cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Fitria Sari Yunianti
Contact Email
fitria.yunianti@bsa.uad.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
insyirah@bsa.uad.ac.id
Editorial Address
Jl. Ringroad Selatan, Kragilan, Tamanan, Kec. Banguntapan, Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta 55191
Location
Kota yogyakarta,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam
Published by Universitas Ahmad Dahlan
ISSN : 23385367     EISSN : 2774437X     DOI : -
Core Subject : Religion, Education,
Religion Languange, Linguistic, Communication & Media
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam (Journal of Arabic and Islamic Studies) is a refereed journal published by Universitas Ahmad Dahlan. It is a semi-annual journal published in June and December. The main objective of the publication is to create a platform to publish original articles, researches results, case studies related to the field of Islamic Studies.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 111 Documents
 1   2   3   4   5 
تحليل الجملة الاسمية في كتاب الأخلاق للبنين الجزء الأول الذي ألفه عمر بن أحمد بارجاء Handriawan, Doni; Hairi, Hamam
-
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

One of the fundamental rules in composing Arabic sentences is the tarkib jumlah ismiyah structure. This research aims to analyze types and patterns of jumlah ismiyah structure used in kitab "al-Akhlaq li Al-Banin" first juz, which consists of 33 chapters. The book written by Umar bin Ahmad Baraja is a famous book studied in various classical Islamic boarding schools in Lombok. It makes this study quite interesting because, in addition to the requirements with the content of educational values for children, this analysis is also expected to add the vocabularies of Arabic studies. This research is library research using qualitative methods. Meanwhile, in data collection and analysis, documentation techniques and inductive descriptive analysis are used. The results of this study indicate that there are 66 compositions or tarkib jumla ismiyyah in this book, both from the aspect of its mubtada' and from the part of its khabar.
THE IMPACT OF GENDER ON THE ARABIC LANGUAGE IN THE INTERPRETATION OF RELIGIOUS TEXTS ACCORDING TO NASR HAMID ABU ZAYD Yusroh, Yusroh; Yunianti, Fitria Sari
-
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This paper discusses the impact of gender on the Arabic language in the interpretation of religious texts according to Nasr Hamid Abu Zayd, which relates to the jurisprudence of contemporary Muslim women in a gendered way through his contemporary reading of hermeneuticalism on the texts of the verses of the Qur'an, especially those related to the conditions of Muslim women in his book Circles of Fear: Reading in the Discourse of Women. The search results are that some of his gender views can be studied from his studies on the provisions of provisions relating to women registered in Surat Al-Nisaa, which the topic is about marriage, divorce, polygamy, inheritance, hijab and nakedness. He saw that the articles on women need to be analyzed because there is equality between men and women and gender equality is one of the purposes of legislation.
ṬIBĀQ STYLES IN THE BOOK ‘UMDAH AL- AHKĀM MIN KALĀMI KHAIR AL-AN’ĀM (THE BALAGAH STUDY) Azis, Abdul; Yusroh, Yusroh
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol 4, No 1 (2021): June 2021
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to determine the ṭibāq language style used in the book ʻUmdah al-Ahkām min Kalām Khair al-Anām and to analyze the types and forms of ṭibāq language style contained in it. The method used in this study is a qualitative method with observation and note-taking techniques in data collection. In analyzing the data used the method of agih with the basic technique of BUL (For Direct Elements). The data presentation used a qualitative descriptive method. The results of this study indicate that in the book ʻUmdah al-Ahkām min Kalām Khair al-Anām there are 63 data with 61 hadith containing ṭibāq, of which 48 ṭibāq ījāb and 15 ṭibāq salab. Ṭibāq ījāb in the form of fiʻil with fiʻil has 19 data, isim with isim is 21, the combination of fiʻil and isim has 2 data, and harf with harf have 6 data. While the form of ṭibāq salab which consists of fiʻil with fiʻil has 11 data, isim with isim has 3 data, and the combination of fiʻil and isim has one data.
Teknik dan Kualitas Penerjemahan Frasa Washfi pada Novel Zeina Karya Nawal El Sadawi Prayogo, Aditya; Yunianti, Fitria Sari
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol 4, No 1 (2021): June 2021
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research explain the techniques and quality assessment of the translation of washfi phrases in the novel Zeina's translation by Nawal El Saadawi. This research is a part of translation criticism by using the descriptive analysis method. This research uses a qualitative approach in analyzing translation techniques by applying Newmark's theory of translation techniques. In addition, a quantitative approach is also used in assessing the quality of translation by applying the theory of translation quality assessment by Nababan. The results of this research indicate that there are 348 data on washfi phrases in the novel Zeina and 40 data on washfi phrases in this study. The techniques used in translation are 10 of 16 Newmark translation techniques. The ten techniques are literal translation technique, transference, reduction, expansion, transposition, synonymy, modulation, naturalization, paraphrasing, and recognized translation technique. As for the assessment of translation quality, the most acceptable translation qualities were literal translation techniques and synonymy techniques (77%). Meanwhile, the lowest acceptance quality was naturalization technique, which was 62%. Then, the quality of easy / high readability is in the paraphrasing technique, which is 76%. While the quality of the lowest readability is naturalization technique, which is 46%.
MEDIA “AUDIO VISUAL” UNTUK PEMBELAJARAN KEMAHIRAN MENULIS (IMLA’) Munawwaroh, Ela Isnani
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol 4, No 1 (2021): June 2021
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Abstract: The ability of students in Islamic universities to write Arabic correctly is very important. Therefore, it is very important to have learning related to tahsinul kitabah or improving Arabic writing. The problem that the writer finds in the process of learning tahsinul kitabah is that there are still many students who have very low writing skills in Arabic. This is partly due to the previous educational background. For this reason, a learning innovation is needed that can help students improve their writing skills even for those who do not have an educational background in previous Islamic religious schools. This paper contains a study of several learning media theories which are mixed in a learning media design. The results of this study, the authors produced an audiovisual learning media for imla 'learning, namely silent audio-visual media, in the form of books / sheets and sound (audio).Key Words: Instructional media, audio-visual, imla’ Abstrak: Kemampuan mahasiswa di perguruan tinggi Islam dalam menulis tulisan berbahasa Arab sangat penting. Oleh karena itu, sangat diperlukan adanya pembelajaran terkait tahsinul kitabah atau memperbaiki tulisan berbahasa Arab. Permasalahn yang penulis temukan dalam proses pembelajaran tahsinul kitabah adalah masih banyaknya mahasiswa yang memiliki kemampuan menulis tulisan berbahasa Arab sangat rendah. Hal itu di antaranya disebabkan oleh latar belakang pendidikan yang ditempuh sebelumnya. Untuk itu diperlukan adanya suatu inovasi pembelajaran yang bisa membantu mahasiswa meningkatkan kemampuan menulis mereka bahkan bagi mereka yang tidak memiliki latar pendidikan di sekolah agama Islam sebelumnya. Tulisan ini berisi kajian terhadap beberapa teori media pembelajaran yang diramu dalam suatu desain media pembelajaran. Hasil dari kajian tersebut, diperoleh sebuah media pembelajaran audiovisual untuk pembelajaran imla’, yaitu media audio visual diam, berupa buku/lembaran dan suara (audio).Kata kunci: Media pembelajaran, audio-visual, imla’
ANALISIS PERCAKAPAN TERHADAP TINDAK TUTUR DALAM SEBUAH PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DI PONDOK MODERN MADINAH (PENDEKATAN MAKSIM KERJASAMA MODEL GRICE) Mubarok, Iqbal
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol 4, No 1 (2021): June 2021
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

AbstrakArtikel ini membahas seputar analisis percakapan serta metode dan analisis sederhana dalam sebuah pembelajaran bahasa arab di sebuah kelas antara guru dan murid dengan menggunakan analisis percakapan model prinsip kerjasama Grice. Dalam model Grice ia mengatur prinsip kerjasama kedalam 4 maksim, yaitu maksim kuantitas, maksim kualitas, maksim relevansi serta maksim pelaksanaan. Hasil dari analisis ini menunjukan bahwa, dalam sebuah pembelajaran bahasa arab di sebuah kelas antara guru dan murid dengan menggunakan analisis percakapan model prinsip kerjasama Grice, terdapat maksim kuantitas berkesesuaian, maksim kualitas berkesesuaian dan tidak berkesesuaian, maksim relevansi berkesesuaian dan maksim pelaksanaan berkesesuaian.
Tafsir Ilmi in Indonesia: History, Paradigm and Dynamic Interpretation Firmansyah, Rizki
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol 4, No 1 (2021): June 2021
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Interpretation writing in Indonesia has been going on long enough. First appeared in sixteenth Century. A quiver of Indonesian interpretations after grows more and more. The motifs of interpretaation varied. Scientific interpretation is the one who took a role in this and it is said to have emerged in the 1980s to date. During that time, many of ilmi's interpretation have appeared in Indonesia. The Study attempts to unravel the history of ilmi's interpretation, paradim and ITS dynamic. The method used is a descriptive method with qualitative approach by restricting the focus of the work to ilmi's interpretation in Indonesia. The result of this Study suggest that Ilmi interpretation in Indonesia is dynamic and veried and is experincing promising development.
Karakteristik dan Aplikasi Aliran Romantisme Arab Najib, Emha Aenun
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol 4, No 1 (2021): June 2021
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Al-Masa poetry is the work of a famous Egyptian poet named Khalil Mutran. Khalil Mutran (1872-1949) is recorded as one of Egypt's last neo-classical poets. One of his works is the poem Al-zaman, the poem al-masa telling about the suffering of the figure both physical suffering. Meanwhile, the flow of romanticism is a village literary genre that emerged after the flow of classicism which is commonly called the urban literary genre. The purpose of this research is to find out the historical flow of romanticism and its application in the literary work of the poetry of al-zaman Karta Khail Mutran. The method used in this research is descriptive qualitative research method. The results of this study indicate that al-Masa's poetry contains elements of romance. That contains elements of Return to nature, melancholy, primitivism, sentimentalism, individualism and exoticism.
STRUKTUR KALIMAT BAHASA ARAB DAN BAHASA PERSIA Siti Fatimah; M. Agus Budianto
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol. 3 No. 1 (2020): June 2020
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/insyirah.v3i1.2774

Abstract

This paper describes the differences between Arabic and Persian sentence structure to help beginner Persian learners, especially those with Arabic language knowledge. This is a library research using linguistic approach and contrastive analysis to compare both sentence structre to predict difficulties that might appear in learning Persian. The differences of both languages, i.e. : 1) there ara two formulas of Arabic sentence structure: a) subject + predicate, and b) predicate + subject or predicate + subject + object. While in Persian the formula is subject + predicate or subject + object + predicate; 2) negative sentences of both languages use negative particle, but Arabic has various ones and most of them change the i‟rab; 3) Arabic passive sentences follows the wazn ل ِ ُع ف) past) and ُ ل ْع ف ُ يػ) present), while in Persian uses ending of شدن after the past verbs; 4) Arabic imperatives are formed by adding hamzah wasal replacing the huruf mudara‟ah, while in Persian by adding بــ before the root of present verbs; 5) fi‟l nahyi in Arabic are formed by adding lam an-nahiyah before majzum present verbs, while in Persian by adding نــ before root of present verbs.
MU'JAM AROBY KITAB AL AROBIYAH BAINA YADAIK A Syamsul Ma'arif
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol. 3 No. 1 (2020): June 2020
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/insyirah.v3i1.2775

Abstract

A dictionary is one of the supporting elements in language learning. The dictionary helps language learners to find the correct meaning. Mu'jam Aroby Kitab Al Arobiyah Baina Yadaik is one of the dictionaries in Arabic Learning. The purpose of this paper is to thoroughly explore the Mu'jam Aroby Kitab Al Arobiyah Baina Yadaik in the use the book of Al Arobiyah Baina Yadaik. In this paper a brief history of the writer of the dictionary and the advantages and disadvantages of this dictionary.

Page 2 of 12 | Total Record : 111

 1   2   3   4   5 

Filter by Year

2020 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 8 No. 2 (2025): December 2025 Vol. 8 No. 1 (2025): June 2025 Vol. 7 No. 2 (2024): December 2024 Vol. 7 No. 1 (2024): June 2024 Vol. 6 No. 2 (2023): December 2023 Vol. 6 No. 1 (2023): June 2023 Vol. 5 No. 2 (2022): December 2022 Vol. 5 No. 1 (2022): June 2022 Vol. 4 No. 2 (2021): December 2021 Vol. 4 No. 1 (2021): June 2021 Vol 4, No 1 (2021): June 2021 Vol. 3 No. 2 (2020): December 2020 Vol. 3 No. 1 (2020): June 2020 More Issue