Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.607
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Pendidikan Sosiologi dan Humaniora Jurnal Celtic Wahana Didaktika SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics Jurnal Pengabdian Masyarakat dan Riset Pendidikan
Maretha, Carla
Unknown Affiliation
Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Mathematics Social Sciences Other

Published : 9 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 9 Documents
Search

 1 
Mahir Berbahasa Inggris Melalui Inovasi Teknik Probing-Promting Pada Pembelajaran Tatap Muka Terbatas Di Era Merdeka Belajar Alrajafi, Gali; Maretha, Carla; Puspita, Rani
Wahana Didaktika : Jurnal Ilmu Kependidikan Vol. 21 No. 2 (2023): Wahana Didaktika Jurnal Ilmu Kependidikan
Publisher : Faculty of teaching training and education

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31851/wahanadidaktika.v21i2.11582

Abstract

Penelitian ini berakar pada kecemasan yang terjadi di dunia pengajaran keterampilan berbicara selama periode pasca pandemi. Pengaruh pembelajaran online menurunkan motivasi siswa dalam mengasah keterampilan berbicara. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memberikan strategi alternatif dalam meningkatkan keterampilan berbicara secara efektif dan efisien dengan menggunakan teknik probing-prompting yang dimodifikasi dengan penggunaan permainan modern agar siswa merasa senang selama proses pembelajaran. Penelitian ini merupakan penelitian eksperimen. Berdasarkan hasil tes yang telah diberikan kepada siswa dan pengujian hipotesis, di dapatkan kesimpulan: penggunaan probing-prompting berpengaruh positif dalam membantu siswa meningkatkan keterampilan berbicara dan ditunjukkan bahwa thitung>ttabel, yaitu tratio = 2,90 dan ttabel 5% = 2,00 dan 1% = 2,66. Siswa yang diajar dengan teknik ini memperoleh nilai yang lebih baik, meskipun selama pembelajaran siswa takut melakukan kesalahan yang disebabkan oleh kurangnya rasa percaya diri siswa. Teknik ini efektif untuk memperbaiki dan meningkatkan kemampuan berbicara di era new normal.
Analisis Eror dalam Bahasa Inggris pada Kelas Speaking Maretha, Carla; Wahyuningsih, Yulia
Wahana Didaktika : Jurnal Ilmu Kependidikan Vol. 22 No. 1 (2024): Wahana Didaktika: Jurnal Ilmu Kependidikan
Publisher : Faculty of teaching training and education

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31851/wahanadidaktika.v22i1.15042

Abstract

Keterampilan berbicara merupakan keterampilan dasar dalam mempelajari sebuah bahasa. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui kesalahan berbahasa Inggris anak-anak Migran Indonesia yang telah menetap lama di Malaysia. Di sini, penulis menerapkan pendekatan kualitatif naturalistik, hal ini merupakan pertimbangan bahwa penulis fokus pada mengamati, mendeskripsikan, menafsirkan dan memahami apa yang biasanya dilakukan siswa dan guru di kelas berbicara. Metode pengumpulan data berupa observasi dan wawancara. Hasil penelitian menunjukan sekitar 50% sampel mempunyai kemampuan berbicara yang cukup baik dengan tata bahasa yang benar, santai, dapat memberikan manfaat bagi pendengarnya. Sekitar 20% sampel mempunyai kemampuan sedang, dan 30% sisanya kemampuan berbicaranya masih buruk. Mereka membutuhkan banyak perbaikan dalam tata bahasa.
PROFICIENT IN ENGLISH WITH ADVANCED VOCABULARY USING GAME-BASED LEARNING: NARRATIVE CROSSWORD PUZZLE Wahyuningsih, Yulia; Maretha, Carla
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.35510

Abstract

This research investigates the effectiveness of using Narrative Crossword Puzzles for learning advanced English vocabulary in the Society 5.0 era and how this method can enhance students' mastery of advanced vocabulary. This study demonstrates that the Game-Based Learning: Narrative Crossword Puzzle strategy significantly improves advanced English vocabulary learning. This research applied qualitative methods and an experimental quasi-technique with a statistical approach to analyze the data. The rejection of the null hypothesis confirms a substantial difference between pre-test and post-test results, indicating that the student's learning outcomes increased notably after implementing this strategy. The findings support the effectiveness of game-based learning, particularly narrative crossword puzzles, in enhancing student engagement and making the learning process more enjoyable and effective in educational contexts.
Deconstructing Desire: Sexism and Power in Maroon 5's Animals Sanjaya, Firman Hadi; Samanik, Samanik; Maretha, Carla
Jurnal Pendidikan Sosiologi dan Humaniora Vol 16, No 1 (2025): April 2025
Publisher : Universitas Tanjungpura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26418/j-psh.v16i1.90497

Abstract

This study employs a qualitative content analysis to examine Maroon 5's "Animals" as a multi-layered narrative that explores themes of obsession and desire. The lyrics frame desire as a predatory act, blurring the lines between attraction and obsession, while simultaneously raising critical concerns about objectification and gendered power dynamics. Through close analysis of the song"™s lyrics, particular attention is given to phrases and metaphors that invite multiple interpretations. The analysis is anchored in Jacques Derrida's theory of deconstruction, which reveals how the song destabilises traditional binary oppositions, such as predator and prey. This approach illuminates the nuanced interplay of dominance and vulnerability within the song's narrative. The findings suggest that "Animals" offers an intricate commentary on complex human relationships, while also reflecting broader societal attitudes toward gender and power. The study contributes to the growing discourse on media representation and encourages critical engagement with popular culture as a means to challenge and dissect prevailing cultural  narratives.
THE TRANSLATION SHIFT OF TRANSLATING ADVERB MANNER WTH SUFFIX –LY FROM ENGLISH AS THE SOURCE LANGUAGE INTO INDONESIAN AS THE TARGET LANGUAGE (CASE STUDY OF TRANSLATING NOVEL” PIT PENDULUM” BY EDGAR ALAN POE INTO “JURANG DAN PENDULUM” BY MAGGIE TIOJAKIN) Eryon, Eryon; Maretha, Carla; Alrajafi, Gali; Puspita, Rani
SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics Vol 3, No 2 (2023): SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics
Publisher : Universitas Muhammadiyah Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36269/sigeh.v3i2.2068

Abstract

Translating is a process of transferring meaning from the SL forms of words, phrases, clauses and sentences to the TL forms. In translating source language text (English) into target language text (Indonesian) will find some problems because of the different grammatical rules between them. One of the problems occur when translating English adverb of manner with suffix –ly into Indonesian is how to change the form of English adverb of manner with suffix -ly into Indonesian adverb of manner since both languages have different grammar system of adverb of manner. This research focused on what kinds of shifts occur when translating adverb of manner sih suffix –ly in Poe’s work entitle “Pit Pendulum” into Indonesian “Jurang dan Pendulum” by Maggie Tiojakin. The results of analysis were described not in number but in form of narration qualitatively. The results showed that the Unit shift, structure shift, class shift and intra- system shift occurred in translating passive voice of English as SL to Indonesian as TL.
TECHNIQUE OF TRANSLATION: REVIEWING THE THEORY Maretha, Carla; Wahyuningsih, Yulia; Alrajafi, Gali
SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics Vol 2, No 2 (2022): SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics
Publisher : Universitas Muhammadiyah Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36269/sigeh.v2i2.1147

Abstract

This article concerns on the translation techniques based on the emphasis of language, source and target. This article is conducted with qualitative reserch design by using library study and review of literature. This article shows that the emphasis in translation, whether source langauge or target language has suitable technique in transfering the idea of source text. This article shows that source language emphasis closely relates to word level equivalence that might be assisted by machine translation or fully exploring human capital of thinking. Meanwhile, the target language emphasis closely relates to sense of language notions which focus on readable and acceptable aspect of translation product.
THE USE OF TOTAL PHYSICAL RESPONSE METHOD ON THE STUDENTS’ LEARNING MOTIVATION Wahyuningsih, Yulia; Maretha, Carla; Alrajafi, Gali
SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics Vol 3, No 2 (2023): SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics
Publisher : Universitas Muhammadiyah Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36269/sigeh.v3i2.2069

Abstract

This paper reported on the findings of Total Physical Response (TPR) method on the students’ learning motivation. This study belongs to an experimental research. The subjects of this study were the students of Universitas Muhammadiyah Lampung at the first semester in academic year 2022/2023. The writer uses questionnaire to know the students’ responses toward using the TPR method in the classroom. Then the researcher masured the students’ motivation by questionnaire test and analyzed the data by using T-test formula. The findings showed that there was a significant influence on using the Total Physical Response method toward the students’ learning motivation.
CONCEPTUAL METAPHORS IN PSYCHOLINGUISTIC STUDY: STAGE MODEL OF INFORMATION PROCESSING Maretha, Carla; Wahyuningsih, Yulia
SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2023): SIGEH ELT : Journal of Literature and Linguistics
Publisher : Universitas Muhammadiyah Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36269/sigeh.v3i1.1459

Abstract

This article concerns psycholinguistics glasses metaphor is not always a tool of rhetoric or literature, but a form of strong computational ability that significantly supports human cognition by allowing similar relationship structures in different conceptual domains identifiedthe discussion of psycholinguistics regarding the intelligence of verbal linguistics of children who are explained by the picture of the stage theory where the gadget is the external stimulus and the conceptual metaphor of the keywords of friends and gadgets that are paradox Gadgets as one of some technological advances depend on the purpose and attention of parents to children.the mapping of conceptual metaphors in psycholinguistics in the domain of friends namely learning, playing, stories, and influence.
Strategi Pembelajaran Berdiferensi untuk Mengatasi Hambatan Pemahaman terhadap Alur dan Tokoh dalam Teks Fabel pada Siswa Kelas IV Sekolah Dasar: Penelitian Hesti; Musiman; Maretha, Carla; Idawati; Tussolekha, Rohmah
Jurnal Pengabdian Masyarakat dan Riset Pendidikan Vol. 4 No. 1 (2025): Jurnal Pengabdian Masyarakat dan Riset Pendidikan Volume 4 Nomor 1 (Juli 2025 -
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jerkin.v4i1.2609

Abstract

This study aims to describe differentiated learning strategies in overcoming obstacles in understanding the plot and characters in fable story texts for the fourth-grade of SDIT Smart Insani students. Students face problems in identifying the sequence of events and in understanding the characters in the fable story text. Differentiated learning strategies are applied by referring to the conditions of each student. The differentiation is implemented in; 1) content, 2) process, 3) and product. This study used a descriptive qualitative approach. Data was collected through observation, interviews, and documentation. The results of this study indicate that the use of differentiated learning strategies has proven effective in improving elementary school students' understanding of the plot and characters in fable story texts. Students with low comprehension abilities are helped by collaborative activities and visual media, while students who have higher comprehension abilities are given challenges towards deeper learning in understanding the meaning of the story.
Co-Authors Alrajafi, Gali Eryon, Eryon Hesti Idawati Musiman Rani Puspita Rohmah Tussolekha Samanik, Samanik Sanjaya, Firman Hadi Wahyuningsih, Yulia