Garuda - Garba Rujukan Digital

ÙØ¹Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§ØªØ³Ø±Ø§ØªÙŠØ¬ÙŠØ© Ø®Ø±ÙŠØ·Ø© Ø§Ù„Ù…ÙØ§Ù‡ÙŠÙ… ÙÙŠ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ Gunawan, Riski; Afyuddin, Moh Sholeh
Asalibuna Vol 3, No 2 (2019)
Publisher : IAIN Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asa.v3i2.1578

?????? ????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?????????? ????? ???????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ????????? Pembangunan ??????. ??????? ?????? ?????? ?????????? ??? ????? ??? ??????????. ????????? ????? ?? ???????? ??????? Class Experiment ???????? ?????????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ???????. ????????? ????? ???? ???????? ??????? Clas sControlled ??? ????? ??????? ???????? ?? ????? ???????. ?????? ????? ?? ?????? to ???? ?? tt ??? ??? ?? ??????? ??????? Ho ?????? ???? ??????? ??????? Ha ??????. ??? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ????????? ??????? ???? ??? ????. ??????? ??? ?? ????? ??????? ???????? ????? ???????? ?????.??????? ?????????: ????? ????????? ????? ???????? ??????????

Analysis of Translation Techniques and Syntactic in Translation of the Kediri State Islamic Institute for the Academic Community of the Arabic Education Study Program Afyuddin, Moh Sholeh; Gunawan, Riski
Asalibuna Vol 5, No 1 (2021)
Publisher : IAIN Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asa.v5i1.3225

Analysis of Translation Techniques and Syntactic in Translation of the Kediri State Islamic Institute for the Academic Community of the Arabic Education Study Program Afyuddin, Moh. Sholeh; Gunawan, Riski
Asalibuna Vol. 5 No. 01 (2021): Volume 05, Nomor 01, Juni 2021
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

The name does not have the connotation of a particular language meaning, except to indicate what it is named after. Thus the name does not need to be translated into another language. In fact, when translated it will be prone to misunderstandings about what is meant. In the case of the translation of IAIN Kediri into Arabic carried out by the academic community of the Arabic language education study program, more than one variety of translations emerged, namely: 1) الجامعة الإسلامية الحكومية كديري dan 2) جامعة كديريالإسلامية الحكومية . This is due to differences in the techniques used to translate them. This inconsistency certainly resulted in the emergence of the allegation that the campus in question was different. This study uses a qualitative method by taking data from several student writings contained in thesis documents, papers, journal articles and books published by IAIN Kediri, web pages, and others and trying to find the most popular variety of translations. The findings of the analysis conclude that the technique of determining the equivalent of words in the two translations is exactly the same, namely using the generalization technique on the word institute, the reduction technique in the translation of Islamic religious words, the literal technique on the word Negeri and the borrowing technique which is naturalized on the word Kediri. Syntactic analysis concludes that there is a grammatical gap in the first translation model due to the use of a literal method that is oriented to the source text. While in the second translation model there is no grammatical gap, because the translation uses transmutation techniques so that the translation results have a pattern that is known in the target language.

Developing the Image Card Methods for Learning Vocabulary in The Islamic Promary School Novianti, Okta; Gunawan, Riski; Khainuddin
Asalibuna Vol. 5 No. 02 (2021): Volume 05, Nomor 02, Desember 2021
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

This study aims to find out how the development of picture card media products for mufrodat learning at MI Al-Istiqomah Banjit Way Kanan. Researchers are interested in developing this media because mufrodat learning in MI is still using conventional media, so there needs to be media that can help in learning mufrodat at MI Al-Istiqomah Banjit Way Kanan. This study uses the type of research and development (Research and Development) or R&D, namely the research method used to produce a particular product and test the feasibility of the product. Using the ADDIE model developed by Dick and Carry, it is arranged programmatically with systematic sequences of activities in an effort to solve learning problems related to learning resources, needs and learning characteristics. This model consists of five steps, namely: Analysis (analyze), Design (design), Development (development), Implementation (implementation) and Evaluation (evaluation). This study produced a product in the form of picture cards for mufrodat learning, totaling 28 cards covering mufrodat learning during the even semester with the theme of addresses, family members, and family at home. So that it is expected that students will more easily understand the material presented by the teacher and can follow the learning process in a fun and not boring way. Based on the results of data analysis, after going through the process of validation and product testing, namely material validation by obtaining a percentage value of material feasibility of 81% and media validation of 78% and responses from student questionnaires of 80% which are in the very feasible category. It was concluded that the media was feasible and could be used as a supporting medium for learning Arabic, especially mufrodat.

The Potential of Use Artificial Intelligence in Implementing Character Education in Arabic Language Subjects Gunawan, Riski; Hidayatullah, Muhammad Subkhi
Asalibuna Vol. 8 No. 01 (2024): Volume 08, Nomor 01, Juni 2024
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i01.2718

This study aims to examine one approach to addressing the nation's character issues by utilizing artificial intelligence as a means to instill character values in Arabic language learning. The research method used in this study is literature review, focusing on the latest scientific studies from the past five years, with the subjects being artificial intelligence, character education, and Arabic language. The findings of this study indicate that artificial intelligence, commonly used as a tool for Arabic language learning, has the potential to be optimized for character education during the learning process. From the study's results, it is concluded that this approach can be implemented by utilizing artificial intelligence as an aid in creating Arabic language learning content, which includes both explicit skills and hidden character values. Therefore, students using this material are expected to be encouraged to develop positive personalities and characters, thus reducing bullying or other misbehavior among students.

Efektivitas Penggunaan Media Kartu Bergambar Untuk Pembelajaran Mufradat Di MI Gunawan, Riski; Novianti, Okta; Zainal Hamdy, Mohammad
Qismul Arab: Journal of Arabic Education Vol. 1 No. 02 (2022): Qismul Arab: Journal of Arabic Education
Publisher : STAI Syaichona Moh. Cholil Bangkalan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62730/qismularab.v1i02.7

This study aims to determine the effectiveness of using picture card media for mufradat learning at MI Al-Istiqomah Banjit Way Kanan after the development and validation process of the product. Researchers are interested in developing this media because mufradat learning at MI is still using conventional media, so there is a need for media that can assist in mufradat learning at MI Al-Istiqomah Banjit Way Kanan. This study uses the type of research and development (Research and Development) or R&D, namely the research method used to produce a particular product and test the feasibility of the product. Using the ADDIE model developed by Dick and Carry, it is arranged programmatically with systematic sequences of activities in an effort to solve learning problems related to learning resources, needs and learning characteristics. This model consists of five steps, namely: Analysis (analyze), Design (design), Development (development), Implementation (implementation) and Evaluation (evaluation). However, in this study, the researchers only discussed the effectiveness of using picture card media after the expert validation process and product testing. The research instrument used was a questionnaire. While the data analysis technique used is descriptive data analysis technique, namely by describing the effectiveness of using picture card media in mufradat learning. Based on the results of data analysis, after going through the process of product validation and testing and responses from student questionnaires, 80% were in the very effective category. So it can be concluded that the media is feasible, effective and can be used as a supporting medium for learning Arabic, especially mufradat.

The Potential of Use Artificial Intelligence in Implementing Character Education in Arabic Language Subjects Gunawan, Riski; Hidayatullah, Muhammad Subkhi
Asalibuna Vol. 8 No. 01 (2024): Volume 08, Nomor 01, Juni 2024
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i01.2718

This study aims to examine one approach to addressing the nation's character issues by utilizing artificial intelligence as a means to instill character values in Arabic language learning. The research method used in this study is literature review, focusing on the latest scientific studies from the past five years, with the subjects being artificial intelligence, character education, and Arabic language. The findings of this study indicate that artificial intelligence, commonly used as a tool for Arabic language learning, has the potential to be optimized for character education during the learning process. From the study's results, it is concluded that this approach can be implemented by utilizing artificial intelligence as an aid in creating Arabic language learning content, which includes both explicit skills and hidden character values. Therefore, students using this material are expected to be encouraged to develop positive personalities and characters, thus reducing bullying or other misbehavior among students.

Integrating Religious Moderation Values in Arabic Language Learning at AN-NOOR Islamic Boarding School, Bandarlampung Gunawan, Riski; Anwar, Saepul; Afyuddin, Moh Sholeh
Asalibuna Vol. 8 No. 02 (2024): Volume 08, Nomor 02, Desember 2024
Publisher : UIN Syekh Wasil Kediri, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30762/asalibuna.v8i02.5214

This study explores the integration of religious moderation values into Arabic language instruction at AN-NOOR Islamic Boarding School, Bandarlampung. In light of rising concerns over exclusivism and intolerance, the need to promote tolerance and peace through education has become imperative. Arabic, as a sacred language of Islam, serves not only as a medium of communication but also as a vehicle for transmitting religious and cultural values. Through a qualitative case study approach, this research investigates how Arabic language teaching is adapted to embody the principles of religious moderation, including tolerance, anti-violence, respect for local culture, and national commitment. Data were collected through interviews with teachers and students, classroom observations, and documentation. The findings reveal that Arabic teaching at AN-NOOR incorporates texts and expressions that emphasize peaceful coexistence, critical thinking, and intercultural understanding. Furthermore, the curriculum is designed to develop not only linguistic competence but also character formation aligned with Indonesia’s vision of religious harmony. This study contributes to the discourse on language education as a tool for promoting inclusive religious understanding in Islamic educational institutions.

Developing ‘Mumtaz Al-Lughah Al-Arabiyyah’: QR Code Innovation for Arabic Learning Dahlia, Iis; Azzahra, Luthfi Qolbi; Fauziah, Asti; Zikrillah; Gunawan, Riski
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 9 No. 1 (2025)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v9i1.11295

This study aims to develop a QR Code-based Arabic learning module to improve student motivation and learning outcomes in vocational high schools. Arabic language education at this level currently lacks sufficient technological integration, which diminishes student engagement. Employing the Research and Development (R&D) approach guided by the ADDIE model, the study involved 32 twelfth-grade students from SMK N 1 Talangpadang. Validation of the module indicated high feasibility, with material expert approval at 85.5% and media expert approval at 98.2%. The Wilcoxon test demonstrated statistically significant improvement in students’ performance, as all participants achieved higher post-test scores compared to pre-test scores (Asymp. Sig. (2-tailed) = 0.000). These findings confirm that incorporating QR Codes linked to instructional videos effectively enhances students’ comprehension and engagement. This research contributes innovatively to Arabic language education by integrating printed materials with interactive digital content to meet contemporary learning demands. Future studies may investigate the applicability of QR Code-based modules across various educational levels and subject areas.

Tathwir Kitaa al Shorf al Kailaniy fi Khorithoh al Mafaahiim Mind Mapping bi Ma’had Daar al Lughoh wa al Dirosaat al Islamiyyah Pamekasan Madura Gunawan, Riski
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 10 No 2 (2018): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v10i2.2835

مستخلص البحثإن معهد دار اللغة الدراسات الإسلامية أحد المعاهد يهتم كبيرا إلى اللغة العربية، وبصفتها مركز اللغة العربية بباميكاسن. ولكن بعد ملاحظة الباحث بمهذا المعهد يجد الباحث المشلات في تعليم اللغة العربية بخاصة في تعليم الصرف. والمشكلات التي يواجهها المعهد هو الكتاب المستخدم هو كتاب الصرف الكيلاني، فيحتاج المعهد إلى تطوير وتحسين الكتاب المستخدم.ومن ثم ذلك يقوم الباحث بتطوير كتاب الصرف الكيلاني بخريطة المفاهيم. ويستخدم الباحث المدخل البحث والتطوير(Research & Development)، فهذا المدخل هو طريقة البحث المستخدمة للحصول على نتائج معينة وتجربة فعالة.وبالنسبة إلى فرضية البحث إذا كانHoمردودفيقبلHa، والمعنى ذلك أن معدلي النتيجة غير مماثلين.الكلمات المفتاحية: كتاب الصرف الكيلاني، خريطة المفاهيم AbstractIslamic Boarding School (Pon-Pes) Daar el-Lugaha ad-Diraasat wa al-Islamiyah Pamekasan Madura is one ponpes that gives a great attention to the Arabic language.But after researchers conducted observations are also interviews with teachers of Arabic in the ponpes, it was revealed that there are still problems faced learning Arabic, the most urgent is the development in the textbook material shorf Kailani. Therefore, researchers find it very necessary to conduct development shorf book Kailani with mind mapping in the ponpes.Researchers used the approach of R & D (research and development), this approach is a method used to produce certain products also test its effectiveness. And the average results of the questionnaire showed that 90.5% of correspondents consider good use shorf book with Mind Mapping in learning shorf.Keywords: Shorf Book Kailani, Mind Mapping

Title

Found 14 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 14 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 14 Documents
Search