Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
2.162
P-Index
This Author published in this journals
All Journal RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa AGRIEKONOMIKA English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings JAST : Jurnal Aplikasi Sains dan Teknologi Journal of English Language Teaching and Linguistics Jurnal Abdimas PHB : Jurnal Pengabdian Masyarakat Progresif Humanis Brainstorming Social Sciences, Humanities and Education Journal (SHE Journal) Journal Pharmasci (Journal of Pharmacy and Science) Jurnal Komunitas Farmasi Nasional
Anindya, Widya Dara
Akademi Farmasi Surabaya
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Humanities Automotive Engineering Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemistry Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Health Professions Immunology & microbiology Languange, Linguistic, Communication & Media Mechanical Engineering Medicine & Pharmacology Public Health Social Sciences Other

Published : 12 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 12 Documents
Search

 1   2 
Types of Translation Errors from Indonesia Language into English in Pharmacy Journal Articles Widya Dara Anindya; Aqiana Eka Yonatri
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 8 No. 2 (2022)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/jr.8.2.2022.208-215

Abstract

The study analyzed the types of errors based on ATA Error Categories version 2021 on the three submitted journal articles translated by lecturers of Clinical Pharmacy and Pharmacy Community of Akademi Farmasi Surabaya. It aimed to find the types of errors often made by pharmacy lecturers in translating the articles from the Indonesian language into English so that the results of this study can help them identify and avoid errors in translation. The study used the descriptive qualitative, using the content analysis method. The objects of this study were three journal articles in the Indonesian language (ST) and English (TT). The data focused on the translation errors based on ATA Error Categories in the words or phrases level. The results showed there were 14 types of errors found, namely: literalness (31.05%), usage (22.22%), punctuation (7.84%), terminology (7.52%), verb form (6.86%), grammar (6.54%), capitalization (3.59%), parts of speech (3.59%), syntax (3.27%), style (2.94%), register (2.29%), omission (1.31%), cohesion (0.65%), and ambiguity (0.33%). The study recommended that translators have sufficient knowledge about the target language mechanics, produce clear renditions of the source text, and maintain the writing quality of the target text.
Developing social indicators for farming social life cycle assessment in North Sumatra. Dany Juhandi; Tri Martini; Nilam Kemala Odang; Widya Dara Anindya
Agriekonomika Vol 15, No 1: April 2026
Publisher : Department of Agribusiness, Faculty of Agriculture, Universitas Trunojoyo Madura, Indonesi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/agriekonomika.v15i1.30768

Abstract

The social sustainability impact of the Food Estate Program has been the subject of extensive research, providing an evaluation assessment of social, economic, and environmental aspects. However, there has been a paucity of research examining the farmers surrounding the Food Estate Program in greater detail, especially regarding its social impacts. The present study employs the Social Life Cycle Assessment (S-LCA) to analyze the social impacts. The S-LCA is a methodological approach that utilizes primary data from various stakeholders, including farmers, governments, farmer groups, and the broader community. The objective of this study is threefold: first, to ascertain the social criteria employed to evaluate the social impact of strategic commodity farming; second, to examine the experiences and expectations of stakeholders concerning farming activities from a social perspective; and third, to identify the aspects of social sustainability in strategic commodity farming. The findings indicate that the social impact category that exerts the most significant influence on agricultural practices is that of socio-economic factors. Of the five social impact categories, only human rights and socio-economics demonstrate conditions that surpass the expected range. To achieve social sustainability, stakeholders in the strategic commodity farming system must collaborate to establish effective governance.
Co-Authors Adi Sutrisno Adi Sutrisno Aqiana Eka Yonatri Bawanda, Edward Melfin Dany Juhandi Devianti, Vika Ayu Fatma Ariska Galuh Gondo Kusumo Kinanti Ayu Puji Lestari Lailatus Sa’diyah Lusiyani, Ria Nilam Kemala Odang Ramadhan Renaisansa Ria Lusiyani Sigit Ricahyono Soepomo Poedjosoedarmo Syukrianto Tri Martini Umarudin, Umarudin Vita Novian Rondang Wulansari, Silvi ayu Yuliarni, Floreta Fiska ZK Abdurahman Baizal