Garuda - Garba Rujukan Digital

Pengembangan tes membaca bahasa Indonesia berbasis web bagi mahasiswa Thailand di Universitas Negeri Yogyakarta Aleeyah Masae
LingTera Vol 6, No 1: May 2019
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/lt.v6i1.17088

Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan instrumen tes hasil belajar pemahaman membaca Bahasa Indonesia berbasis web yang dapat digunakan oleh mahasiswa Thailand tingkat dasar. Subjek yang terlibat dalam uji coba adalah 12 mahasiswa Thailand yang kuliah di Universitas Negeri Yogyakarta (UNY). Uji coba tes berjumlah tiga orang, sedangkan uji coba kelayakan web berjumlah sembilan orang. Data yang digali dalam penelitian ini adalah data dari angket dan data uji coba tes. Data dari angket menggunakan teknik analisis deskriptif kuantitatif dan data uji coba tes analisis menggunakan program ITEMAN. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut: (1) Proses pengembangan UKBIPUTH berbasis web terdiri atas dua tahap, yaitu tahap pengembangan tes dan pengembangan web. Tahap pengembangan tes diawali dengan penyusunan kisi-kisi, menyusun butir-butir soal dan ditelaah butir tes oleh ahli serta merevisi, uji coba tes, dan analisis butir tes. Selanjutnya tahap pengembangan web diawali dengan mendesain flowchart dan storyboard serta pembuatan produk, kemudian produk divalidasi oleh ahli media, uji coba skala kecil, dan uji coba skala besar; (2) Karakteristik tes pilihan ganda, tes benar/salah, dan tes menjodohkan memiliki validitas isi tes baik dan koefisien reliabilitas tes masing-masing kategori tinggi. Analisis butir tes berdasarkan tingkat kesukaran butir tes baik dan efektivitas pengecoh butir tes baik; (3) Hasil penilaian dari aspek tampilan web dengan berkategori baik; (4) Hasil penilaian dari aspek sistem web dengan berkategori baik. Developing web-based Indonesian language reading test for Thai students at the Universitas Negeri Yogyakarta AbstractThis study aims to develop an elementary level web-based Indonesian reading comprehension test for Thai students. The data collection instruments included evaluation sheets for the material and media experts and questionnaires to individual students on the field trials. The test items were analysed using the Iteman. The quantitative descriptive analysis technique was used to analyse the data. The results of this study are as follows: (1) The process of developing the web-based UKBIPUTH is done in two steps; they are the development of test and the development of web. The development of test was started by developing test items and later validated by the experts, test try-out, and finally test items analysis; (2) Characteristics of the multiple-choice test, true-false test, and matching test are described as follows: the content validation was good and the test reliability of Alpha respectively 0.748, 0.762, and 0.772. Based on the analysis by using ITEMAN item, the tests have a good difficulty index and the effectiveness of the test items distractors are good because the distractors work well; (3) The final product gets the evaluation in the aspect of appearance which is categorized ‘good’ with an average score of 3.80; (4) The final product gets the evaluation in the system aspects is categorized as ‘good’ with an average score of 4.10. The web-based test tool, UKBIPUTH is fit to be used to measure elementary level Indonesian reading comprehension of Thai students.

Pengaruh bahasa Inggris ragam lisan guru, media, dan sumber belajar terhadap kemampuan listening comprehension siswa Oktarini, Eka; Suyata, Pujiyati
LingTera Vol 6, No 1: May 2019
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Penelitian ini memiliki tujuan yakni untuk mengetahui pengaruhintensitas penggunaan bahasa Inggris ragam lisan,pemanfaatan media pembelajaran,dan kelengkapan sumber belajar terhadap kemampuan listening comprehensionsiswa SMP di Kabupaten Sleman. Penelitian ini adalah penelitian Ex post Facto. Sampel yang dipilih sebanyak 370 siswa, dengan menggunakan teknik stratified proportional cluster random sampling. Instrumen penelitian menggunakan angket dan tes. Kualitas intrumen yang digunakan adalah IRT dengan menggunakan program QUEST. Data dianalisis dengan teknik statistik Regresi Ganda yang diteruskan dengan Korelasi Parsial.Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Inggris ragam lisan, intensitas pemanfaatan media,dan kelengkapan sumber belajar mempengaruhi kemampuan listening comprehension Siswa SMP di Kabupaten Sleman dengan nilai analisis Regresi (F = 0,038p ≤ 0,05). Pengaruh penggunaan bahasa Inggris ragam lisan terhadap kemampuan listening comprehensionadalah sebesar 12,6 % dengan nilai Korelasi Parsial (r = 0,126, sig. p ≤ 0,05, Beta 0,126).PengaruhIntensitas pemanfaatan media terhadap kemampuan listening comprehensionadalah sebesar 0,8% dengan nilai Korelasi Parsial (r = - 0,080,Sig. p ≤ 0,05, Beta -0,080). Dan pengaruh kelengkapan sumber terhadap kemampuan listening comprehension sebesar 1,4% dengan nilai Korelasi Parsial (r = -0,014, Sig. p ≤ 0,05 Beta -0,014). The effect of teachers’ spoken English variety, media, and learning sources on the ability of students’ listening comprehension AbstractThis study has fourobjectives. First is to investigate the gathering effect of of English spoken language, the intensity of the use of media, and completeness of learning resources on the ability of listening comprehension in Sleman Junior high school students. The other objectives are the effect of each variable on the ability of listening comprehension Junior high school students in Sleman District.This research is an ex-post facto research.The sample consisted of 370 students were selected using stratified proportional random sampling techniques. The research instruments were questionnaire and tests. IRT was used to know the quality of instrumen by using QUEST program. The data were analyzed by using the Multiple Regression and Partial Correlation statistic analysis.The result of analysis indicates that the use of English spoken language, the intensity of the use of media, and completeness of learning resources together combined affect the listening comprehension.with Reression value (F = 0.038, sig. with p ≤ 0.05). The result of each variable on the listening comprehension indicates that the use of English spoken language affects 12.6 % with score (r = 0.126, sig. p ≤ 0.05, Beta 0.126). the intensity of using media affects 0.8% with score (r = - 0.080,Sig. p ≤ 0.05, Beta -0.080).And completeness of learning resources affect 1.4% with score (r = -0.014, Sig. p ≤ 0.05 Beta -0.014).

Speaking materials for conversation class at Islamic senior high school Mujawazah Mujawazah; Agus Widyantoro
LingTera Vol 6, No 1: May 2019
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/lt.v6i1.15017

This research study aimed to develop English speaking materials to support the learning process in Conversation class of the tenth-graders at Madrasah Aliyah (Islamic senior high school) Al Ma’had An Nur, Bantul. This research was a research and development study. The development was carried out through several steps, namely the needs analysis, a course grid design, product development, product validation, product revisions, try-outs, and final product development. The research had two results. First, it produced a set of speaking materials in the form of printed books. Second, the findings showed that the materials were appropriate to be applied in the Conversation class of the tenth-graders at Madrasah Aliyah Al Ma’had An Nur, Bantul considering the result of the materials evaluation by experts and students’ try-outs. They scored 3.59 and 3.32 for the mean score of the scale 1 to 4 and were categorized as “Very Good”.

Pengembangan media macromedia flash untuk pembelajaran membaca dan menulis bahasa indonesia di SMA Petrus Hariyanto; Suwardi Endraswara
LingTera Vol 3, No 1: May 2016
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Penelitian ini bertujuan untuk mengembangkan media Macromedia Flash untuk pembelajaran membaca dan menulis Bahasa Indonesia di SMA. Kegiatan ini merupakan penelitian dan pengembangan. Subjek uji cobanya siswa kelas X Semester 2 SMA Gama Yogyakarta. Penelitian dilakukan bulan Maret-Juni 2013. Pelaksanaannya melalui 10 tahap, dari analisis kebutuhan hingga uji lapangan. Data dikumpulkan melalui kuesioner. Data kuantitatif dianalisis dengan statistika deskriptif. Data berupa saran digunakan untuk merevisi produk yang dihasilkan. Hasil penelitian ini berupa media Macromedia Flash yang berkualitas untuk pembelajaran membaca dan menulis Bahasa Indonesia SMA. Produk tersebut mencakup teks, gambar, warna, dan suara; bersifat interaktif. Isinya berupa materi pembelajaran membaca dan menulis Bahasa Indonesia SMA Kelas X Semester 2, khususnya berkenaan dengan kompetensi merangkum tabel dan menulis paragraf argumentatif berdasarkan tabel. Ketiga pakar media mengategorikan baik. Ketiga pakar pembelajaran mengategorikan sangat baik. Kedua guru mengategorikan baik. Siswa dalam uji coba kelompok besar (lapangan) mengategorikan baik. Dapat disimpulkan bahwa media ini layak dipergunakan dalam pembelajaran di SMA.Kata Kunci: media Macromedia Flash, pembelajaran membaca dan menulis, Bahasa Indonesia Developing macromedia flash media for learning reading and writing indonesian in senior high scool AbstractThe purpose of this study is to develop Macromedia Flash media as media for learning to read and write Indonesian in senior high school. This is a research and development study. The subjects of the research were grade 10 students in the second semester of SMA Gama Yogyakarta. The research was conducted from March to June 2013. The implementation covered 10 stages, of analysis needs to field testing. Data were collected through questionnaires. Quantitative data was analyzed by applying descriptive statistics. Suggestions data are used to revise the product. The research is as a Macro-media Flash-quality which has a goal for learning to read and write Indonesian in senior high school. The developed product includes media components of text, images, colors, and sounds (music); they are interactive in nature. The content of the product are the materials of learning to read and write Indonesian subject for class X semester II Gama Senior High School Yogyakarta, especially in relation to summarizing tables and writing argumentative paragraph based on table. Three media experts categorize the product as good. Three teaching and learning experts categorize it as very good. Two teachers categorize it good. Students on the testing of a large group (field) to categorize good. It can be concluded that the media is feasible to use in the learning in senior high school.Keywords: Macromedia Flash media, learning reading and writing, Indonesian

BACK MATTER (Subject Index, Author Index, Biografy, Acknowledgment, Author Guidelines) - -
LingTera Vol 3, No 1: May 2016
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

-

An analysis of syntactical errors made by eleventh grade students of madrasah aliyah negeri Hikmah, Harisna
LingTera Vol 4, No 2: October 2017
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

The aim of this research is to describe: (1) the types of syntactical errors and (2) the possible causes of the syntactical errors in the sentences found in analytical exposition texts made by the eleventh grade students of MAN Wonokromo in the academic year of 2014/2015. The research was a descriptive study. The data sources were 30 texts made by 30 of eleventh grade students of the school. The data were collected by using writing tests. The results of the study show there are five types of syntactical errors and two causes of syntactical errors. The types of the syntactical errors are (1) omission (32.46%), (2) mis-formation (22.72%), (3) mis-selection (22.41%), (4) addition (17%), and (5) mis-ordering (5.41%). The causes of the students’ syntactical errors are (1) intralingual and developmental errors (53.67%) and (2) interlingual (46.33%). Finally, the results imply that both teachers and students must see errors as the key in understanding and solving the syntactical errors in English writing lesson.

Kemampuan menulis bahasa Inggris siswa melalui self-editing and self-correcting berdasarkan analisis kesalahan gramatikal dan kosakata Mathelda Obisuru; Widyastuti Purbani
LingTera Vol 3, No 1: May 2016
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Penelitian ini bertujuan meningkatkan kemampuan menulis bahasa Inggris siswa melalui self-editing and self-correcting berdasarkan analisis kesalahan tata bahasa dan kosakata. Jenis penelitian ini adalah penelitian tindakan kelas. Data dikumpulkan melalui observasi dan dari tes menulis siswa. Penelitian dilakukan secara kolaboratif dalam dua siklus, dan setiap siklus terdiri dari perencanaan, pelaksanaan, observasi, dan refleksi. Setelah dilakukan tindakan self-editing and self-correcting dalam dua siklus, ditemukan adanya peningkatan kemampuan menulis bahasa inggris siswa. Peningkatan ini dapat dilihat dari adanya perbedaan hasil analisis kesalahan pada pra-tindakan, tindakan siklus I dan tindakan siklus II. Hasil analisis pra-tindakan menemukan 29,16% memperoleh skor minimal 70, siklus I menemukan 60% siswa memperoleh skor minimal 70, dan siklus II 86,21% siswa memperoleh skor minimal 70. Kesimpulan dari penelitian ini adalah hasil analisis kesalahan tata bahasa dan kosakata yang digunakan sebagai landasan pembelajaran menulis melalui self-editing and self-correcting terbukti mampu meningkatkan kemampuan menulis bahasa Inggris siswa.Kata Kunci: analisis kesalahan, tata bahasa dan kosakata, self-editing and self-correcting, kemampuan menulis. Improving the students english writing skill through self-editing and self-correcting based on grammatical and vocabulary error analysis Abstract This study aims to improve students' English writing skills through self-editing and self-correcting based on grammar and vocabulary error analysis. This is calssroom action research. The data were collected through observation and test techniques from 28 students. The research was carried out collaboratively in two cycles. Each cycle consists of two actions. Each action consists of planning, implementation, observation, and reflection. After the self-editing and self-correcting action in two cycles, there is an increase in students’ English writing skills. The improvement of students’ writing skills can be seen from the difference in the error analysis in pre-action, first and second cycle action. The results of pre-action analysis show that 29,16% of students get 70 as a minimum score. After the implementation of cycle I, it is found that 60% of students get 70 as a minimum score, and in the second cycle, it is found that 86,21% of students get 70 as a minimum score. The conclusion of this research is the analysis of grammatical errors and vocabulary that is used as the basis for studying writing through self-editing and self-correcting can improve the students' English writing skills.Keywords: error analysis, grammar and vocabulary, self-editing and self-correcting, writing skills.

TEACHERS’ PERCEPTIONS ON USING COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING IN THE ENGLISH CLASS Rimajon Sotlikova; Sugirin Sugirin
LingTera Vol 3, No 2: October 2016
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

This study aimed to describe the EFL teachers’ understanding and knowledge about CLT, their attitudes toward CLT and their difficulties and challenges in the implementation of CLT practices in the Indonesian context. This study first presents an overview of CLT approach, the definition and principles of CLT which is followed by a brief history of CLT, and a review of existing literature related to comunicative competence, as well as how it functions in CLT is presented. Then, this study examines the impact of ESP in CLT contexts. A qualitative method research design was used for this research. Participants for this study were 13 lecturers of English teaching in Engineering Faculty of YSU. The main modes of data collection consisted of questionnaire, semi-structured interviews and documentions. The data of this research was collected by: distributing questionnaire for all English lecturers which numbers are 13, who teach the English language in Engineering Faculty of YSU; conducting interviews with 5 of them (they were chosen based on their background major); collecting Engineering Faculty’s syllabus for English class, learning book, lesson plans and additional teaching book in ESP context which was used for teaching English due to the circumstances in the Engineering Faculty. The data of this research, questionnaire was analyzed by Normal Curve category analyze. And the qualitative data of this research was analyzed by data reduction, data displays and data verification. The results show that the respondents have good understanding and knowledge about CLT; they have positive attitudes toward CLT; however, they observe many difficulties and challenges in implementing CLT in their classrooms.

The quality of the Bahasa Indonesia-English-Arabic constitution of the Republic of Indonesia multilingual translational Afif Suaidi
LingTera Vol 4, No 2: October 2017
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

This research is aimed to know the quality of Bahasa Indonesia, English, and Arabic UUD 45 MTTs in terms of meaning accuracy, meaning clarity, and expression naturalness and to explain the factors that motivate the quality. This is qualitative research type which employs a content analysis method specifically semantic content analysis and grammatical content analysis. The data are clause unite in the Bahasa Indonesia, English, and Arabic UUD 45 MTTs. Research results show that the quality of Bahasa Indonesia – English UUD 45 TT falls into a ‘good’ category and the quality of Bahasa Indonesia – Arabic UUD 45 TT falls into a ‘very good’ category. The degrees of quality of MTTs in T2 consist of ‘less accurate meaning’ category, ‘very clear meaning’ category, and ‘very natural expression’ category. The degrees of quality of MTTs in T3 consist of ‘less accurate meaning’ category, ‘very clear meaning’ category, and ‘very natural expression’ category. The factors that motivate the quality are inaccurate meaning, unclear meaning, and unnatural expression.

TEXTUAL FUNCTION VARIATIONS OF FOREIGN EMBASSIES’ PRESS RELEASES AND THEIR IMPLICATIONS FOR TRANSLATION TEACHING Chusna Amalia; Asruddin Barori Tou
LingTera Vol 3, No 2: October 2016
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

There are three purposes of this research; first, to describe the textual function variations of foreign embassies’ press releases; second, to describe the contextual motivating factors of the textual function variations of foreign embassies’ press releases; and third, to describe the implications of the textual function variations of foreign embassies’ press releases for translation teaching. This research used quantitative and qualitative approaches. The result shows that the global overall textual function variation of the translational texts is very low which is represented by the mean of 1.25. In other words, the difference between Text 1 in Bahasa Indonesia (T1) and Text 2 in English (T2) is not significant. The contextual motivating factors of the textual function variations are analyzed from the translational texts’ mode and the clauses’ themes. The mode is written, realized through graphic channel therefore there is a high level of formality. The most occurring theme is subject which shows that the translators put emphasis heavily on the actor or the goal of the message in the clause. The most frequent pattern of thematic progression is repetition which efficiently constructs a communicative press release. The implications for translation teaching are these successful translational texts can be used in a more profitable manner as documentary sources for translation teaching.

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
-

Contact Email
-

Phone
-

Journal Mail Official
-

Editorial Address
-

Location
Kab. sleman,

Daerah istimewa yogyakarta

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name -

Contact Email -

Phone -

Journal Mail Official -

Editorial Address -

Location Kab. sleman, Daerah istimewa yogyakarta INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
-

Contact Email
-

Phone
-

Journal Mail Official
-

Editorial Address
-

Location
Kab. sleman,

Daerah istimewa yogyakarta

INDONESIA