cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Eka Susylowati
Contact Email
eka.susylowati@trunojoyo.ac.id
Phone
+6285947747470
Journal Mail Official
eka.susylowati@trunojoyo.ac.id
Editorial Address
jscl@trunojoyo.ac.id Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya Jl. Raya Telang, Telang, Kecamatan Kamal, Kabupaten Bangkalan, Provinsi Jawa Timur 69162
Location
Kab. bangkalan,
Jawa timur
INDONESIA
Journal of Social, Culture, and Language
Published by Universitas Trunojoyo Madura
ISSN : 29619114     EISSN : -     DOI : DOI: https://doi.org/10.21107/jscl.v4i2
Core Subject :
Journal of Social, Culture, and Language is a scientific journal published by Jurusan Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya, Universitas Trunojoyo Madura which focused on Social, Culture, and Language. Journal of Social, Culture, and Language is available on online version (e-ISSN: 2961-9114), regularly published twice in a year, May and November. Journal of Social, Culture, and Language first published on Volume 1 Number 1, November 2022.
Arjuna Subject : -
Articles 96 Documents
 1   2   3   4   5 
USING MACHINE TRANSLATION IN TRANSLATION MULTILANGUAGE WEBSITE: STUDY CASE OF TRANSLATING LOCAL LANGUAGE TO ENGLISH Shihhatul Afiyah; Masduki Masduki
Journal of Social, Culture, and Language Vol 3, No 2 (2025): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v3i2.28427

Abstract

This research examines the use of machine translation (MT) tools in translating content from a multilanguage website, focusing on a comparison of Google Translate and DeepL. The study uses qualitative descriptive methods with a case study approach, analyzing translations from an Indonesian YouTube video titled “Ramalan Ramalan Terseram Kartun The Simpsons yang Menjadi Nyata.” The translation results from both MT tools were compared and evaluated based on Nida’s translation theory, emphasizing formal and dynamic equivalence. The findings reveal significant differences in word choices, grammar, meaning, and phrase structures between the two MT tools. DeepL demonstrated higher effectiveness in maintaining contextual accuracy and linguistic quality compared to Google Translate. Additionally, insights from a professional translator highlighted the strengths and weaknesses of manual versus automatic translation processes. This research contributes to understanding the capabilities and limitations of MT tools in translating digital content and provides practical implications for improving translation quality in multilanguage websites.
The Phenomenon Of Diglossia Usage By Adolescents In The District Of Sampang, Madura Moh Alif Fairus Abadi
Journal of Social, Culture, and Language Vol 1, No 1 (2022): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v1i1.25712

Abstract

Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui fenomena penggunaan diglosia oleh remaja di Kecamatan Sampang, Madura. Metode deskriptif kualitatif digunakan dalam penelitian ini untuk mendapatkan informasi tentang fenomena penggunaan diglosia dengan menggunakan perspektif sosiolinguistik. Data diambil dari area lapangan di Sampang, Madura, Indonesia. Data diperoleh dari masyarakat Sampang Madura dari berbagai lapisan masyarakat untuk mengetahui fenomena diglosia. Data diperoleh dari situasi formal dan informal untuk mengetahui penggunaan fenomena keragaman tinggi dan juga fenomena keragaman rendah. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan berbagai variasi bahasa Madura oleh remaja di Sampang Madura dapat diklasifikasikan berdasarkan konteks situasi formal (kegiatan keagamaan atau pemerintahan) atau informal (kegiatan persahabatan) serta dengan siapa seorang percakapan dilakukan. Setiap level juga memiliki berbagai tujuan dan fungsi, seperti untuk kesan yang baik, kesopanan dan rasa hormat dalam varietas Tinggi atau kedekatan dan keintiman pribadi dalam varietas Rendah. Kata kunci: Diglosia, Varietas Tinggi, Varietas Rendah, dan Sampang
An Analysis of Deixis Used in The Song Lyrics “Bat Country” by Avenged Sevenfold Raditiyo Mirza Afiansyah
Journal of Social, Culture, and Language Vol 1, No 2 (2023): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v1i2.22590

Abstract

Penelitian ini berjudul “Analisis Deiksis yang Digunakan Dalam Lirik Lagu “Bat Country” Avenged Sevenfold. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis deiksis yang digunakan dalam lirik lagu "Sulfur" dan untuk menentukan jenis deiksis yang dominan digunakan dalam lirik tersebut. Kata “deixis” berasal dari kata Yunani “deiknunai” yang berarti “menunjukkan”. Hasil penelitian menunjukkan bahwa lirik lagu “Bat Country” hanya menggunakan dua jenis deiksis, yaitu deiksis persona dan deiksis spasial. Deiksis persona mendominasi dengan 76 data, 83% dari total, diikuti oleh deiksis temporal (10%), deiksis spasial (5%), dan deiksis sosial (2%). Kata kunci : Deixis, pragmatik, Avenged Sevenfold, dan lirik lagu
The Translation of Madurese Proverb into Indonesian and English Nur Ilham Alamsyah; Masduki Masduki
Journal of Social, Culture, and Language Vol 2, No 2 (2024): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v2i2.25592

Abstract

This study aims to analyze the translation of madurese proverbs in the book "Parebasan Madura" by Agus Tino (2008). The problem being examined is, what types of proverbs are being translated, what are the strategy used to translate the proverbs, and whether there is a shift in meaning in the translation results. The methodology used is qualitative analysis with a descriptive approach. The theory used in analyzing data sources is the theory of translation by Peter Newmark (1988). The data was obtained from the book and analyzed using close reading and content analysis techniques. The results of the study indicate that there are three types of proverbs found, namely aphorisms (16%), parables (8%), and idioms (76%). There are two strategies used to translate proverbs, namely literal translation and translation of proverbs into non-proverbs, and the writer found that there was a shift in meaning in some of the translation results. In conclusion, three types of proverbs were found in this study, where the most dominant type was idiom. There are two strategies used to translate these proverbs, and there is a shift in meaning in some of the translation results. Keywords: proverb, Madurese, theory of translation , Newmark, aphorisms, parables, idioms
Halwai’s Struggle Against Injustice Of Indian Caste System In Adiga’s The White Tiger Novel Anita Rahmah Dewi; Fais Wahidatul Arifatin Wahidatul Arifatin
Journal of Social, Culture, and Language Vol 1, No 2 (2023): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v1i2.22572

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis perjuangan tokoh utama melawan ketidakadilan sistem kasta India yang tercermin dalam novel The White Tiger karya Aravind Adiga. Ini menggambarkan potret kesenjangan sosial yang terjadi menyebabkan masyarakat miskin terpinggirkan. Hal Ini juga menguraikan tentang struktur kelas sosial yang ada dalam masyarakat India dan keadaan yang terkait dengannya. Kajian ini menerapkan teori Marxisme yang berfokus pada struktur kelas sosial yang meliputi Borjuis dan Proletariat, perjuangan kelas dan sistem Kasta India. Karena penelitian ini menerapkan kritik marxis, maka peneliti menerapkan pendekatan author-oriented oleh Mario Klarer untuk mendapatkan data yang memadai. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa Balram sebagai representasi keberhasilan kelas bawah melalui kondisi kemiskinan, kastanya melompat dari Sudra ke Ksatria, dan ia mendekonstruksi struktur kelas sosial yang telah tersebar di masyarakat seperti sistem Kasta India. oleh usahanya. Melalui novel ini, Adiga menggambarkan kondisi sosial yang terjadi dalam masyarakat Hindu India. Kemudian, keberhasilan novel ini mengangkat tema kelas sosial sebagai kritikus Kasta India. Kata kunci: Ketidakadilan, Kasta India, Perjuangan
PENGGUNAAN SPEECH ACT DALAM INTERAKSI SOSIAL PELAKU UMKM DI BANGKALAN Dewi Badriyatu Toyiba
Journal of Social, Culture, and Language Vol 3, No 1 (2024): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v3i1.27978

Abstract

Abstract This study aims to identify the types of speech acts and analyse their classification in the social interaction of MSME actors in Bangkalan, Madura, using the theory of Gourge Yule (1996). Using descriptive qualitative method, data were collected through direct observation and recording of conversations between sellers and buyers. The analysis shows that illocutionary act is the most frequently used type of speech act, with dominance in directive, representative, and expressive classifications .Directive is mostly used to direct or request actions from interlocutors, while representative conveys factual information, and expressive is used to express gratitude or appreciation. These findings illustrate that interaction in the context of Bangkalan MSMEs is not only pragmatic but also influenced by local cultural values. These results are expected to provide insights for MSME actors in developing effective communication patterns that respect local cultural values.Keywords:Speech act, UMKM, bangkalan.
Tindak Tutur Ekspresif pada Remaja Dalam Interaksi Sosial di Universitas Trunojoyo Madura Eisya Nur Faj'ria; Eka Susylowati; Hapsari Puspitarini; Fitriyatuz Zakiyah
Journal of Social, Culture, and Language Vol 4, No 1 (2025): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v4i1.32312

Abstract

Language function not only as a channel for transmitting information but also as a means of performing actions, including expressing the speaker’s emotions, attitudes, and feelings, as stated in the speech act theory. Within the university context, students’ daily interactions often display emotional and interpersonal expressions that can be analyzed through expressive speech acts. This study aims to explore the forms and functions of expressive speech acts used by students at Universitas Trunojoyo Madura in their social interactions, a subject that has received limited attention in Indonesian academic research. Using a qualitative descriptive approach, data were collected through observation, recording, and note-taking, while the analysis was guided by Searle’s classification of illocutionary acts. The findings show that expressive speech among students appear in various forms, such as expressions of surprise, fear, joy, praise, and humor. These utterances reflect not only the emotional state of the speakers but also their efforts to foster closeness, solidarity, and positive social relations in communication. Overall, the study highlights the significant role of expressive speech acts in shaping students’ communication patterns and sustaining harmonious social interactions within the university environment. 
An Analysis Of Politeness Strategies Used In Boy William Talk Show With Hailee Stainfeld Linda Tiara Putri
Journal of Social, Culture, and Language Vol 1, No 1 (2022): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v1i1.25729

Abstract

Strategi kesopanan adalah tekhnik yang digunakan untuk membuat ucapan dengan cara yang sopan. Strategi kesopanan dapat diaamati dalam film dan talkshow. Tulisan ini bertujuan untuk mendeksripsikan jenis-jenis strategi kesopanan dalam Talkshow Boy William bersama Hailee stainfeld. Teori yang digunakan untuk menjelaskan analisis strategi kesopanan adalah teori Brown dan Levinson (1987). Hasil penelitian ini terdapat empat strategi kesopanan yang diklasifikasikan oleh Brown and Levinson, yaitu Bald on Record, Positive Politeness, Negative Politeness dan Off Record.  Kata kunci: boy William, politeness strategies, talkshow  
Joe Biden’s Speech: Anatomizing Discourse Markers Nur Laila Luthfia; Afiifah Al Rosyiidah
Journal of Social, Culture, and Language Vol 2, No 1 (2023): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v2i1.22871

Abstract

Penanda wacana adalah perangkat linguistik yang membantu menyampaikan makna, membangun percakapan, dan memperkuat kohesi dalam pidato. Tujuan dari penelitian ini adalah menjelaskan dan membahas kelas-kelas penanda wacana dan fungsi-fungsi penanda wacana dalam pidato Joe Biden tentang kemajuan ekonomi Amerika yang disiarkan langsung pada 27 Januari 2023. Penelitian ini menerapkan teori Schiffrin (1987) untuk menganalisis dan mengidentifikasi jenis-jenis dan fungsi-fungsi penanda wacana yang ditemukan dalam pidato Joe Biden. Penelitian ini menggunakan desain penelitian kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat empat tipe penanda wacana dan enam fungsi penanda wacana yang digunakan oleh Joe Biden saat menyampaikan kemajuan ekonomi Amerika. Selain itu, juga ditemukan bahwa penanda wacana yang paling sering digunakan adalah penghubung dan fungsi-fungsinya. Kata kunci: penanda wacana, tipe, fungsi, pidato Joe Biden
Work Life Balance dan Kesehatan Mental: Studi Komunikasi Krisis Pekerja Generasi Z Lintang Prahadiva; Linda Firza Yunaida; Gabriel Beti Pratiwi; Rih Haadatul Aisy; Zakia Salsabila
Journal of Social, Culture, and Language Vol 3, No 2 (2025): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v3i2.29998

Abstract

Memahami hubungan antara work-life balance dan kesehatan mental generasi Z menjadi krusial mengingat kelompok usia ini kini telah memasuki lingkungan tenaga kerja global. Tujuan penelitian untuk menganalisis hubungan work-life balance terhadap kesehatan mental generasi Z di dunia pekerjaan. Jenis penelitian yang digunakan yaitu metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif yang proses penulisannya dalam bentuk deskriptif. Teknik analisis data didapatkan melalui studi literatur dengan sumber Informasi yang relevan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa work-life balance memiliki keseimbangan pekerjaan dan kesehatan mental generasi Z saling terkait. Keseimbangan yang baik berkorelasi dengan rendahnya stres dan burnout, tingginya kepuasan kerja, serta penurunan niat untuk berpindah kerja. Faktor seperti fleksibilitas kerja dan dukungan sosial di tempat kerja memainkan peran penting. Sebaliknya, ketidakseimbangan berkontribusi pada masalah kesehatan mental. Penelitian ini menyimpulkan bahwa perusahaan perlu memprioritaskan work-life balance untuk meningkatkan kesehatan mental dan kinerja karyawan generasi Z. Kata kunci: Work Life Balance, Kesehatan Mental, Karyawan Gen Z.

Page 1 of 10 | Total Record : 96

 1   2   3   4   5 

Filter by Year

2022 2026


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 4, No 2 (2026): Journal of Social, Culture, and Language Vol 4, No 1 (2025): Journal of Social, Culture, and Language Vol 3, No 2 (2025): Journal of Social, Culture, and Language Vol 3, No 1 (2024): Journal of Social, Culture, and Language Vol 2, No 2 (2024): Journal of Social, Culture, and Language Vol 2, No 1 (2023): Journal of Social, Culture, and Language Vol 1, No 2 (2023): Journal of Social, Culture, and Language Vol 1, No 1 (2022): Journal of Social, Culture, and Language