Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.909
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Teknik Informatika (JUTIF) Jurnal Pendidikan Vokasi Otomotif J-EDu : Journal - Erfolgreicher Deutschunterricht Koli Journal: English Language Education German für Gesellschaft (J-Gefüge) Gaba-Gaba
Maruanaya, Rita Fransina
Unknown Affiliation
Arts Humanities Automotive Engineering Computer Science & IT Education Energy Languange, Linguistic, Communication & Media Transportation Other

Published : 14 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search
Journal : Koli Journal: English Language Education

 1 
The Relationship of Perception and Foreign Language Learning Results Sitaniapessy, Marcelina; Tuhumena, Wilhemina Ascaria; Maruanaya, Rita Fransina
Koli Journal : English Language Education Vol 1 No 2 (2020): Koli Journal: English Language Education
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, Program Studi Diluar Kampus Utama (PSDKU) Unpatti-MBD

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/koli.1.2.75-90

Abstract

German is the second obligatory foreign language that must be learnt by students at almost all high schools in Maluku Province. Learning German is not an easy task for Indonesian students due to the very different characteristics of the two languages. This results many students less interested in learning the language. Not a few of them find German language unpleasant and boring, so it is not surprising that many students get poor grades. If their perception is negative, then they surely are not motivated to learn it. Thus, these students need to be directed to know the benefits of learning German, so that they can foster their positive perceptions of the language and of course have a positive impact on their learning outcomes. This paper theoretically examined the relationship between perceptions of the benefits of learning German and student learning outcomes.
The Concept of Learning Field Curriculum Development for English Subjects for Guides in Vocational High Schools Maruanaya, Rita Fransina; Lewier, Christian Albert
Koli Journal : English Language Education Vol 1 No 2 (2020): Koli Journal: English Language Education
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, Program Studi Diluar Kampus Utama (PSDKU) Unpatti-MBD

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/koli.1.2.124-131

Abstract

Tourism in Indonesia continues to increase within the period 2009-2018. According to data from the Central Statistics Bureau, in 2018, the number of foreign tourists visiting Indonesia reached 15.81 million people, or grew by 2.5 times compared to 2009. Even in 2019, the government targeted foreign tourist visits to reach 18 million people. The increasing number of foreign tourists opens up great job opportunities for guides, especially tour guides with the ability to speak English and other languages ​​as support. To produce professionals in this field of work, quality education and training institutions are needed. Vocational High School (SMK) is one of the educational institutions that produces a professional workforce. However, based on data from the Central Statistics Bureau 2020, reflected from the level of education, the SMK open unemployment rate is still the highest among other education levels, which is 8.49% of 9.77 million people. This is a big question mark for SMK in Indonesia. Based on the results of previous research by the author and other sources, it is known that one of the factors affecting the lack of absorption of SMK graduates in the workforce is because their quality is still lacking. This could be due to a lack of cooperation between schools and business and industry. One solution that can answer this problem is the collaboration between SMK and DUDI in developing a curriculum for English subjects for guides. Learning Field as a concept of curriculum development for vocational education in Germany, can also be used in Indonesia in order to harmonize education in SMK with the needs of the labor market.
DACUM in Terms of Industry-Driven Oriented Training Curriculum on Garment-Related Training Programme in Laos Meunmany, Santiphap; Khammounty, Bounseng; Maruanaya, Rita Fransina; Haryanto, Didik
Koli Journal : English Language Education Vol 2 No 2 (2021): Koli Journal: English Language Education
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, Program Studi Diluar Kampus Utama (PSDKU) Unpatti-MBD

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to analyse the implementation of the development of a curriculum using the DACUM model in the Vocational Training Program in the garment-related training programme in Laos. The approach in this study is qualitative, using a qualitative descriptive method and the data was obtained through documentation analysis. The results showed that the stakeholders in this development process included government representatives, TVET teachers, in-company trainers, and representatives from TWG of the garment sector. The material for the curriculum meets the requirements of the world of work. Moreover, the tools and equipment of the VTIs themselves might need to be more or be updated already.
Implementation of Teaching Factory to Improve Entrepreneurial Competence of Vocational High School Students Maruanaya, Rita Fransina; Karuna, Kalvin; Tuhumena, Wilhemina Ascaria; Maruanaya, Greghar Juan Tjether
Koli Journal : English Language Education Vol 2 No 1 (2021): Koli Journal: English Language Education
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, Program Studi Diluar Kampus Utama (PSDKU) Unpatti-MBD

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/koli.2.1.1-10

Abstract

According to data from the Central Statistics Agency (BPS), the unemployment rate in Indonesia in 2020 is still high at 9.77 million people or around 6.26% of the total productive age or labor force. When it was viewed from the level of education, it turned out that vocational high school graduates occupied the top position as a contributor to the unemployment rate in Indonesia, it was 13.55%. This high number of unemployed because the competence possessed by Indonesian human resources was still low or because there were not enough job opportunities to accommodate all graduates of the workforce. To overcome this, the government through the Ministry of Education and Culture, the Directorate of Vocational High School Education (SMK) was trying to find solutions to overcome these problems. This paper discussed a literature review about the teaching factory program in Vocational High Schools as one of the programs suggested by the government to be implemented in Vocational High Schools. Teaching factory was a learning activity where students directly carried out production activities in the form of goods and services in the school education environment, with the aim of training work competencies and having competencies for entrepreneurship. With the implementation of this program, it was expected that Vocational High School graduates were able to create jobs and at the same time opened up job opportunities for others and thus the unemployment rate in Indonesia could be suppressed
Translation Techniques and Acceptance Level of Indonesian Traditional Art Culture Articles Tuhumena, Wilhemina Ascaria; Maruanaya, Rita Fransina; Akihary, Wilma; Warandy, Sundary
Koli Journal : English Language Education Vol 2 No 1 (2021): Koli Journal: English Language Education
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, Program Studi Diluar Kampus Utama (PSDKU) Unpatti-MBD

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30598/koli.2.1.11-17

Abstract

This research aimed to identify the translation techniques used in translating Indonesian traditional art terminology from the source language into the target language, it was from Bahasa into English and to assess the translation quality in terms of the acceptability of Indonesian traditional art terminology. The research was conducted using a qualitative descriptive method. The data were analyzed using Spradley’s theory which consisted of domain, taxonomy, and componential analysis. The results showed that there were three groups of traditional art terminology translated in online articles with the title Indonesian Traditional Art Culture, including music, dances and theatre. It was found that from 7 identified terminology, there were only two techniques used in the translation, they were description and borrowing techniques, especially pure borrowing. Furthermore, it was found that there were 4 terminology whose translation was acceptable and 3 terminology data that was less acceptable
Co-Authors Afri Yudantoko Apituley, Patresia Silvana Gunadi Gunadi Haryanto, Didik Jamlean, Alexander Delvan Karuna, Kalvin Khammounty, Bounseng Lewier, Christian Albert Maruanaya, Greghar Juan Tjether Meunmany, Santiphap Pattikawa, Meytty Jeanly Piet Soumokil Sitaniapessy, Marcelina Soyem, Abraham Titaley, Febrio Triyono, Gandung Tuhumena, Wilhemina Ascaria Warandy, Sundary Wilma Akihary