
Jurnal Pena Indonesia Vol 1, No 2 (2015)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v1n2.p196-224

Abstract

Conversation in relation to pragmatic studies can be analyzed using a variety of theories. One theory used in this study is further conversation analysis approach in this discussion referred to the analysis of conversations. Issues of pause, overlapping speech, and speech shifts often occur in conversations conducted in a large forum speakers lot and there is no clarity regarding the given speech turn. Thus, in this case Indonesia Lawyers Club is an ideal research object for study. In accordance with the focus and objectives described in this study, this kind of research is deskripitif kualitatif. First, a pause in the ILC is divided can be analyzed based on two categories, the first based on the duration, and the second based on the position. Second, the shift of speech in this study can be divided into two major categories, namely couples adjacent speech and speech-shift mechanism. Third, an overlap of speech in this study can be divided into three major categories: (1) overlap the word, (2) overlapping phrases, and (3) and overlapping clause. Overlapping word in this study tended to occur at interrupt condition. Overlapping phrase in this study tended to occur in conditions of stealing. Meanwhile, overlapping clause in this study tended to occur in conditions snatch.
ANALISIS PEMEROLEHAN BAHASA PERTAMA (BAHASA MELAYU) PADA ANAK USIA 3 TAHUN Hastuti, Sri Kurnia
Jurnal Pena Indonesia Vol 4, No 1 (2018)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v4n1.p106 - 114

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh kemampuan seorang anak berusia tiga tahun dalam berbicara. Tujuan dilakukannya penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana kemampuan anak usia tiga tahun dalam berbicara dan kata apa saja yang yang diucapkan anak tersebut saat berbicara. Penelitian ini melakukan metode observasi dan wawancara. Selain itu, tentunya banyak hal yang dapat memengaruhi kemampuan berbahasa anak usia tiga tahun mengingat usia tersebut merupakan usia emas dalam mempelajari banyak hal. Bahasa anakpun dapat dipengaruhi oleh lingkungannya, baik itu lingkungan keluarga ataupun lingkungan teman bermainnya. Peeran orang tua sebagai pembimbing anak merupakan hal yang sangat penting untuk membantu anak dalam mempelajari bahasa.
PROSES FONOLOGIS DALAM PENGADOPSIAN KATA BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA CIA CIA DI KABUPATEN BUTON, SULAWESI TENGGARA Indrawati, Dianita
Jurnal Pena Indonesia Vol 1, No 1 (2015)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v1n1.p96-104

Abstract

This paper discusses the adoption of several phonological processes in Indonesian words into Ciacia in Buton, Southeast Sulawesi province. Ciacia language which is one of the languages with the most speakers in mainland Buton Kingdom in its development are adopting some Indonesian words. Adoption of words in Indonesian as compared to most other areas of the language word. This is due to ethnic mixing Ciacia just used both languages in daily life. In adopting Indonesian words into Ciacia many who have phonological processes. Phonological processes are most commonly found is the addition and removal of noise at the end of the word. The word has been adopted into the language Ciacia always be words with open syllables. This is caused by the language Ciacia unknown words with closed syllables. 
REALISASI TINDAK TUTUR BERDASARKAN PRINSIP KONVERSASI PADA TRANSAKSI JUAL-BELI DI PASAR 10 ULU PALEMBANG (KAJIAN PRAGMATIK) Belinda, Mentari Tira; Wardiah, Dessy; Heru, Agus
Jurnal Pena Indonesia Vol 5, No 1 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v5n1.p39-53

Abstract

This study aims to describe how the realization of speech acts is based on the principle of conversion in buying and selling transactions at the Palembang Ulu 10 Market. The type of research is qualitative descriptive research. The data sources of this study are traders and buyers at the Palembang Ulu 10 Market. This research data is in the form of speeches from traders and buyers when conducting transactions that contain elements of the principle of conversion. Data collection techniques in this study used the record method, see, note, observation. The data analysis technique used is content analysis. The researcher concluded that the realization of speech acts based on the principle of conversion included the principle of politeness and the principle of cooperation. The results of the research show that the dominant politeness principle used in transactions at the Market Ulu 10 Palembang is the maxim of wisdom, while the principle of cooperation, which is often used by traders and buyers, is the maxim of quantity.
PENGARUH TONTONAN BERBAHASA INGGRIS DALAM MEDIA SOSIAL YOUTUBE PADA PEMEROLEHAN BAHASA KEDUA ANAK UMUR TUJUH TAHUN Fardischa, Addinda
Jurnal Pena Indonesia Vol 6, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v6n1.p51-61

Abstract

Pemerolehan sebuah bahasa tidak dengan begitu saja dapat dimiliki dari lahir. Terdapat sebuah proses dan tahapan dalam pemerolehan sebuah bahasa. Bahasa diperoleh karena adanya faktor latihan yang terus menerus. Seseorang yang telah memiliki bahasa ibu memungkinkan untuk memiliki bahasa kedua (B2) yang digunakan sebagai alat komunikasi berdampingan dengan bahasa pertama. Pemerolehan bahasa kedua dapat dieroleh melalui pengaruh dari lingkungan atau kegiatan yang dilakukan secara terus menerus. Penelitian ini akan memaparkan bagaimana pengaruh media sosial YouTube memperngaruhi pemerolehan bahasa kedua seorang anak perempuan yang berusia tujuh tahun. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan penjelasan berupa deskriptif. Hasil yang dari penelitian ini menemukan bahwa kemampuan bahasa kedua berbahasa Inggris yang dimiliki subjek terlihat dari pemahamannya mengenai film yang ia saksikan. Penguasaannya terhadap bahasa kedua juga dapat terlihat pada kemampuan subjek menyebutkan benda-benda disekelilingnya serta mengetahui nama-nama hari dengan menggunakan bahasa Inggris.
INTERFERENSI BAHASA JAWA KE DALAM BAHASA INDONESIA MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA DALAM PERKULIAHAN KEPROTOKOLAN Pitoyo, Andri
Jurnal Pena Indonesia Vol 3, No 2 (2017)
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/jpi.v3n2.p185-200

Abstract

This study to describes the form of lexical interference of Javanese language into Indonesian language in the protocolly lectures, the form of morphological interference of Javanese language into Indonesian Language, and the syntactic of interference form Javanese language into Indonesian language. This research uses qualitative descriptive research method, with contextual linguistic research strategy, that is language research with structural analysis on speech of language user society. Sources of data in this study as the form of a speech the students of Educational language and Indonesian literature programs FKIP Kediri who studied in the protocolly lectures for odd semester 2016. This study to analyze the findings of Javanese language interference in oral speeches of participants in the subjects of protocolly lectures in Educational language and Indonesian literature programs. The instrument of this research is self-researcher because the research is in the form of oral discourse. The techniques of data collection are using the technique of recording note and recording. While the data analyze was used the interactive model including reduction data, presentation data, and conclusion. The results of this study indicate that of the three types of lexical interference is the most when compared with morphological interference and syntax interference.  It can be seen from the number of lexical interference data found in student speech transcripts. Syntactic interference ranks for the second, then the third order of morphological interference. 

Page 6 of 25 | Total Record : 241

 4   5   6   7   8 

Filter by Year

2015 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 11 No 1 (2025) Vol 10 No 3 (2024) Vol 10 No 2 (2024) Vol 10 No 1 (2024) Vol 9 No 2 (2023): Jurnal Pena Indonesia Vol 9 No 1 (2023): Jurnal Pena Indonesia Vol 8 No 2 (2022): Jurnal Pena Indonesia Vol 8 No 1 (2022): Jurnal Pena Indonesia Vol 7 No 2 (2021) Vol 7 No 1 (2021) Vol 6 No 2 (2020) Vol 6, No 2 (2020) Vol 6, No 1 (2020) Vol 6 No 1 (2020) Vol 5 No 2 (2019) Vol 5, No 2 (2019) Vol 5 No 1 (2019) Vol 5, No 1 (2019) Vol 4, No 2 (2018) Vol 4 No 2 (2018) Vol 4, No 1 (2018) Vol 4 No 1 (2018) Vol 3 No 2 (2017) Vol 3, No 2 (2017) Vol 3, No 1 (2017) Vol 3 No 1 (2017) Vol 2 No 2 (2016) Vol 2, No 2 (2016) Vol 2, No 1 (2016) Vol 2 No 1 (2016) Vol 1, No 2 (2015) Vol 1 No 2 (2015) Vol 1 No 1 (2015) Vol 1, No 1 (2015) More Issue