cover
Contact Name
Muhammad Walidin
Contact Email
muhammadwalidin_uin@radenfatah.ac.id
Phone
+6285224459344
Journal Mail Official
kitabina@radenfatah.ac.id
Editorial Address
Fakultas Adab dan Humaniora Universitas Islam Negeri Raden Fatah Palembang email: kitabina@radenfatah.ac.id kitabina@radenfatah.ac.id
Location
Kota palembang,
Sumatera selatan
INDONESIA
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
ISSN : -     EISSN : 27751309     DOI : https://doi.org/10.2345/kitabina.v2i02
Kitabina:Jurnal Bahasa dan Sastra Arab (ISSN online 2775-1309 ) is an open access and a double blind peer-reviewed journal on Arabic Language and Literature in the world. This journal is published by the Arabic Language and Literature Departement, Faculty of Adab and Humanities, Raden Fatah State Islamic University Palembang biannually in June and December. This journal encompasses original research articles, review articles, and short communications, including: Arabic Linguistic Arabic Literature General Literature History of Arabic literature Arabic Islamic Culture Modern Standard Arabic
Articles 44 Documents
Analisis Stilistika dalam Qasidati al-Khutwah Al-Akhirah karya Nazik Al-Malaikah Abiya Zahra, Mutiara Permaisuri; Rahmawati, Isnaini
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 3 No 02 (2022): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (140.895 KB) | DOI: 10.19109/kitabina.v3i02.16084

Abstract

Penelitian ini menjelaskan tentang kajian stilistika yang terkandung dalam puisi al-khut{wah al-akhi>rah karya Na>zik al-Mala>ikah. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan gaya bahasa yang terdapat dalam puisi tersebut. Pendekatan yang peneliti gunakan dalam penelitian ini adalah teori Stilistika yang dirumuskan oleh Syihabuddin Qalyubi dengan mengusung lima level, yakni: al-Mustawa al-S{auti, al-Mustawa al-S{arfi, al Mustawa al-Nah{wi, al-Mustawa al-Dila>li dan al-Mustawa al-Tas{wi>ri. Adapun rumusan dalam masalah dalam penelitian ini adalah Apa saja aspek Ilmu Uslu>b yang terkandung dalam puisi al-Khut{wah al-Akhi>rah. Penelitian ini memanfaatkan metode kualitatif-deskriptif dengan bersifat metode analisis isi. Metode pengumpulan data yang peneliti pakai dalam penelitian ini adalah metode simak dan catat. Hasil penelitian dari data gaya bahasa puisi tersebut yakni 1) mustawa sauti: puisi al-khut{wah al-akhi>rah: maqt{a mutawasit{ sebanyak 37 dengan dominan menggunakan huruf alif dan ya. 2) mustawa s{arfi: al-khut{wah al-akhi>rahah mengandung tulisan yang tidak sesuai rasamnya, ambiguitas makna dan perpindahan suatu bentuk kata ke bentuk lain menyesuaikan konteks yang mirip. 3) mustawa tarki>b: penyimpangan susunan seperti seperti isim ka>na mahdzu>f dan takdim al-maf’u>. 4) mustawa tas{wi>r: maja>z, tasybi>h dan isti’a>rah.
Syair Menuntut Ilmu Diwan as-Syafi’i dalam Perspektif Gaya Bahasa Jinas Balaghi Hazar, Siti; ., Munandar
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 3 No 02 (2022): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (118.295 KB) | DOI: 10.19109/kitabina.v3i02.16085

Abstract

Penelitian yang berjudul gaya bahasa jinas pada syair menuntut ilmu dalam diwan as-syafi’I wafat tahun 204 hijriyah (studi analisis ilmu balaghah) ini bertujuan untuk mengetahui gaya bahasa Jinas dan mengetahui makna Jinas yang terdapat pada syair tentang menuntut ilmu dalam Diwan As-Syafi’i. metode penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif dengan jenis penelitiannya yaitu kajian kepustakaan. Pengumpulan data dengan metode dokumentasi.Analisa data dengan metode analisis isi dalam mewakili data.penyajian data dengan penyajian data informal dengan menggunakan bagan atau table. Kredibilitas data dengan membaca dan memahami berbagai macam teori dan referensi yang berkaitan dengan jinas beserta acuannya dengan cermat. Hasil penelitian berupa 5 macam jinas yaitu badi jinas tam (yang terdiri dari: jinas mumatsil dan jinas mustaufi), jinas naqis (yang terdiri dari jinas naqis awal kalimat dan jinas naqis tengah kalimat), jinas mutharraf, jinas muthlaq, jinas qolab (yang terdiri dari jinas qolab ba’dhi) adapun jumlah jinas yang ditemukan yaitu berjumlah 21 jinas dengan pembagian sebagai berikut: satu jinas mumatsil, satu jinas mustaufi, lima jinas naqis awal kalimat, satu jinas naqis tengah kalimat, empat jinas mutharraf, delapan jinas muthlaq, dan satu jinas qolab ba’dhi.
Pendekatan dan Metode Penerjemahan dalam Kitab Terjemah Al-Hikam H. Salim Bahreisy Karya Ibnu Athaillah As-Sakandary (Studi Telaah Kritis) Muthi'ah, Sirrin Ummi; Albab, Ulil
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 3 No 02 (2022): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (145.939 KB) | DOI: 10.19109/kitabina.v3i02.16086

Abstract

Penelitian yang berjudul “Pendekatan dan metode penerjemahan dalam kitab terjemah al-hikam H. Salim Bahreisy karya Ibnu Athaillah as-Sakandary”. Ini bertujuan untuk mengetahui mendeskripsikan pendekatan dan metode penerjemahan yang ada dalam kitab terjemah al-Hikam Salim Bahreisy dan untuk menentukan diksi pada kata terjemah Salim Bahreisy yang lebih sesuai melalui kombinasi teknik-teknik penerjemahan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif-kualitatif melalui studi kepustakaan. Metode pengumpulan data pada penelitian ini yaitu metode tahlili. Dari hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa setiap kalam yang peneliti ambil lebih cenderung menggunakan pendekatan foreignisasi (bahasa sasaran) metode tafsiriyah dan teknik kalke.
At-Taukid wa al-Mubalaghah fi al-Qishah al-Qasirah Athfal al-Ghabah (Dirosah Nahwiyah) Hidayat, Rahmad; Fatimatul Djamilah, Wulan Indah
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 3 No 02 (2022): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (122.862 KB) | DOI: 10.19109/kitabina.v3i02.16087

Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian bahasa terhadap karya sastra yang berupa cerpen berjudul Athfal al-Ghobaty, dengan memanfaatkan dua kajian ilmu bahasa yaitu teori-teori ilmu nahwu terkhusus pada kajian taukid dan mubalaghah. Tujuan penelitian ini adalah untuk menemukan dan mendeskripsikan bentuk-bentuk taukid dan mubalaghah dalam cerpen tersebut. Adapun metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode dokumentasi, yang mana dalam pengumpulan data ini peneliti meneliti berbagai macam dokumen berupa kumpulan data verbal yang berbentuk tulisan. Sedangkan teknik analisis data yang dilakukan dalam penelitian ini adalah teknik analisis wacana. Teknik ini dilakukan dengan mengkaji data berupa wacana tertulis secara keseluruhan baik dari segi tulisan maupun maknanya. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa dalam cerpen Athfalal-Ghabaty ini banyak ditemukan ungkapan yang berupa taukid maknawi yang di dalamnya menyatakan penegasan terhadap suatu ungkapan. Dan ungkapan kalimat yang di dalamnya terdapat kata mubalaghah atau isim fa’il yang dapat berfungsi sebagaimana fi’ilnya karena didahului man’ut berdasarkan data jenis-jenis taukid yang diperoleh dari cerpen Athfal al-Ghobaty yang berjumlah 48 halaman dan dianalisis dengan menggunakan pendapat Yahya bin Musa bin Ramadhan Al-Imriti Al Syafi’i dalam bukunya yang berjudul Nadhom ‘Imrithi, peneliti menemukan ada 11 bentuk ungkapan taukid dan ada 9 ungkapan berbentuk mubalaghah.
Novel “Ḥubb Fī Zamani Al-Jāhiliyah” Karya Fahad Alodah dalam Tinjauan Deiksis Janah, Anisah El; Sobari, Dolla
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 3 No 02 (2022): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (128.493 KB) | DOI: 10.19109/kitabina.v3i02.16088

Abstract

Penelitian yang berjudul Deiksis Dalam Novel Ḥubb Fī Zamani Al-Jāhiliyah karya Fahad Alodah ini bertujuan untuk mengidentifikasi, mendeskripsikan, dan memaparkan deiksis beserta acuannya. Metode penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif dengan jenis penelitiannya yaitu studi pustaka. Pengumpulan data dengan metode simak lalu Teknik catat. Analisis data dengan metode analisis isi dalam mewakili data. Penyajian data dengan penyajian data informal dengan menggunakan bagan atau tabel. Kredibilitas data dengan membaca dan mengamati berbagai teori dan referensi yang berkaitan dengan deiksis beserta acuannya dengan cermat. Hasil penelitian berupa tiga macam deiksis yaitu deiksis persona, deiksis tempat, dan deiksis waktu. Data yang muncul sebanyak 91 data, terbagi menjadi deiksis persona sebanyak 60 data, deiksis tempat sebanyak10 data, dan deiksis waktu sebanyak 21 data.
Representasi Eksistensi Perempuan Dalam Film Wadjda Karya Haifaa Al - Mansour: (Kajian Feminisme Eksistensialis Simone De Beauvoir) Triyani, Ebet; Choironi, Merry; Rahmawati, Isnaini
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 4 No 01 (2023): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.2345/kitabina.v4i01.15921

Abstract

Abstract This study aims to determine the form of women’s existence and the efforts of women’s struggle to realize their existence contained in the film Wadjda by Haifaa Al-Mansour. The theory used in this study is Simone De Beauvoir’s existentialist feminist theory. While the approach uses a qualitative literary approach with more emphasis on the meaning of freedom and certain values. To achieve this, the researvher uses a qualitative descriftive analysis method. The findings of this study are as followa : 1) The existence of women through destiny which consist of 2 scenes, 2) The existence of women through history consist of 7 scenes, and 3) The existence of women thriugh myths consist of 3 scenes. In addition to these three forms of existence, the results of the analysis of women’s efforts to exist in this film are : 1)Accepting oneself as an other figure which is depicted through women in love, narcissistic women, and mystical women with a total of 4 scenes, then 2) Women who refuse to be others by working, become intelectual. Refuse to be subordinate to men, and achieve social transformation with a total of 10 scenes.
Double Burden Laki-Laki Terhadap Anak Dalam Novel 'Aysel' Karya Imre Mehmet Ilyas, Muhammad Azizzullah; Yazid, Muhammad Abduh
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 4 No 01 (2023): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19109/kitabina.v4i01.17043

Abstract

Men taking care of children are at taboo according to some societies, especially for bachelors. In fact, in some cultures, bachelors who care for children seem lowly and not authoritative considering the position of the man as the head of the family. This study seeks to explore the concept of the male double burden in the household in the novel Aysel by Imre Mehmet. In addition, this novel also examines how communication is built by a man in caring for and children, build emotional and spiritual values. This study uses a qualitative approach with a receptive analysis of literature. This study found that Aysel's novel contains a cultural message of Turkish society, the double burden experienced by Iskender is unique, where a bachelor becomes a single parent even though it is only temporary, and in Turkey this phenomenon is something unusual. In addition, religious and moral messages are embedded in Aysel and Iskender's dialogue, making this novel more alive and real.
Tindak Tutur Komisif Dalam Pidato Presiden Mesir Anwar Saddat Pada Perang Yom Kippur 1973 Dezkaesni, Safira; Masyhur, Masyhur; Munandar, Munandar
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 4 No 01 (2023): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.2345/kitabina.v4i01.17972

Abstract

This research is entitled "commissive speech acts in President Anwar Saddat's speech during the 1973 Yom Kippur War". The main problem in this study is to find out what commissive speech acts were expressed by Anwar Saddat in his speech during the 1973 Yom Kippur War where Anwar Saddat allegedly did not fulfill his promise in the future at that time so he was killed. The purpose of this study is to find the function and strategy of commissive speech acts in President Anwar Saddat's speech during the 1973 Yom Kippur War. The researcher uses a qualitative descriptive method to describe in detail and in depth through observing data on the object of Egyptian President Anwar Saddat's speech during the 1973 Youm Kippur war. Data collection techniques using the method of free-involved viewing and note-taking methods. The results of this study are commissive speech acts totaling 30 sentences, namely the function of promising 16 sentences, the function of swearing 7 sentences, and the function of offering 7 sentences, while the speech act strategy using direct sentences totals 23 sentences, all of which are contained in sentences with functions of promises and swearing. while the speech act strategy using indirect sentences totaled 7 where all indirect sentences were stated in sentences with the function of offering. Keywords: commissive speech act, speech, anwar saddat, yom kippur 1973.
Konflik Sosial Dalam Film Alephia 2053 Dinanti, Angela Putri; Sobari, Dolla
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 4 No 01 (2023): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19109/kitabina.v4i01.18095

Abstract

The research entitled Social Conflict in Alephia 2053 aims to find out the forms, causes and functions of social conflict in the Alephia 2053 film. This study uses a qualitative descriptive method with the type of research, namely literature review, data collection using the method of observing, recording and documentation, as well as data analysis using the method of content analysis and the contents of formal and informal data studies in the form of writing and tables. The results of this study know that in Alephia 2053 there are seven forms of realistic conflict in the form of disputes, hatred, anger, threats, prohibitions, suffering, and demonstrations, and there is one form of non-realistic conflict in the form of anxiety. The causes of the conflict found in the film Alephia 2053 are in the form of two factors, namely individual conflicts and conflicts of interest. The function of social conflicts are in the form of communication, generating solidarity, strengthening solidarity, and isolated communities playing a more active role.
Kecemasan Dasar Tokoh Utama dalam Novel al-Lish wa al-Kilab: Kecemasan Dasar Tokoh Utama dalam Novel al-Lish wa al-Kilab Sandra, Bella; Choironi, Merry; Rahmawati, Isnaini
Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 4 No 01 (2023): Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to describe the factors that make up basic anxiety and the main character's actions in overcoming basic anxiety in the novel Al-Lish Wa Al Kilab based on Karen Horney's theory. This study used descriptive qualitative method. The technique used is the reading and note technique. The results of this study are the factors that form basic anxiety, namely interpersonal conflict factors in the form of non-fulfillment of Karen Horney's neurotic needs including affection and acceptance needs, partner needs, life limiting needs, ambition and achievement needs, social recognition needs, the need to be an admired person, need for power, need for independence, and need for perfection. Intrapsychic factors in the form of ideal self-image and self-loathing, the main character fulfills all self-images, namely the search for neurotic grandeur, neurotic claimants, neurotic pride and fulfills all forms of expression of self-loathing, namely self-deprecation, self-blame, self-demanding without measure, self-frustration, self-torture and self-destruct. The action in overcoming basic anxiety is that the main character uses all means, namely approaching, moving away, and fighting other people. the most dominant action taken is against other people.