cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Yusak Hudiyono
Contact Email
-
Phone
+6285385388335
Journal Mail Official
jurnaldiglosiaunmul@gmail.com
Editorial Address
Gedung Pascasarjana FKIP Universitas Mulawarman (Gedung K) Jl. Muara Pahu, Kampus Gunung Kelua, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia 75123
Location
Kota samarinda,
Kalimantan timur
INDONESIA
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
Published by Universitas Mulawarman
ISSN : 2615725X     EISSN : 26158655     DOI : https://doi.org/10.30872/diglosia
Core Subject : Humanities, Education,
Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media
Diglosia accepts research articles or conceptual ideas to be published covering the fields of: (1) Literature Studies; (2) Language Studies; (3) Language and Literature Education Studies.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 9 Documents
 1 
Search results for , issue "vol 9 no 2 (2026)" : 9 Documents clear
Integrating content and language in teacher development: CLIL for academic vocabulary growth in Algeria Tobbi, Saida
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1571

Abstract

This study investigates the impact of Content and Language Integrated Learning (CLIL) on academic vocabulary development and disciplinary understanding among newly recruited teachers at Batna 2 University, Algeria. Conducted within the framework of the national teacher development program, the research examined how integrating English into the teaching of research methodology could enhance both linguistic competence and conceptual learning. A mixed-methods framework integrated quantitative and qualitative approaches, including an Academic Vocabulary Test, a corpus of participants’ written tasks, and reflective questionnaires. Sixty-eight teachers from twenty-three academic departments participated in eight weeks of CLIL-oriented instruction. Quantitative findings revealed notable improvements in receptive and productive academic vocabulary (t(67) = 14.27, p < .001, d = 1.37), alongside marked increases in lexical diversity, sophistication, and density. Thematic analysis indicated greater lexical awareness, cognitive engagement with research concepts, and positive perceptions of English as a medium for disciplinary learning. The results suggest that CLIL-oriented pedagogy promotes deep processing of academic lexis and supports Algeria’s ongoing transition toward English-medium higher education. Embedding content and language objectives within teacher education programs can therefore strengthen linguistic competence and disciplinary literacy in multilingual academic contexts.
Humor and the critique of knowledge: A pragmatic analysis of Cunk on Life (2024) Wulan, Retno; Manar, Marsandi; Nugroho, Aji Royan; Pratama, Aryawira
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1791

Abstract

Anchored by a theory of nine types of humor systematically proposed by Morrison (2008), this research aimed at analyzing types and functions of humor in a mockumentary series entitled Cunk on Life (2024). This mockumentary depicted humor as not only an entertainment or amusement medium but also social critics to the knowledge, popular culture, and how societies realize the reality. This research employed the qualitative-descriptive approach. The data were obtained through dialogues transcript and context observation of each scene. The findings pointed out that absurd humor, verbal humor, and incongruity humor were dominantly used in Cunk on Life (2024). They all served to highlight ignorance, unawareness, logical contradictions, and the authority of knowledge and the media. In addition, the findings also revealed four main social functions of humor used in this series and elaborated its implication in EFL classroom. This research contributes to the development of pragmatic linguistics and semiotics studies by expanding the application of Morrison's theory to the mockumentary genre, which has rarely been studied academically.
Ekologi traumatik: Kekerasan lingkungan dan luka ekologis dalam novel Jejak Balak Risnawati, Risnawati; Saryono, Djoko; Sulistyorini, Dwi; Laili, Hidayatul
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1587

Abstract

Forest destruction and ecological violence in the novel Jejak Balak not only impact nature, but also cause psychological and social wounds for the community. This study aims to reveal the forms of ecological trauma represented in the novel through an ecocritical approach with the concept of traumatic ecology from Buell, Nixon, Rigby, Cunsolo, and Woolbright. The analysis was conducted descriptively qualitatively by examining narratives, dialogues, and descriptions that contain traces of ecological wounds. The research findings show seven forms of trauma: physical trauma due to deforestation, collective trauma in the form of mass fear, mythological-ecological trauma through the figure of the inyiak as a forest guardian, trauma of ecological violence seen in repressive actions by officials, moral trauma due to the ethical dilemma between nature conservation and violence, trauma of loss of place when the forest turns into a foreign space, and existential trauma related to the uncertainty of the ecological future. This study confirms that ecological damage produces multidimensional wounds that span from the body, living space, to the cultural consciousness of the community.
Pemertahanan bahasa Indonesia sebagai bahasa warisan pada keluarga diaspora di Swiss: Motivasi, strategi, dan tantangan Pratama, Fendy Yogha; Putri, Ardhana Reswari Diyah
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1781

Abstract

This study aims to explore the motivations, strategies, and challenges faced by Indonesian diaspora families in Switzerland in maintaining Indonesian as a heritage language. Using a case study approach, this research delves into the real-life perceptions and experiences of the participants. Nine participants, selected through purposive sampling, were interviewed in depth. The data obtained were then analyzed using thematic analysis to map emerging patterns of motivations, strategies, and challenges. The findings reveal that parents’ primary motivations are driven by the need for communication with extended family in Indonesia, a strong sense of cultural identity, and practical benefits for the future. Strategies employed include self-directed teaching, consistent use of Indonesian at home, and participation in BIPA (Indonesian for Foreign Speakers) courses. Nevertheless, these efforts encounter challenges such as children’s reluctance to use the language, the dominance of the majority language, and differing perspectives within the extended family. These findings underscore that the success of heritage language maintenance requires multilayered support from families, schools, and the broader community.
Students and teachers’ perceptions of gamification in English language learning and teaching Pangaribuan, Darman; Kenny, Kenny; Tanadi, Vincent; Sidabutar, Gilbert; Sibuea, Rebecha R; Rambe, Kartina Rahmadhani
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1799

Abstract

This paper explores students’ and teachers’ perceptions of gamification in English language learning and teaching at SMA Negeri 1 Sunggal, Indonesia. Using a descriptive qualitative method, data were collected from 72 students and 2 English teachers through questionnaires, interviews, and classroom observations. Findings showed that both students and teachers perceived gamification positively, recognizing its capacity to increase motivation, engagement, and learning effectiveness, particularly in grammar and vocabulary. Gamified tools such as Quizizz made lessons more interactive, enjoyable, and student-centered. However, challenges such as limited internet connectivity, time constraints, and teachers’ digital competence hindered effective implementation. The study concludes that gamification is most effective when supported by sufficient infrastructure, professional training, and balanced instructional design.
Techniques and quality of translation of cultural terms in Indonesian folktales: Study Let’s Read platform Indika Khoifin; Yeni Artanti
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1541

Abstract

Translating cultural terms is essential for ensuring accurate and effective cultural transfer in reading materials. This study aimed to analyze cultural terms, translation techniques, and translation quality in children’s folklore books available in the Let’s Read digital library. The study employed a mixed-methods design using a concurrent embedded approach. The sample consisted of 15 folklore books from the Let’s Read platform, along with informants including English speakers, teachers, and parents. The data comprised qualitative data namely cultural terms and translation techniques collected through content analysis sheets and interviews, as well as quantitative data on translation quality gathered through assessment sheets. Qualitative data were analyzed with content analysis and quantitative data descriptively. The results showed that the most prevalent cultural specifics found were related to material culture and social culture. On the other hand, borrowing was the most frequent translation procedure found in children’s folklore texts on Let’s Read platform. Last, the average of translated evaluation score is 2.49 which was relatively acceptable in terms of describing quality and adequacy, but there were still some aspects which could be further improved with respect to translatability and acceptability especially regarding its readability.
Minat baca dan dimensi resiliensi anak berhadapan dengan hukum: Studi kasus LPKA kelas II Bandung Barkatun Nisa Alfia; Khaerudin Kurniawan; Sumiyadi Sumiyadi; Vismaia S. Damaianti; Yeti Mulyati; Yulianeta Yulianeta
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1618

Abstract

This study aims to analyze the reading interests of Children In Conflict with the Law (CICL) and interpret them as indicators of mental resilience using the “I Have”, “I Am”, and “I Can” framework. This study uses a mixed-methods approach to examine the social phenomena experienced by children in conflict with the law, with 84 respondents. Data collection was conducted through structured questionnaires, in-depth interviews, observations, and documentation studies, which were then analyzed using thematic analysis. The results show the “I Have” framework as external support, with high scores across Compliance, Social, and Recognition. The “I Am” framework, as internal strength, includes aspects of Values and Curiosity, which also obtained high scores. Meanwhile, the “I Can” framework, as an interpersonal skills framework, contains aspects of Competition, Engagement, and Challenge, each with varying scores. These findings suggest that literacy programs in LPKA should be designed with a more holistic approach that not only meets CICL’s external needs but also stimulates their intrinsic motivation by selecting reading materials relevant to their cognitive and social development.
Pengaruh penerapan model discovery learning berbasis media gambar terhadap keterampilan berbicara siswa: Sebuah pendekatan eksperimental Wahyu Ningsih; Ropita Hutahaean; Risna Wati; Kesia Sry Yanti Br Damanik; Vani Sahat Lestari Sihotang
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1741

Abstract

This study aimed to determine the effect of the Discovery Learning model assisted by picture media on the speaking skills of elementary school students in picture storytelling activities. A quantitative quasi-experimental design was employed, involving 25 sixth-grade students of SD 175763, Garoga District, in the 2024/2025 academic year, divided into experimental and control groups. The experimental group received instruction using the Discovery Learning model with picture media, while the control group followed conventional learning. Data were collected using a speaking skills rubric encompassing five aspects: fluency, diction, sentence structure, intonation, and coherence of ideas. Paired t-tests at a 0.05 significance level were applied for analysis. Results demonstrated a significant increase in the experimental group across all aspects, with fluency rising from 62 to 89 and coherence of ideas from 57 to 81. The t-test yielded a significance value below 0.05, confirming a statistically significant effect. These findings conclude that the Discovery Learning model integrated with picture media is effective in enhancing elementary school students' speaking skills, particularly in picture storytelling activities.
Revitalization of the story of Asal Mula Pulut as teaching material for Indonesian language for foreigners Dian Syahfitri; Gleddeanaria Sypriana Naibaho; Grace Alviyano Sigiro
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 9 No 2 (2026)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v9i2.1847

Abstract

This study examines the revitalization of the traditional narrative regarding Asal Mula Pulut as an educational resource for Indonesian Language for Foreign Speakers (BIPA). The reason for this research stems from the necessity to safeguard local oral traditions and incorporate Indonesian cultural heritage into language education. In many Indonesian communities, pulut stands for unity, thankfulness, and fertility. This makes its origin story a culturally rich way to teach people from different cultures. As part of the revitalization process, the story is turned into a comic called Asal Mula Pulut. This comic is meant to teach BIPA students about cultural values through pictures and words that are easy for them to understand. This research employs a qualitative descriptive approach, incorporating ethnographic documentation and textual analysis. Data were collected from oral and written folklore, analyzed for linguistic characteristics and cultural significance, and subsequently converted into pedagogically suitable comic content. The results showed that the Pulut story has words, moral lessons, and cultural ideas that help middle BIPA students learn new words and understand what they read. This adaptation of the comic effectively connects traditional knowledge with modern learning tools, which makes students more interested and aware of other cultures.

Page 1 of 1 | Total Record : 9

 1 

Filter by Year

2026 2026


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 9 No 2 (2026) Vol 9 No 1 (2026) Vol 8 No 4 (2025) Vol 8 No 3 (2025) Vol 8 No 2 (2025) Vol 8 No 1 (2025) Vol 7 No 4 (2024) Vol 7 No 3 (2024) Vol 7 No 2 (2024) Vol 7 No 1 (2024) Vol 7 No Sp.Iss (2024) Vol 6 No 4 (2023) Vol 6 No 3 (2023) Vol 6 No 2 (2023) Vol 6 No 1 (2023) Vol 5 No 4 (2022) Vol 5 No 3 (2022) Vol 5 No 2 (2022) Vol 5 No 1 (2022) Vol 5 No 1s (2022) Vol 4 No 4 (2021) Vol 4 No 3 (2021) Vol 4 No 2 (2021) Vol 4 No 1 (2021) Vol 3 No 4 (2020) Vol 3 No 3 (2020) Vol 3 No 2 (2020) Vol 3 No 1 (2020) Vol 2 No 2 (2019) Vol 2 No 1 (2019) Vol 1 No 2 (2018) Vol 1 No 1 (2018) More Issue