cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Ahfa Rahman Syah
Contact Email
litteratura@uinjkt.ac.id
Phone
+6282297246867
Journal Mail Official
litteratura@uinjkt.ac.id
Editorial Address
Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta Jl. Tarumanegara, Pisangan, Kec. Ciputat Tim., Kota Tangerang Selatan, Banten 15419 Phone: 021-7401928
Location
Kota tangerang selatan,
Banten
INDONESIA
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra
Published by Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
ISSN : 29622379     EISSN : 2962813X     DOI : -
Core Subject : Humanities, Education,
Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media
The focus is to provide readers with a better understanding of linguistic, literature, and translation and present developments through the publication of articles Scope: Litteratura specializes in Arabian, Indonesian, and English of the subject and is intended to communicate original researches and current issues on the subject. This journal warmly welcomes contributions from scholars of related disciplines.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 67 Documents
 3   4   5   6   7 
The Psychodynamics of Manar in the Novel Shurfat al-‘Aar by Ibrahim Nasrallah Hikmah, Nadiatul; Syah, Ahfa Rahman
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 3 No. 2 (2024): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v3i2.36805

Abstract

Shurfat al-‘Ār by Ibrahim Nasrallah delves into the psychological dynamics of the character Manar. In the novel, the main character, Manar, becomes a victim of rape committed by Yunus, the antagonist. This event leads to serious psychological consequences for Manar. This study explores the psychodynamics of Manar, including the dynamics of her id, ego, and superego, as well as her anxiety and defense mechanisms. The research uses a descriptive qualitative method, which includes describing the facts followed by an analysis of the text using Sigmund Freud’s psychoanalytic theory. The results show that the dynamics of the id, ego, and superego play a significant role in how Manar copes with her traumatic experience. The character of Manar also experiences the three types of anxiety conceptualized by Freud: objective anxiety, neurotic anxiety, and moral anxiety. The form of fear from a real threat is a result of objective anxiety, the inner pressure she feels represents neurotic anxiety, and the fear of committing wrongdoing related to morals, customs, and norms is a form of moral anxiety. The defense mechanisms that develop within Manar are her efforts to cope with the pressure and anxiety, including repression, regression, denial, sublimation, isolation, rationalization, and dissocia
Changes in The Sound and Exploration of The Depth of Its Meaning in Surah Al-Fath (Analysis of I'jaz Al-Qur'an) Humaira, Siti; Anas, Muhammad
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 2 No. 2 (2023): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v2i2.37442

Abstract

This study aims to identify the forms of sound changes contained in Surat Al-Fath and their relevance to the context of the meaning contained therein. Descriptive qualitative method is used in this research. The two sources used as references are the Qur'an Surah Al-Fath as the primary source and books related to the research topic as secondary sources. The data collection technique is done by using Imam 'Ashim's qira'at history of Hafs as the main foundation, then looking for differences in readings in ten qira'ats related to sound changes through idgham and ibdal. The analysis was conducted to find the relationship between the sound changes and the meaning in accordance with the context in Surah al-Fath. The results show that there are sound variations based on the readings of the ten qira'at imams, such as the fusion of two letters that meet or the replacement of harakat and letters in a reading. In addition to being intended to facilitate pronunciation, these sound changes contain explicit meanings that can be explored by looking at the context of the verse that includes them, although the original meaning of a word does not change. The depth of meaning indicated by these sound changes does not indicate a contradiction between one meaning and another, thus emphasizing the miracle of the Qur'an that every smallest sound arrangement is very relevant to the context of the meaning and intention to be conveyed.
Tennis as Social Mobilization to Achieve the American Dream in the Film King Richard (2021) Ramadhan, Haekal; Zakky, Akhmad
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 3 No. 1 (2024): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v3i1.39230

Abstract

This study investigates the influence of tennis on the social mobility of an African-American family and how it shapes their pursuit of the American Dream. Employing qualitative research methods, this study utilizes elements of mise-en-scène in film analysis and social mobility theory to comprehensively explore how an African-American family uses tennis as a means to achieve their American Dream. The research reveals that Richard Williams' journey as a Black man determined to guide his daughters, Venus and Serena, to become world tennis champions, challenged deep-rooted racial barriers within American society. Furthermore, motivation, education, and achievement were significant factors influencing the upward social mobility of the Williams family. Despite not coming from a high social status background, the Williams family used tennis as a pathway to achieve their American Dream. This research argues that tennis broke societal boundaries and cemented the Williams family's legacy as a living embodiment of the American Dream. Their story stands as a testament to the boundless possibilities that determination and resilience through sports can offer, even when confronted with significant racial challenges and social disparities.
Arabization of Sports Terms on the Emarat Al-Yaoum Website Syah, Abdul Jabbar Siddiq; Nugraha, Mugy
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 3 No. 1 (2024): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v3i1.39259

Abstract

Sports are more than just games; they have become a platform for building bilateral relationships. Many sports have gained international prominence and entered the Arab world, such as the Qatar World Cup and others, leading to the absorption of foreign sports terminology into the Arabic language. This study aims to identify the Arabization (ta'rib) rules used by the news website "Emarat Al-Yaum" in its sports section when adapting foreign words into Arabic. The research data was collected from sports news published in March 2023 on the Emarat Al-Yaum website. The study employs a descriptive qualitative research method, involving the analysis of news articles and the collection of Arabized sports terms. The findings reveal that the "Emarat Al-Yaum" news website extensively covers international sports news, resulting in the adoption of numerous sports-related loanwords. In terms of Arabization, the website largely adheres to the standardization rules set by the Arabic Language Academy (Majma' Lughah Arabiyah) in Cairo for converting Latin letters into Arabic. For example, the letter 'C' is replaced with (ك) in words like "acrobatic," and 'P' is replaced with (ب) in words such as "Polo" and "Protein."However, the study also notes some deviations from the Cairo Arabic Language Academy's guidelines, such as the treatment of the 'Ng' sound and the representation of 'Q' with (ق). The ta'rib rules employed by Emarat Al-Yaum include vowel changes, letter substitutions, additions, and omissions when adapting foreign words.
Yemeni Crisis 2021 in Al-Arabiya.Net and Irna Arabic Website: A Critical Discourse Analysis Study Rahman, Farhan Muzhaffar; Abubakar, Irfan
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 3 No. 1 (2024): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v3i1.39420

Abstract

This study aims to uncover the ideological forms, tendencies, and media interests of Al Arabiya.net and the Islamic Republic News Agency (IRNA) Arabic in their coverage of the 2021 Yemen crisis. The research analyzes news text discourse using Norman Fairclough's critical discourse analysis model, which comprises three dimensions: text analysis, discourse practice, and social practice. The data for this study comes from three Al Arabiya news articles and three IRNA Arabic news articles published between July and December 2021. The research employs a qualitative descriptive method and literature review. The findings reveal that the news texts from Al Arabiya.net and IRNA Arabic exhibit distinct ideological forms and biases. Regarding the 2021 Yemen crisis, the Al Arabiya.net texts demonstrate a negative bias towards the Houthi group while supporting the Yemeni government led by Abdrabbuh Mansur Hadi. Conversely, the IRNA Arabic texts show a negative bias towards the United States, Israel, and the Saudi-led Arab coalition, which has been militarily involved in the Yemen conflict since 2015. The IRNA Arabic texts display sympathy towards the Houthi group and argue that the Arab coalition's actions in the Yemen conflict have worsened the crisis.
Imagery in Uhibbuki wa Kafā: A Stylistic Study of Muhammad Al-Salem’s Poetry Fitri, Aulia Anggina; ., Zubair
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 4 No. 1 (2025): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v4i1.29100

Abstract

This study aims to describe imagery in the poems of Muhammad Al-Salem contained in the poetry anthology Uhibbuki wa Kafā. Imagery in literature may take the form of sensory imagery as well as mental imagery, each with diverse types and meanings. This research is limited to four selected poems from the anthology Uhibbuki wa Kafā because they contain abundant and compelling imagery. The method employed in this study is a qualitative descriptive approach, and stylistic analysis is used as the analytical framework. Based on the data and analysis, it can be concluded that there are 71 instances of imagery identified in the four poems examined. All types of sensory imagery are present, namely: 27 visual images, 16 auditory images, 6 kinesthetic images, 4 olfactory images, 3 tactile images, and 1 gustatory image. In addition, 14 instances of mental imagery in the form of intellectual imagery are also found. Each type of imagery identified possesses its own distinctive characteristics that contribute to the richness and beauty of the poems, significantly enhancing their aesthetic value.
Patriarchy and Its Impacts on Women in Laila Lalami’s Hope and Other Dangerous Pursuits: A Feminist Perspective Shadrina, Mazaya Nur; Andini Suandi Putri; Dina Rosalina
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 4 No. 1 (2025): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v4i1.30166

Abstract

This study examines the representation of patriarchy and its impacts on women in Laila Lalami’s Hope and Other Dangerous Pursuits from a feminist literary perspective. Patriarchy is understood as a social system that institutionalizes male dominance and produces various forms of gender injustice, including subordination, marginalization, violence, and restricted female agency. Using a qualitative textual analysis grounded in feminist literary criticism, this research analyzes selected narrative passages, characterizations, and dialogues to reveal how patriarchal structures operate within the novel and shape the lived experiences of female characters. The findings show that patriarchy manifests primarily through domestic control, male authority, and gender-based violence, particularly in the lives of characters such as Noura, Halima, and Faten. However, the novel also portrays women’s resistance to patriarchal domination through everyday strategies of negotiation, endurance, and self-determination. These acts of resistance function as counter-narratives that challenge patriarchal norms and complicate representations of Muslim women as passive victims. This study contributes to feminist literary scholarship by demonstrating how Hope and Other Dangerous Pursuits not only exposes the oppressive effects of patriarchy but also foregrounds women’s agency within constraining sociocultural contexts.
Illocutionary Act In The Main Character Of Weathering With You Movie Sungkawa, Muhammad Nibroos Murtadho
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 4 No. 1 (2025): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v4i1.30847

Abstract

This research discusses about the illocutionary act that is uttered by the main character in the Weathering with you film by using John R. Searle’s illocutionary act theory. The purposes of this research are to analyze the type of illocutionary act and functions of illocutionary act on the main character in the film. The result of the research show from the dialogue, the researcher found four types of illocutionary act in thirty nine data which are; first, ten data of representative illocutionary act indicate stating, informing, alleging, aggreging, denying, affirming, believing, and convicting. Second, ten data of directive illocutionary act indicate commanding, asking, advising, and requesting. Third, five data of commissive illocutionary act indicate offering and promising and the last, five data of expressive illocutionary act indicate thanking, praising, apologizing, appreciating, lamenting, and wishing. 
Stress (Nabr) in Arabic Text Reading: A Study of Arabic Language and Literature Students at UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Hadi Kusuma, Allisya Putri
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 4 No. 1 (2025): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v4i1.30874

Abstract

This study aims to analyze how students of Arabic Language and Literature at the Faculty of Adab and Humanities, Syarif Hidayatullah State Islamic University Jakarta, apply stress (nabr) when reading Arabic texts written by Muhammad ‘Anani. To clarify this issue, the study employs a descriptive-analytical method by collecting, classifying, and analyzing data obtained directly from students through interviews. Out of 48 words and 198 syllables tested on 25 students, 22 students achieved scores of more than 50 percent, while the remaining three students obtained percentages below this threshold. These findings indicate that the application of stress (nabr) among students of Arabic Language and Literature at the Faculty of Adab and Humanities, Syarif Hidayatullah State Islamic University Jakarta is not entirely consistent or uniform, and that some instances still do not conform to the prescribed rules that have been taught.
Code-Switching and Code-Mixing in Everyday Interaction among Students of Daarul Rahman III Islamic Boarding School Malewa, Asri Shafira
Litteratura: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 4 No. 1 (2025): LITTERATURA
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v4i1.34476

Abstract

This study aims to identify the forms and types of code-switching and code-mixing used by ninth-grade female students at Darul Rahman 3 Islamic boarding school in Bojongsari. The research employs a qualitative descriptive method with three data collection techniques: observation, interviews, and documentation. The theoretical framework applied in this study is Dell Hymes’ theory of code-switching and Kridalaksana’s theory of code-mixing, which encompass external and internal code-switching, as well as code-mixing at the levels of words, phrases, and clauses. The findings indicate that there are six forms of code-switching and fifteen forms of code-mixing. Of the six identified instances of code-switching, five are external and one is internal. Meanwhile, of the fifteen instances of code-mixing, eleven occur at the word level, three at the phrase level, and one at the clause level. Code-switching in this study involves Indonesian, Arabic, and English, whereas code-mixing involves Indonesian and English.

Page 6 of 7 | Total Record : 67

 3   4   5   6   7 

Filter by Year

2022 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 4 No. 2 (2025): LITTERATURA Vol. 4 No. 1 (2025): LITTERATURA Vol. 3 No. 2 (2024): LITTERATURA Vol 3, No 2 (2024): LITTERATURA Vol 3, No 1 (2024): LITTERATURA Vol. 3 No. 1 (2024): LITTERATURA Vol 2, No 2 (2023): LITTERATURA Vol. 2 No. 2 (2023): LITTERATURA Vol 2, No 1 (2023): LITTERATURA Vol. 2 No. 1 (2023): LITTERATURA Vol 1, No 2 (2022): LITTERATURA Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA More Issue