cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Nursyamsi
Contact Email
multilingualsulteng@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
multilingualsulteng@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kota palu,
Sulawesi tengah
INDONESIA
Multilingual
Published by Balai Bahasa Sulawesi Tengah
ISSN : 14124823     EISSN : 26206250     DOI : -
Core Subject : Humanities, Education, Art,
Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media
MULTILINGUAL aims at providing a media or forum for researchers, faculties, and graduate students to publish their research papers in the field of linguistic and literary studies. The scope of MULTILINGUAL includes linguistic, applied linguistic, interdisciplinary linguistic studies, theoretical literary studies, interdisciplinary literary studies, literature and identity politics, philology, and oral tradition. MULTILINGUAL is published by Balai Bahasa Sulawesi Tengah, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.
Arjuna Subject : -
Articles 135 Documents
 1   2   3   4   5 
THE USE OF ENGLISH BORROWING INTO INDONESIAN IN A DAILY NEWSPAPER “RADAR SULTENG” NFN Herawati
Multilingual Vol 14, No 1 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (513.558 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v14i1.48

Abstract

Abstract The roles of language use in printed mass media, especially in a daily newspaper,such as in “Radar Sulteng”, are important enough to have been dominant. Thereare some registers and language variations used in it. This research aims to describe the form of English borrowing into Indonesian and to describe the factorsaffected the use of those loanwords. Borrowing can be defined as the transfer oflinguistic materials from English as the source language (SL) into Indonesia as therecipient language (RL) via the agency of speakers for whom the latter is thelinguistically dominant language. This research focus more on the linguistic andsociolinguistic processes underlying borrowing. The linguistic’s insight attemptedto describe some factors of borrowing, those are: there is no sufficient words in RL(Indonesia); giving semantic’s meaning from SL; giving a specific register in RL byimported materials from SL; and adopting of lexical materials along with someovert structural elements into Indonesia. Meanwhile, from sociolinguisticprocesses, there are two reasons determined borrowing, to indicate the personalidentity and to indicate the concept of modernity.
PENINGKATAN KETERAMPILAN MENULIS TEKS BERITA MELALUI STRATEGI PEMODELAN (MODELING) SISWA KELAS VIIIA SMP NEGERI 1 MANDAI KABUPATEN MAROS NFN Aminah
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (106.395 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v14i2.64

Abstract

This study aims at investigate the improvement of process and learning achievement of writing news text through modeling strategy og grade VIIIA students at SMPN 1 Mandai in Maros district. This study is a classroom action research and was using a descriptive design. Data of the study was the implementation and learning achievement of writing news text through modeling strategy. The data were collected by conducting observation and test in writing news text. The procedure in implementing the study consisted of two cycles. Each cycle was conducted three times. The data then analyzed descriptively. The result of the study reveal that (1) the process in writing news text through modeling strategy was increased. Teacher’s activity during the cycle I shows 52,4% of descriptor application is in extremely good categoryas well as in the cycle II, 88,1% of descriptor application is in extremely good category. The students’ activity during cycle I is 15,4% is in active category and in cycle II, 89,7% is in active category. (2)The learning achievement of writing news textthrough modeling strategy was improved. The conclusion based on the result of the study is the learning achievement in writing news text through modeling strategy of grade VIIIA students at SMPN 1 Mandai was improved significantly. Therefore, it is suggested to teachers who have problems in conducting writing news text should apply modeling strategy. The strategy can overcome the problems in writing news text in class because students are able to construct the knowledge which refer to themodel.
KEANTONIMAN ADJEKTIVA DALAM BAHASA KAILI Deni Karsana
Multilingual Vol 12, No 1 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (250.175 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v12i1.81

Abstract

Semantics is a field of linguistics dealing with the meaning. Field of semantic meaning to be very broad scope. One is antonym. Antonym study is part of the semantic field in particular for the study of lexical meaning. Antonym found in every language. This paper examines how the relationship type meaning antonym in Kaili language. This research uses descriptive qualitative method. The results showed Kaili language antonyms on the word class adjective that can be divided into threetypes, namely bipolar adjective antonyms, balanced antonyms adjective and overlap antonymsadjective. 
FUNGSI DINDANG DALAM MASYARAKAT BANJAR NFN Hestiyana
Multilingual Vol 13, No 02 (2014): Multilingual, Edisi Juni 2014
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (605.179 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v13i02.3

Abstract

AbstractThe aim of the study is to describe the function of Dindang on the society. The method used inthis research is descriptive qualitative method by classified the Dindang based on the functions.Sources of data in this study are Dindang text and also the interview result. Technique of datacollection in this study is using text observation. The data collecting is obtained by collecting,reading, and classifying the function of Banjar oral literature, Dindang. In the data analysistechniques used descriptive analysis, by analyzing one by one according to its text dindang. In thisstudy, there are two functions of Banjar oral literature, Dindang : entertaining and educating thechildren. AbstrakTujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan fungsi Dindang dalam masyarakat Banjar.Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif, yaitu denganmenganalisis satu per satu teks Dindang sesuai dengan fungsinya. Sumber data dalam penelitian iniberupa teks-teks kalimat dalam sastra lisan Dindang. Teknik pengumpulan data yang digunakanadalah teknik observasi teks. Pengolahan data dilakukan dengan cara mengumpulkan teks, membacateks, dan mengklasifikasikan fungsi Dindang dalam masyarakat Banjar. Hasil pembahasanmenunjukkan bahwa terdapat dua fungsi Dindang dalam masyarakat Banjar, yaitu untuk hiburan dansebagai alat pendidikan anak.
ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN EJAAN DALAM SURAT DINAS LEMBAGA PEMASYARAKATAN KELAS II-A PALU, SULAWESI TENGAH M. Asri Bannu
Multilingual Vol 15, No 1 (2016): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (91.852 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v15i1.26

Abstract

One of official communication devices is letter. The language applied in the letter need to be well arranged to gain its communication aim. The spelling system is one of the aspect that need to be arranged. This aspect becomes the problem in this research, how Indonesian spelling system is applied in the official letter of Lembaga Pemasyarakatan Kelas II-A, Palu, Sulawesi Tengah (Penitentiary Class II-A, Palu, Central of Sulawesi) in particular. The descriptive analytic is applied in this research. The source of data is the out-letter archives of the rehabilitation. Documentation technique is the technique of collecting data in this ressearch. According to the analysis of of 21 letters, there are ten common mistakes in apllied the spelling system. Those ten are (1) the mistake in using letters, (2) the mistakes in using preposition, (3) the mistake in using ordinal number, (4)the mistake in using words combination, (5)the mistake in using abbreviation and acronym, (6) the mistake in using adapted word, (7) the mistake in using full stop, (8) the mistake in using comma, (9) the mistake in using hyphen, and (10) the mistake in usingslash.
KESALAHAN PENULISAN KATA BAHASA INDONESIA DALAM JURNAL ILMIAH SAINS DAN TEKNOLOGI NFN Nursyamsi
Multilingual Vol 15, No 2 (2016): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (278.579 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v15i2.43

Abstract

Variety of scientific language demand obedience in the use of linguistic rules, including writing of articles inscientific journals. The problem of this study was the error in the writing of Indonesian word in Scientific andTechnology Journals. Based on these problems, this study revealed the errors in the writing of Indonesian wordin Scientific and Technology journals and also to fix these errors. The research used library research with analiticdescriptive technique to analyzed the data. Then, the result presented in descriptive method. Based on the results of the discussion found spelling method. The result shows, there are some errors in words writing, such as words writing and foreign expressions, absorption elements, prepositions, affixes words, and combined attached form.
PEJALAN KAKI DALAM PUISI “CATATAN SEORANG PEJALAN KAKI” KARYA TS. ATJAT DAN “PEJALAN KAKI” KARYA NOORAL BASO : SEBUAH ANALISIS DIKOTOMI PUISIPEJALAN KAKI DALAM PUISI “CATATAN SEORANG PEJALAN KAKI” KARYA TS. ATJAT DAN “PEJALAN KAKI” KARYA NOORAL BASO : SEBUAH ANALISIS DIKOTOMI PUISI Dian Respati Pranawengtyas
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (63.749 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v14i2.59

Abstract

Poems is the expression of the poets. The expression come from the poets’ daily life activities. Based on the facts, it is not impossible that there are similarities in the poems which are produced from different poets. Catatan Seorang Pejalan Kaki written by T.S. Atjat and Pejalan Kaki by Nooral Baso have similarities in the title. Finding the similarities and differences based on shapes and contents is the aim in this paper. The method of collecting data is library method and the analysis method is qualitative. The result shows that there are similarities and differences in the shape and content of those poems. The differences in the shape are dictionand rhyme while the similarities are figurative speech and imagery. The analysis of content shows that there is similarities between theme, message, and nuance.
PEMERTAHANAN BAHASA BUGIS DALAM RANAH KETETANGGAAN DI KABUPATEN DONGGALA NFN Tamrin
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (87.257 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v14i2.76

Abstract

Kebertahanan sebuah bahasa daerah merupakan simbol kebertahanan konsep nilai kebudayaan tradisional. Hilang atau punahnya bahasa daerah termasuk bahasa Bugis akan mengakibatkan hilang dan punah pula konsep nilai kebudayaan tradisional. Kebudayaan tradisional hanya dapat dimengerti dengan baik melalui ungkapan bahasa daerah masyarakatnya. Dengan kata lain, apabila bahasa daerah punah, citra dan jati diri masyarakatnya pun menjadi tidak jelas. Dengan mengangkat kasus pemertahanan bahasa Bugis dalam ranah ketetanggaan  di Kabupaten Donggala Sulawesi Tengah, penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan pola-pola pemertahanan bahsa Bugis dalam ranah ketetanggaan dan (2) menganalisis faktor-faktor yang mendukung pemertahanan bahasa Bugis dalam ranah ketetanggaan di Sulawesi Tengah. Metode yang digunakan adalah pendekatan sosiolinguistik dengan teknik kuesioner, wawancara, pengamatan, dan perekaman. Selanjutnya, dianalisis berdasarkan persentase pola penggunaan bahasa Bugis dalam ranah ketetanggaan. Hasil analisis menunjukkan bahwa etnis Bugis di Kabupaten Donggala Sulawesi Tengah masih mempertahankan bahasanya dalam ranah ketetanggaan baik ditinjau dari kategori umur, jenis kelamin, pendidikan, dan pekerjaan. Faktor-faktor yang mendukung pemertahanan bahasa Bugis di Sulawesi Tengah adalah loyalitas, kesadaran adanya norma bahasa (awareness of the norm), kebanggaan bahasa, umur, dan pekerjaan.
FONOTAKTIK BAHASA TOBA Elisten Parulian Sigiro
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (207.229 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v12i2.93

Abstract

This paper examines vowel, consonants, and syllables series in the Batak Toba (BT) language that aims to establish the structure of BT language phonotactics. Methods and techniques applied in this research is qualitative descriptive methods in order to reflect the fact the Batak Toba language phonotactics based on the facts that exist in the field as they are. The findings of the study show that there are the 21 series in BT vocals, in the beginning, in the middle, and in the end of the word whichhave their own part of speech such as verbs, nouns, adjectives, pronouns, and adverbs. In other side, there are 52 consonants in consonant series of BT Language.
PERSPEKTIF EKOKRITIK PADA DRAMA KONDO BULENG Sakaria Sakaria Zekly; Faisal Faisal Ichal
Multilingual Vol 17, No 1 (2018)
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (57.579 KB) | DOI: 10.26499/multilingual.v17i1.14

Abstract

Permasalahan pada  penelitian ini adalah bagaimana saling tergantungan alam, budaya, dan manusia pada naskah drama Kondo Buleng ?. Sedangkan, tujuan penelitian adalah mendeskripsikan saling tergantungan alam, budaya, dan manusia pada naskah drama Kondo Buleng. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis. Data penelitian berupa teks yang berhubungan dengan ekokritik sastra pada  naskah drama Kondo Buleng. Sumber data adalah  naskah drama Kondo Buleng. Teknik pengumpulan data mengunakan metode studi pustaka, data yang telah terkumpul selanjutnya dianalisis dengan menggunakan analisis deskriptif kualitatif. Data kualitatif yang terkumpul diinterpretasikan dengan teori ekokritik. Sementara, teknik analisis data yang digunakan penelitian pada ini adalah deskripstif kualitatif. Hasil penelitian diperoleh menujukkan bahwa  fakta-fakta bentuk saling tergantungan alam, budaya, dan manusia pada naskah drama Kondo Buleng adalah:  (1) Keseimbangan habitat antara alam, manusia, dan hewan, (2) sikap hormat terhadap alam, (3) tanggungjawab moral manusia menjaga lingkungan, dan (4) solidaritas antara manusia dengan hewan.

Page 3 of 14 | Total Record : 135

 1   2   3   4   5 

Filter by Year

2013 2021


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 20, No 2 (2021): Multilingual Vol 20, No 1 (2021): Multilingual Vol 19, No 2 (2020): Multilingual Vol 19, No 1 (2020): Multilingual Vol 18, No 2 (2019) Vol 18, No 1 (2019) Vol 17, No 2 (2018): Mulitilingual Vol 17, No 1 (2018) Vol 15, No 2 (2016): Multilingual Vol 15, No 1 (2016): Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual Vol 14, No 1 (2015): Multilingual Vol 13, No 02 (2014): Multilingual, Edisi Juni 2014 Vol 13, No 1 (2014): Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual Vol 12, No 1 (2013): Multilingual More Issue