cover
Contact Name
Dewa Gede Sudika Mangku
Contact Email
dewamangku.undiksha@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
dewamangku.undiksha@gmail.com
Editorial Address
Jalan Udayana No. 11 Singaraja - Bali
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS (P2MMGFHIS)
ISSN : 2723231X     EISSN : 28076559     DOI : https://doi.org/10.23887/jld.v2i2.462
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS (P2MMGFHIS) is published by the Faculty of Law and Social Sciences, Ganesha Singaraja University of Education, Bali. The objectives of this journal are: To become a more massive publication media on community service; Becoming a media for documenting thoughts based on science, technology and arts and culture (ipteksosbud) which is viewed holistically; Being a media that will support the accreditation of higher education at both the department and institutional level; As well as contributing to the development of arts and culture in Bali as a world tourism icon; and Able to produce work and technology capable of empowering the Indonesian people in general and the Balinese in particular. The implementation of community service activities also involves the participation of the community and partners. These service activities are arranged in an activity that aims to improve the welfare of the community. The purpose of this journal publication is to disseminate conceptual thoughts or ideas that have been achieved in the field of community service. Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS (P2MMGFHIS) is published twice a year, namely in March and November. Contributors in this journal are lecturers at the Ganesha University of Education and other universities.
Articles 35 Documents
SOSIALISASI UNDANG-UNDANG NOMOR 21 TAHUN 2007 TENTANG PEMBERANTASAN TINDAK PIDANA PERDAGANGAN ORANG Muzayanah Muzayanah
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 1 No 1 (2020): Maret, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1154.165 KB)

Abstract

Kegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat merupakan pelaksanaan dari Tri Dharma Perguruan Tinggi yang wajib dilaksanakan dalam rangka memberikan pemahaman kepada masyarakat khususnya kepada Anak-anak Panti Asuhan Yatim Piatu “Siti Khadidjah”, Kota Semarang dengan memberikan penyuluhan hukum tentang “Sosialisasi UU No: 21 tahun 2007 Tentang Pemberantasan Tindak Pidana Perdagangan Orang”. Mengingat Tindak Pidana Perdagangan Orang sangat marak terjadinya dalam perkembangan masyarakat saat ini, sehingga diperlukan upaya pencegahan untuk terjadinya korban tindak pidana perdagangan Orang. Anak- anak yang ada di Panti Asuhan “Siti Khadidjah” ini adalah semua anak perempuan yang rentan menjadi korban perdagangan Orang, sehingga perlu diberikan pemahaman dan pencegahan agar mereka tidak menjadi korban tindak pidana perdagangan Orang. Sosialisasi UU No: 21 tahun 2007 Tentang Pemberantasan Tindak Pidana Perdagangan Orang merupakan upaya pencegahan yang dilakukan sebagai tanggungjawab Akademisi/Peneliti dalam melaksanakan Program Pemerintah dalam rangka melindungi anak-anak agar terhindar dari perbuatan orang yang tidak bertanggungjawab. Setelah memahami tentang Perdagangan Orang, Tindak Pidananya serta Upaya untuk melakukan Pemberantasan Perdagangan Orang serta landasan hukumnya, diharapkan para Anak-anak di Panti Asuhan “Siti Khadidjah” Pedurungan, Kota Semarang ini mampu menumbuhkan kesadaran akan mencegah terjadinya tindak Pidana Perdagangan Orang yang marak terjadi, diharapkan setiap warga masyarakat dan seluruh masyarakat memahami hak dan kewajiban sebagai warga negara, akan mampu mewujudkan masyarakat yang sadar akan hukum dan senantiasa berusaha untuk taat dan patuh terhadap hukum yang berlaku di Negara Republik Indonesia yang berdasarkan Falsafah Pancasila dan UUD Negara RI tahun 1945. Setelah memperoleh Penyuluhan ini, diharapkan kepada Anak-anak Panti Asuhan “SitI Khadidjah” dalam bentuk penyampaian informasi tentang UU Nomor: 21 Tahun 2007 Tentang Pemberantasan Tindak Pidana Perdagangan Orang akan lebih meningkatkan kesadaran hukum bagi mereka generasi muda. Pemberantasan Tindak Pidana Perdagangan Orang harus terus dilakukan agar tidak bermunculan korban-korban akibat perdagangan Orang yang dilakukan oleh Orang atau Koorporasi yang tidak bertanggungjawab. Peran serta masyarakat dalam mewujudkan dan menumbuhkan kesadaran hukum untuk mengupayakan pencegahan terjadinya perdagangan Orang, akan merealisasikan Tujuan Nasional bangsa Indonesia sebagaimana tercantum dalam Pembukaan Undang Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 khususnya yang tercantum dalam Alinea keempat.
MENANAMKAN POLA HIDUP SEHAT PADA MASYARAKAT DALAM RANGKA MENCEGAH PENYEBARAN COVID-19 I Putu Windu Mertha Sujana; Yeni Yeni; Muhamad Jodi Setianto; Si Ngurah Ardhya
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 1 No 1 (2020): Maret, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1222.758 KB)

Abstract

Program Pengabdian Kepada Masyarakat kali ini bertujuan untuk untuk menanamkan perilaku hidup sehat pada masyarakat desa Kukuh dalam rangka mencegah penyebaran COVID-19. Hal ini dilakukan berdasarkan atas hasil dari observasi awal dan fokus group discussion terkait ancaman COVID-19 terhadap masyarakat Desa Kukuh. Pengabdian ini merupakan perwujudan dukungan terhadap Keppres 11 tahun 2020 dan instruksi Gubernur Bali nomor 8551 Tahun 2020. Metode yang digunakan, yaitu metode diklat dan pendampingan unjuk kerja (showcase). Penggunaan metode diklat untuk penguatan konsep tentang petunjuk cuci tangan yang benar, cara menjaga kebersihan lingkungan, dan sikap waspada COVID-19, sedangkan metode pendampingan dan unjuk kerja (showcase) digunakan untuk pengaplikasian konsep ke dalam unjuk kerja yang berupa peragaan dan penerapannya. Berdasarkan survei yang dilakukan diketahui bahwa seluruh responden mengetahui terkait informasi adanya COVID-19. Informasi itu didapatkan paling banyak melalui Televisi dan komunikasi masyarakat secara langsung (71,9%). Sebagian besar responden (93,8%) sudah mengetahui cara mencegah penyebaran COVID-19 dengan cara menggunakan masker dan mencuci tangan. Akan tetapi mereka belum mengetahui cara mencuci tangan dengan baik, oleh sebab itulah masyarakat diberikan sosialisasi cara mencuci tangan yang baik dan benar dengan maksud mendukung program pemerintah mencegah penyebaran COVID-19.
PELATIHAN DAN PENDAMPINGAN PENGEMBANGAN DAN IMPLEMENTASI ASESMEN OTENTIK PADA GURU-GURU SD DI KECAMATAN SERIRIT KABUPATEN BULELENG Ketut Sedana Arta; Desak Made Oka Purnawati; I Wayan Putra Yasa
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 1 No 1 (2020): Maret, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (126.393 KB)

Abstract

Tujuan utama dari Pelatihan dan Pendampingan penyusunaninstrument asesmen otentik adalah untuk (1) meningkatkan wawasan guru-guru sekolah dasar di Kecamatan Seririt tentang jenis-jenis asesmen, (2) meningkatkan wawasan dan keterampilanguru-gurusekolahdasardiKecamatanSeririt dalammengembangkan instrumen evaluasi asesmen otentik dalam pembelajaran tematik, dan (3) meningkatkan wawasan dan pengetahuan guru-guru sekolah dasar dalam mengimplementasikan instrument asesmen otentik dalam proses pembelajaran. Pelatihan dan pendampingan penyusunan instrument asesmen otentik ini akan dilakukan dengan dua metode secara sinergis, yaitu: metode diklat dan pendampingan/supervisi kelas. Metode diklat digunakan untuk meningkatkan pengetahun dan wawasan tentang hakekat penilaian dalam kurikulum 2013 dan cara pengembangan instrumen asesmen otentik dalam pembelajaran tematik sekolah dasar sesuai dengan kurikulum 2013. Sedangkan metode supervisi kelas digunakan untuk mengevaluasi guru-guru sekolah dasar dalam mengimplementasikan instrumen evaluasi asesmen otentik dalam pembelajaran tematik.
PEMBERDAYAAN SISWA SEBAGAI KADER PENDIDIKAN KARAKTER MELALUI MEDIA SATUA AUDIOVISUAL Sukadi Sukadi; Putu Windu Mertha Sujana
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 1 No 1 (2020): Maret, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1065.985 KB)

Abstract

Kegiatan PkM ini dilatarbelakangi oleh masalah banyaknya perilaku menyimpang yang dilakukan para siswa SMP TP 45 Sukasada di Desa Wanagiri yang jauh dari nilai- nilai karakter bangsa Indonesia berdasar Pancasila. Berdasarkan permintaan kepala sekolah untuk tim melaksanakan kegiatan PkM, maka disepakati bahwa kegiatan PkM ini adalah kegiatan pemberdayaan siswa kelas IX SMP TP45 Sukasada sebagai kader Pendidikan Karakter melalui media satua audio-visual. Tujuan kegiatan PkM ini adalah menjadikan beberapa orang siswa model sebagai kader pendidikan karakter melalui mesatua dan melakukan pembelajaran nilai- nilai karakter yang diaudio-visualkan (divideokan) serta meningkatkan kemampuan penalaran nilai dan orientasi nilai para siswa berbasis nilai-nilai Tri Hita Karana atau Pancasila. Untuk mencapai tujuan ini kegiatan PkM ini dilakukan dengan tiga metode, yaitu: pemberian diklat dengan strategi modeling, tanya jawab dan diskusi, dan pelatihan pembuatan video mesatua; pemberian pendampingan dan fasilitasi unjuk kerja (showcase); serta kegiatan evaluasi dan refleksi pengalaman belajar. Berdasarkan hasil evaluasi pelaksanaan pengabdian masyarakat di SMP TP 45 Sukasada, diketahui bahwa 81 % menyatakan bahwa media satua bali berbasis digital sangat cocok untuk digunakan dalam menanamkan pendidikan karakter kepada siswa. Terkait keberlanjutan program pengabdian masyarakat pendidikan karakter ini, para guru dan siswa menyatakan sangat setuju untuk dilaksanakan kembali (85,7%).
HAK WARGA NEGARA UNTUK MENDAPATKAN PELAYANAN KESEHATAN BERDASARKAN UUD TAHUN 1945 Muzayanah Muzayanah
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 1 No 1 (2020): Maret, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (832.181 KB)

Abstract

Pelayanan kesahatan merupakan kebutuhan primer dalam kehidupan setiap manusia, dan merupakan hak untuk mendapatkannya, maka setiap orang membutuhkan kondisi badan yang sehat agar mampu menjalankan aktifitas sehari-hari guna mencapai hidup yang sejahtera. Selain hal tersebut, kesehatan merupakan Hak Azasi Manusia dan salah satu unsur kesejahteraan masyarakat yang harus diwujudkan sesuai dengan cita-cita bangsa Indonesia, sebagaimana dimaksud dalam Pancasila dan UUD Tahun 1945. Selanjutnya bahwa setiap kegiatan dalam upaya untuk memelihara dan meningkatkan derajat kesehatan masyarakat yang setinggi-tingginya, dilaksanakan berdasarkan prinsip nondiskriminasi, partisipatif dan berkelanjutan dalam rangka untuk membentuk sumber daya manusia Indonesia, serta meningkatkan ketahanan dan daya saing bangsa bagi pembangunan nasional. Dalam setiap hal yang menyebabkan terjadinya gangguan kesehatan pada masyarakat Indonesia, akan menimbulkan kerugian ekonomi yang besar bagi negara, dan setiap upaya untuk meningkatkan derajat kesehatan masyarakat juga berarti merupakan investasi bagi pembangunan negara. Oleh sebab itu, setiap upaya pembangunan harus dilandasi dengan wawasan kesehatan dalam artian pembangunan nasional harus memperhatikan kesehatan bagi masyarakat dan tentu saja harus merupakan tanggungjawab semua pihak baik bagi Pemerintah, maupun bagi masyarakat. Pasien peserta Program Prolanis yang ada di Klinik Pratama “RAHMATIKA” merupakan warga negara Indonesia yang membutuhkan pelayanan kesehatan untuk dirinya maupun bagi keluarganya. Mengingat banyaknya peserta program Prolanis, yang sangat membutuhkan pelayanan kesehatan, namun masih banyak yang tidak menggunakan kesempatan untuk mendapatkan pelayanan kesehatan yang dimilikinya. Hal ini nampak bahwa masih ada beberapa Pasien Prolanis yang kadang-kadang datang untuk memeriksakan kesehatannya. Namun demikian Juga kadang-kadang tidak pula datang untuk memeriksakan kesehatannya pada waktu yang telah ditentukan sesuai dengan jadwal yang telah diagendakan oleh Klinik Pratama “RAHMATIKA”. Mengingat untuk memperoleh pelayanan kesehatan merupakan agenda kegiatan rutin yang terus-menerus dan berkesinambungan, maka pelaksanaan harus dilakukan sesuai dengan jadwal yang telah ditentukan. Pentingnya akan mendapatkan pelayanan kesehatan, kepada pasien Prolanis Klinik Pratama “RAHMATIKA” ini, sehingga perlu diberikan pemahaman tentang pentingnya kesehatan bagi pasien Prolanis ini. Mengingat setiap warga negara memerlukan kesehatan, maka perlu diberikan penyuluhan hukum tentang Hak Warga Negara untuk mendapatkan pelayanan kesehatan berdasarkan UUD Tahun 1945. Penyuluhan ini merupakan tanggungjawab Akademisi/Peneliti dalam melaksanakan Program Pemerintah dalam rangka memberikan pelayanan terhadap masyarakat untuk mengerti serta memahami bahwasannya setiap warga negara dijamin haknya berdasarkan UUD tahun 1945 khususnya dalam Ketentuan tentang BAB XA yang mengatur tentang Hak Azasi Manusia khususnya pada pasal 28 huruf H.
MARKETING MANAJEMEN DAN DIVERSIFIKASI PRODUK PADA UMKM INDUSTRI KREATIF SOUVENIR Ni Ketut Sari Adnyani; Komang Febrinayanti Dantes; Dewa Ayu Eka Agustini
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 1 No 2 (2020): November, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (125.095 KB)

Abstract

This article aims to examine community service activities in helping SMEs Balinese Typical Souvenir Crafts in increasing sales through marketing management and product diversification. The benefit of the activity is to increase sales turnover so that it can expand marketing reach and increase income for souvenir craft business owners. The method of activity is carried out by means of discussion, focus group discussion (FGD) as a series of stages of coaching, empowerment and assistance through the provision of trainings, seminars, as well as assistance for the production and promotion of SMEs in the center of the creative souvenir industry. Product diversification is carried out by providing handicraft training with product design innovations. While the promotion strategy is carried out by helping respondents to actively use social media such as Instagram, Facebook, using the market place as a medium for online sales. The branding strategy is through brand design and placement on the packaging, which aims to introduce the respondent's brand. The result of this community service activity was an increase in production capacity up to 75%, an increase in the types and quality of souvenirs produced and an increase in sales turnover by 60%. This can be seen from the initial and final interview data that have been conducted by the community service implementation team. The conclusion of this activity is an increase in the production of both the types and quality of souvenirs produced, an increase in sales media and an increase in sales turnover and strengthen the existence of MSMEs in welcoming the new era of normality.
DIGITALISASI SEBAGAI PEMULIHAN PEREKONOMIAN DI SEKTOR KERAJINAN DALAM MENDUKUNG KEBANGKITAN UMKM DI PROVINSI BALI Ni Ketut Sari Adnyani; Dewa Ayu Eka Agustini
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 1 No 2 (2020): November, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (150.854 KB)

Abstract

This article aims to examine the economic recovery of Bali Province in the MSME sector during the Covid-19 pandemic. To find out about technological developments in increasing business productivity. The article is a study of the results of the implementation of science and technology transfer service to partners. Descriptive study. Researchers use a library research approach through searching for sources in the form of books, journals, news or other relevant works to carry out in-depth studies and align them with the findings in the field. The sample of this research is UMKM in Bali Province which is engaged in weaving, wood and silver handicrafts with a total sample of 15 people, from 3 handicraft centers represented by 45 samples. The research analysis was conducted in a descriptive qualitative manner. The results showed that MSMEs needed economic recovery during the Covid-19 pandemic, one of which was an alternative to digitalization activities. The digitization of MSMEs has opportunities and challenges. The opportunity is that this activity will be easier to carry out, both in terms of production, distribution and consumption. The challenge is faced with the lack of human resources in accessing technology. The transfer of functions of digitalization technology can support technological developments in increasing business productivity.
PEMBANGUNAN AGROWISATA BERBASIS PEMBERDAYAAN MASYARAKAT DI KABUPATEN BULELENG Dewa Ayu Eka Agustini; Ni Ketut Sari Adnyani
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 2 No 1 (2021): Maret, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (152.269 KB)

Abstract

This study aims to examine the mapping of regional assets and community empowerment in tourism development in Buleleng Regency and analyze the urgent strategies to be developed in generating tourism affected by the pandemic in Buleleng Regency. This research is a descriptive field research. The research sample consisted of ± 30 people, representing 10 people each. The samples were determined purposively. The data analysis technique used a qualitative descriptive analysis technique. The results showed that mapping of regional assets and community empowerment greatly determines the rate of tourism growth in Buleleng Regency. The pentahelix synergy strategy is urgent to develop in generating tourism affected by the pandemic in Buleleng Regency. Tourism recovery in Buleleng Regency is oriented towards empowerment by looking at the potential of the area coupled with the support of related stakeholders.
PELATIHAN PENGEMBANGAN DAN PENGEMASAN PERANGKAT PEMBELAJARAN BERDASARKAN KURIKULUM 2013 PADA GURU-GURU SEJARAH DI SMA/SMK KECAMATAN BULELENG. Ketut Sedana Arta; Desak Made Oka Purnawati; I Wayan Putra Yasa; Tuty Maryati
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 2 No 1 (2021): Maret, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (291.977 KB)

Abstract

The main objective of this training is to increase the insight and skills of history teachers in Buleleng District in understanding the 2013 curriculum and the development and packaging of learning devices in accordance with the demands and needs of the 2013 curriculum. Thus, history teachers in Buleleng District have readiness and adequate ability to implement the 2013 curriculum in accordance with their nature. Training and mentoring for the development and packaging of this learning device will be carried out using two synergistic methods, namely: the method of training and class mentoring / supervision. The training method is used to increase knowledge and insight about the preparation and packaging of historical learning tools based on the 2013 curriculum and its assessment. While the classroom supervision method is used to evaluate the skills of history teachers in Buleleng District in implementing learning tools in their respective classes.
PARTISIPASI WARGA PROLANIS KLINIK ”RAHMATIKA” GUNUNG PATI SEMARANG DALAM MENGGUNAKAN HAK PILIHNYA PADA PEMILIHAN KEPALA DAERAH Muzayanah Muzayanah
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha Vol 2 No 1 (2021): Maret, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Media Ganesha FHIS
Publisher : Fakultas Hukum dan Ilmu Sosial Universitas Pendidikan Ganesha Singaraja

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (189.238 KB)

Abstract

The constitutional system of the Republic of Indonesia is a democratic system, so the highest sovereignty rests in the hands of the people, so that the people have the power to determine the election of a leader who will occupy a chair of leadership in every region / region in the Republic of Indonesia. The right to vote is a human right that must be realized in accordance with the ideals of the Indonesian nation, as referred to in Pancasila and the 1945 Constitution. The patients who participate in the Prolanis Program at the Primary Clinic "RAHMATIKA" Gunung Pati are Indonesian citizens who need information and information. education related to the implementation of the Regional Head Election. Given the very importance of the implementation of Regional Head Elections for the Government of the Republic of Indonesia, because the period of ending regional leadership, both Provincial, Regency / City Leaders, requires continuity in the administration of the state administration, so it is very necessary to carry out regional head elections so that the administration of state administration in various regions will continue with good. Therefore the holding of regional head elections must be carried out even though at this time, all countries in the world are still experiencing the Covid -19 pandemic. There are no obstacles or obstacles as long as we remain vigilant in dealing with the Covid 19 virus by complying with the health protocol instructed by the Covid 19 Task Force in Indonesia. The Community Service Team needs to convey that not all of the Prolanis Clinic Pratama "RAHMATIKA" residents understand and understand the Citizens' Voting Rights to carry out Regional Head elections by casting their votes to elect candidates for regional head in their area. How important is the voting right of citizens to elect a leader to be elected in their area, because for the next 5 (five) years leadership will be led by an elected regional head candidate. Therefore, this is very important so that citizens, in this case the Prolanist Patient, understand and understand and if they use their right to vote in regional head elections as well as possible, it is necessary to provide legal counseling on Citizen Voting Rights in Head Elections. Regions in Implementing Democracy in Indonesia. This extension is the responsibility of Academics / Researchers / Community Service Team in implementing Government Programs in order to provide legal services / counseling to the public to understand and understand that every citizen is guaranteed his rights based on the 1945 Constitution, especially in the provisions of Article 27 paragraph (1) of the Year Constitution. 1945

Page 1 of 4 | Total Record : 35