cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
IZUMI
Published by Universitas Diponegoro
ISSN : 2338249X     EISSN : 25023535     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
IZUMI: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Jepang (e-ISSN: 2502-3535, p-ISSN: 2338-249X) merupakan media yang diciptakan oleh Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang Universitas Diponegoro untuk menampung tulisan-tulisan ilmiah mengenai hasil-hasil penelitian, juga ide dan pemikiran tentang bahasa, sastra, dan budaya Jepang. IZUMI terbit reguler dua kali dalam satu tahun (bulan Juni dan Desember). IZUMI memuat artikel yang terkait dengan bidang ilmu Bahasa, Sastra, Sejarah, dan Budaya Jepang. Artikel yang diterima redaksi akan di review oleh peer reviewer dengan tujuan untuk menjaga kualitas artikel.
Arjuna Subject : -
Articles 20 Documents
 1   2 
Search results for , issue "Vol 10, No 2 (2021)" : 20 Documents clear
Formation and Usage of Babigo in Japanese Rina Fitriana; Shigehiro Ohashi Tamaru
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.239-245

Abstract

 This research discusses the formation and use of babigo slang language by taking data sources on video footage of Saitou Kyouko as a babigo speaker on the Saitou Kyouko YouTube channel. The purpose of this study was to determine the formation and function of babigo. The method used in this research is qualitative method. A qualitative method is a research procedure that produces descriptive data in the form of words or speech of people and behaviors that can be observed. The data collection method uses the listening method, which is the method used to obtain data by listening to the use of the language. While the data analysis method uses descriptive methods which are research methods carried out based on the existing facts, so the results are describing the elements of language as it is. Based on the analysis of this research data, the author found 1) Babigo formation that inserts a single vocal syllable in each Japanese language syllable 2) The Function of babigo is used by young people as a secret language and can also be used as language games.
Classroom Action Research on Thematic-Designed Online Learning for Contemporary Japanese Literature Hayun Nurdiniyah; Wafa' Hanim Askho; Ari Artadi
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.316-327

Abstract

This study aims to implement contemporary Japanese literature learning with thematic designs as a learning strategy for 60 students in literary study classes (Poetry, Prose, and Drama) at Darma Persada University that were conducted online during the pandemic. This study was conducted using Kurt Lewin's Classroom Action Research model consisting of planning, acting, observing, and reflecting; particularly for the observing section, the assessment was measured using two indicators based on students’ understanding of the material and satisfaction with online learning. Data was collected using questionnaires and filled out via google form. The findings of this study indicate the level of student understanding of the material, the constraints of online learning, and feedback from experts. The findings are useful for improving Japanese literature learning, to be more precisely during the online course
Visualization of Material Using Concept Map as a Strategy in Design of Learning Material for Nihon Bunka Shakai Nyumon Subject Rahayu Rismawati Nur Rahman; Ardietyo Hartoro; Ari Artadi; Hari Setiawan
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.258-266

Abstract

This research examined the application of a concept map in designing learning material to help students understand by visualizing information of various topics that covers the social, cultural, and economic topics included in the Nihon Bunka Shakai Nyumon Subject. Manifesting Ausubel subsumption theory, three of Model Kemp. variables such as content sequencing, task analysis, and instructional delivery methods accompanied by the use of audio-visual media were conducted to construct the learning design and strategy of Japanese society and culture that are valid, effective, and encourage critical thinking of the students. The trials of learning material, strategy, and evaluation had been implemented in Nihon Bunka Shakai Nyumon subject at the odd semester of 2020-2021 academic year based on the 2017 curriculum of Japanese Language and Culture Department, Darma Persada University. As the result, about 48% of students stated their satisfaction with the implementation of the Nihon Bunka Shakai Nyumon subject and about 31% of the students conveyed that they got a significant increase in knowledge about Japanese society and culture.
Semantic Approach on Toshihiko Izutsu’s Translation of Surah Al-Alaq (96:1-19): Comparison of 3 Qur'an in Japanese Translation Alpina Pamugari
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.389-397

Abstract

Toshihiko Izutsu is a japanese non-Muslim Islamic thinker. He translated the Qur'an into Japanese in a distinctive and striking style compared to any other Japanese translator ever. The study took one example of a letter in the Qur'an, Alaq (96:1-19), and compared Izutsu's Japanese translation with a translation by the Japan Muslim Association (JMA) and Makoto Mizutani. It can be said that the Izutsu version attempts to convey not only the complex layered meaning of each chapter and each section of the Quran, but also the atmosphere of the Quran and the Arabian Peninsula at that time to Japanese readers at the same time. On the other hand, the other two Japanese translations seem to be attempting verbatim translations that are more faithful to the Arabic original. However, it might be able to be said that the JMA  version emphasizes providing an accurate meaning based on the Sunnah classics annotation by putting a detailed note even at the expense of readability while the Mizutani version is same level with JMA but the Arabic text is not attached and it’s the easiest to read among three version.Keyword: Semantics, Toshihiko Izutsu, Qur’an
Social Representation of Japanese Characters in Zainichi Film Santi Andayani; Emma Rahmawati Fatimah; Gathisa Silvia Gunawan; Aisyah Bellatrix Kancanadewi
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.398-410

Abstract

Discriminative treatment and zainichi identity crisis have often focused on zainichi-themed literary and media works. In terminology, zainichi is a term for ethnic Koreans living in Japan. Koreans are victims because of their minority, and Japanese are portrayed as perpetrators who discriminate against them. This study focuses on the representation of Japanese people through the main characters in the film Zainichi, Hotaru (2001) and For Those We Love (2007), which are the objects of this research. This study uses the representation theory by Stuart Hall to propose how Japanese people are represented in the zainichi film media. This research uses documentation and literature study techniques for data collection and descriptive qualitative methods for data analysis The results showed that the representation of the Japanese through the main characters in the two films emphasized more the positive or humanist Japanese characters: 1) people who respect other nations; 2) people who are compassionate and appreciate human values; 3) people who are considerate; 4) trustworthy people; 5) people who are loyal and committed to their friends and lovers.
Hikikomori in Japanese Community Perspective Ngurah Indra Pradhana
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.411-419

Abstract

This research is entitled “Hikikomori in Japanese Community Perspective”. Data was collected by distributing questionnaires to Kobe Women's University students. Through this research, several opinions from the Japanese community will be obtained regarding the understanding of Hikikomori. In this study, two concepts are used: the definition of Hikikomori and the definition of Anthropophobia. By the result, the definition of Hikikomori is as follows; someone who always shuts himself up in the house for a long time, , someone who is not connected with society, someone who is isolated because he doesn't have good relations with society, someone who doesn't work or attend school, and someone who depends on his parents for his life. The causes can be divided into two; internal and external. The causes from oneself (internal) include no desire to be involved with other people, unfamiliar with society, failure at work, feeling confused with the community environment, dissatisfaction with their personal life, lack of enthusiasm for life, not being good at communicating with others, has not found identity, rarely communicates with the outside world, does not fit in with people in society, stress, trauma, feel unprofitable or unfit for work or school, feels tired of social life, feels bored with social life, in his life, there are opportunities to self-isolate, embarrassed, feel like doing nothing, unstable physically and mentally, feel confused about public relations. Meanwhile, the causes from external parties include bullying, harassment, changes in community behaviour, and intimidation.
Front Cover, Editorial Team, and Table of Contents Fadli, Zaki Ainul
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Tomaru Verb Polysemy in Japanese Elizabeth Ika Hesti Aprilia Nindia Rini; Alif Prasetyaningtyas
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.372-379

Abstract

Polysemy is the capacity for a word or phrase to have multiple related meanings. Tomaru verb is one of the polysemous verbs. This study aims to describe the basic meaning and the extended meaning of the verb tomaru in Japanese. Data collection in this study used the method of observing with the note-taking technique. In addition, the data analysis in this study used descriptive and agih methods. As for the presentation of the results of the analysis in this study using informal methods. Based on the results of the analysis, it can be concluded that the verb tomaru has one basic meaning and seven extended meanings. The verb tomaru basic meaning is to stop. Meanwhile, the extended meaning namely something that comes out does not come out; something that flows becomes nonflowing; something sustainable becomes unsustainable; something that comes does not come; resting temporarily in a certain place; undetached, fixed in place; and what has been seen and heard leaves an impression
Acknowledgment, Author Guidelines, Back Cover Fadli, Zaki Ainul
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Meaning's Comparison of Two Autumn Haiku Written by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku Zaki Ainul Fadli; Najma Fairus Handoko
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.380-388

Abstract

Every country has its own culture. Japan has a close culture of art, both modern and traditional. One of the Japanese arts in literature is poetry. Poetry in Japanese literature is called haiku. To find out the differences and similarities in the meanings contained in the autumn-themed haiku by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku, the writer intends to analyze the comparison of the two-autumn haiku by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku. Comparative analysis of meaning is studied using Ronald Barthes's semiotic study to find its meaning. The semiotic study used is Ronald Barthes's semiotics which uses two stages of study through denotation and connotation, then its relationship with myth or culture. The result of this research produces a comparison of the similarities and differences between Masaoka Shiki's autumn haiku and Takarai Kikaku's. The similarity of autumn haiku by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku is the theme raised, namely the beauty of nature and the environment. While the difference between the autumn haiku by Masaoka Shiki and Takarai Kikaku is the philosophical meaning of the discussion, and in the background of time and atmosphere mentioned.

Page 2 of 2 | Total Record : 20

 1   2 

Filter by Year

2021 2021


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 15, No 1 (2026): Article in Press Vol 14, No 2 (2025): December Vol 14, No 1 (2025): June Vol 13, No 2 (2024): December Vol 13, No 1 (2024): June Vol 12, No 2 (2023) Vol 12, No 1 (2023) Vol 11, No 2 (2022) Vol 11, No 1 (2022) Vol 10, No 2 (2021) Vol 10, No 1 (2021) Vol 9, No 2 (2020) Vol 9, No 1 (2020) Vol 8, No 2 (2019) Vol 8, No 1 (2019) Vol 7, No 2 (2018) Vol 7, No 1 (2018) Vol 6, No 2 (2017) Vol 6, No 1 (2017) Vol 5, No 2 (2016) Vol 5, No 1 (2016) VOLUME 4, NOMOR 1, TAHUN 2015 JANUARI - JUNI 2015 Vol 4, No 2 (2015) Vol 4, No 1 (2015) Vol 3, No 2 (2014) Vol 3, No 1 (2014) Vol 2, No 2 (2013) Vol 1, No 1 (2013) More Issue