Garuda - Garba Rujukan Digital

p-Index From 2020 - 2025

13.514

P-Index

This Author published in this journals

Fitria, Tira Nur

Department Of Sharia Economics, ITB AAS, Surakarta

Author-ID : 1960199

Religion Arts Humanities Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Engineering Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Physics Public Health Social Sciences Other

Published : 126 Documents Claim Missing Document

Claim Missing Document

Articles

Title

Grammatical Error Analysis of English Abstracts Translation in Jurnal Ilmiah Ekonomi Islam (JIEI) Journal Tira Nur Fitria
LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Vol 17, No 2 (2021): September
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Dian Nuswantoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33633/lite.v17i2.5050

Scientific writing like abstract demands perfect grammar writing in academic language. A common error usually is the use of an automated translator such as Google Translate to translate abstracts from Indonesian to English. The translation produced needs to be polished again to avoid mistakes in the grammar itself. The objective of this research is to find the type of grammatical error in English abstracts published in Jurnal Ilmiah Ekonomi Islam (JIEI) journal in 2020 both English and Indonesian. This research uses descriptive qualitative. The result of the study shows that three types of grammatical errors found in English abstracts in the JIEI journal are misinformation, omission, and addition. In misinformation error, there are 98 data or 44.5 %. In omission error, there are 69 data or 31.36 %. In addition to error, there are 53 data or 24.09 %. In misinformation, several errors were found in the use of part of speech such as article/determiner, the preposition, verb (subject-verb agreement), noun (singular-plural), and pronoun. In omission, several errors were found in the omission of part of speech such as article ‘a, an, the’, preposition ‘on’ and ‘to’. In addition, several errors were found in the addition part of speech such as article/determiner ‘a, an, the”, preposition “of, to, in, on, at”. Preposition sometimes is not used with certain verbs and expressions. The most dominant type of grammatical error is misinformation. There is the misuse of grammar forms into other grammatical forms in the use of part of speech such as in the determiner/article, preposition, verb, noun, and pronoun.

Co-Authors Abdul Haris Romdhoni Adelina Maryanti Afdaleni Agus Marimin Aly Muhammad Azmi Budiyono Budiyono Budiyono Budiyono Budiyono Budiyono Danti Pudjiati Desy Nur Pratiwi Dewi Muliasari Fitria Wulandari Ida Bagus Putu Suamba Iin Emy Prastiwi Indra Lila Kusuma Indra Lila Kusuma Jheniar Pratiwi Khansa Al Azizah LMS Kristiyanti LMS. Kristiyanti M. Hasan Ma'ruf Maisa Setiyowati Maya Widyana Dewi Muhammad Tho'in Muqorobin Muqorobin Ningrum Setyana Nurmala Elmin Simbolon Petrus Jacob Pattiasina Putri Ayu Damayanti Rukmini Rukmini Samanto Hadi Sri Laksmi Pardanawati Sri Laksmi Pardanawati Sri Supatmingsih Suhesti Ningsih Sumadi Sumadi Sumadi Sumadi Sumadi Sumadi Suprihati Suprihati Suprihati Uswatunnisa Venti Mawarni Vera Yulia Harmayanthi Wikan Budi Utami Wulan Widia Astutik Yuge Agung Heliawan Yuwita Ariessa Paravasanti Yuwita Ariessa Pravasanti

Title Search

Found 1 Documents Search Journal : LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya

Abstract

Title

Found 1 Documents
Search
Journal : LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya