cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Putu Mega Putra
Contact Email
megabizland@gmail.com
Phone
+6285227679500
Journal Mail Official
info@traverse.asia
Editorial Address
Jalan Kecak, No. 12, Gatot Subroto Timur Denpasar - Bali
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
TRAVERSE - Journal of Language and Applied Linguistics
Published by Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional
ISSN : -     EISSN : 27985296     DOI : 10.22334/traverse
Core Subject : Education, Social,
Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
Journal of Language and Applied Linguistics (TRAVERSE) is a journal aims to be a peer-reviewed platform and an authoritative source of information. We publish original research papers, review articles and case studies focused on language teaching, learning and applied linguistics context. The scope of TRAVERSE is, but not limited to: 1. Theory or practice in language teaching and learning, 2. language teaching methodology, 3. language curriculum design, 4. classroom management, 5. language learning and teaching problems, 6. Applied linguistics & discourse studies, 7. Computer assisted language learning, as well as related topics in language and applied linguistics.
Arjuna Subject : Ilmu Sosial - Linguistik dan Bahasa
Articles 174 Documents
 14   15   16   17   18 
Gemini-Assisted Translation In Students’ Tourism Writing: A Study Of Writing Quality and Cultural Representation Putu Dian Yuliani Paramita; Utik Kuntariati; Ni Made Rinayanthi
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 7 No. 2 (2026): Journal of Language and Applied Linguistics July 2026
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v7i2.262

Abstract

Artificial intelligence (AI)-assisted translation is increasingly used in tourism and hospitality education to help students produce English texts for international audiences. Previous research has mainly examined grammatical accuracy, fluency, lexical choice, and user perceptions, while the treatment of culture-specific meaning in tourism discourse has received less attention. This study examines the linguistic features and cultural representation found in Gemini-assisted English translations of Balinese tourism texts. It does not seek to establish Gemini’s effectiveness or improvement in students’ independent writing. Using a qualitative descriptive design, the study analyzed seven Indonesian-English text pairs purposively selected from a classroom dataset of twenty student texts, together with student reflections. The seven cases were chosen as information-rich examples representing ritual, agrarian heritage, religious practice, culinary culture, and local philosophy. Analysis was informed by Nababan et al.’s dimensions of accuracy, acceptability, and readability and Molina and Hurtado Albir’s translation techniques. Four main strategies were identified among seven focal culture-specific items: explanation (three items), retention (two items), semantic adaptation (one item), and generalization (one item). The English outputs generally displayed readable sentence organization and tourism-oriented lexical choices. However, because no independent student translation or control condition was available, these features cannot be interpreted as evidence of writing improvement. Textual comparison also showed that some local labels were retained, while others were replaced with broader descriptions. Such changes indicate differences in lexical specificity, but their effects on readers’ cultural understanding require further empirical validation. The findings support using Gemini as a classroom comparison and revision resource rather than as evidence of autonomous translation quality.
Meaning of Yukie Chiri & Ainu's Manga Cultural Vocabulary as an Entrance to Japanese Ainu Cross-Cultural Understanding Ida Ayu Laksmita Sari; Ni Luh Kade Yuliani Giri
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 7 No. 2 (2026): Journal of Language and Applied Linguistics July 2026
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v7i2.264

Abstract

This study examined the cultural vocabulary contained in Yukie Chiri & Ainu's manga (comic) (2017). Yukie Chiri & Ainu manga is a comic that tells the journey of a girl named Yukie Chiri in collecting Ainu folklore. Using ethnographic semantic theory, this study focused on the identification, categorization, and meaning of the Ainu cultural system through vocabulary related to cultural elements used in the Yukie Chiri & Ainu manga. The study results show several cultural vocabularies used to introduce Japanese Ainu culture, namely the vocabulary of belief systems, types of rituals, ritual means, place names, seasons, and living equipment of the Ainu people. This study contributes to the understanding that this manga not only introduces narratives and forms of folklore such as yukar as cultural heritage but also confirms that this manga also introduces Ainu cultural vocabulary which is the entry point for readers for cross-cultural introductions.
Derivational Affixation In English Beauty Product Advertising Slogans: A Morphological Analysis I Komang Sulatra; Desak Putu Eka Pratiwi; Widia Astuti; Ni Nyoman Ayu Manik Adnyani
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 7 No. 2 (2026): Journal of Language and Applied Linguistics July 2026
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v7i2.265

Abstract

Language plays strategic role in advertising, particularly through slogans used in the advertisement. Slogan as one aspect in advertisement summarizes complex brand messages into brief and memorable expressions. This study aims to examine the types of derivational affixes used in commercial slogans and to analyze their meanings and communicative purposes in advertisement. Employing a qualitative descriptive method, this research analyzes seven English slogans taken from seven beauty product advertisements, such as; Nivea, Silkygirl, Garnier, Olay, Wardah, LAKME, and Estée Lauder. These data source were taken by applying purposive sampling method through searching beauty product advertisements in the internet. The data were collected through observation method and documentation techniques by selecting words with derivational affixes found in the slogans. The data were analyzed qualitatively using Katamba’s (1993) theory of derivational morphology, particularly to derivational process using tree diagrams. The findings reveal that kinds of derivational affixes used in the slogans are prefix un- and suffix -ly, -ful, -al, -ic, -less, and -able. The finding shows suffixes are dominantly used with eight (9) data compared to prefix with only three (3) data The study concludes that derivational affixation enables advertisers to construct powerful slogans by applying derivative word to enhance persuasive language therefore future research is recommended to investigate derivational morphology in a larger corpus of advertising slogans across various product categories or digital advertising platforms.
Representation of Indonesian Women Political Figures in Online Media during the 2014 and 2024 Elections: A Critical Discourse Analysis Rizky Tazkiyatul Ummami; Ratna Juwitasari Emha; Abdul Aziz
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 7 No. 2 (2026): Journal of Language and Applied Linguistics July 2026
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v7i2.268

Abstract

This study examines how Indonesian women political figures are represented in online news media during the 2014 and 2024 general elections and identifies the discursive strategies used to construct their political identities across the two periods. Grounded in Fairclough’s (1995, 2010) three-dimensional model of Critical Discourse Analysis and complemented by van Leeuwen’s (2008) social actor representation framework, this qualitative diachronic study analyzes purposively selected news excerpts from Kompas.com, Detik.com, and Tempo.co that feature three prominent figures, Puan Maharani, Tri Rismaharini, and Khofifah Indar Parawansa. Data were manually coded at the textual, discursive, and social-practice levels and compared thematically across the two election years. The findings show that women political figures are represented through four dominant identities – political leader, professional politician, moral figure, and gendered public figure – constructed through five discursive strategies: conflict, performance, gender-based, moral-religious, and achievement framing. While performance- and achievement-oriented framing became more visible over the decade, traces of gender-based representation persisted, indicating an ongoing negotiation between professional political identity and patriarchal cultural expectations. The study concludes that Indonesian online media continue to shape political legitimacy through lexical, transitivity, and framing choices that are simultaneously progressive and gendered, and recommends broader comparative and multimodal research. Practically, the study offers online news media, gender-advocacy organizations, and political communication practitioners a concrete diachronic benchmark for auditing how women political figures are framed, informing more balanced, gender-sensitive reporting guidelines.

Page 18 of 18 | Total Record : 174

 14   15   16   17   18 

Filter by Year

2020 2026


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 7 No. 2 (2026): Journal of Language and Applied Linguistics July 2026 Vol. 7 No. 1 (2026): Journal of Language and Applied Linguistics January 2026 Vol. 6 No. 2 (2025): Journal of Language and Applied Linguistics July 2025 Vol. 6 No. 1 (2025): Journal of Language and Applied Linguistics January 2025 Vol. 5 No. 2 (2024): Journal of Language and Applied Linguistics July 2024 Vol. 5 No. 1 (2024): Journal of Language and Applied Linguistics January 2024 Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 1 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 3 No. 2 (2022): Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 3 No. 1 (2022): Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 2 No. 2 (2021): Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 2 No. 1 (2021): Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 1 No. 2 (2020): Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 1 No. 1 (2020): Journal of Language and Applied Linguistics More Issue