Jurnal Bahasa Inggris Terapan
Jurnal Bahasa Inggris Terapan covers the research on Applied English in English Language Teaching, English Specific Purposes (ESP), English for Academic Purposes (EAP), Systemic Functional Linguistics (SFL), Critical Discourse Analysis (CDA), Discourse Analysis (DA), Digital Literacy, Information Communication Technology (ICT), Forensic Linguistics, English in Media, and Translation. JBIT is a peer blind reviewed, a bilingual, and a semesterly journal.
Articles
172 Documents
<![CDATA[Memosisikan Bahasa Inggris dalam Perencanaan Bahasa di Indonesia ]]>
<![CDATA[Yani Adhyawardhani]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 1 (2018): April 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (439.445 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i1.1353
<![CDATA[Kajian ini mendiskusikan pemakaian Bahasa Inggris di kalangan penutur Bahasa Indonesia di lingkungan kita sehari-hari. Ada kecenderungan di beberapa kalangan seperti para professional di bidang kuliner, para pemimpin, dan para kawula muda untuk menggunakan Bahasa Inggris bercampur aduk dengan pemakaian Bahasa Indonesia (BI) bahkan untuk ungkapan dan kata-kata yang ada padanannya dalam BI mereka lebih mendahulukan menggunakan Bahasa Inggris. Dari sudut pandang perencanaan bahasa perlu ada pertimbangan dan kajian kembali tentang peran dan fungsi Bahasa Inggris yang hingga saat ini dianggap sebagai salah satu bahasa asing utama untuk komunikasi internasional dan kemajuan ilmu pengetahuan (Huda, 1999; Alwi & Sugono, 2003). Dengan mengacu kepada pengalaman perencanaan bahasa di beberapa negara, Indonesia perlu meneteapkan suatu kebijakan bahasa yang akan meninjau dan menata ulang pemakaian Bahasa Inggris dalam kehidupan bermasyarakat agar dapat memberikan manfaat bagi perkembangan ilmu, teknologi dan Bahasa Indonesia sendiri.Kata Kunci: pengaruh Bahasa Inggris terhadap Bahasa Indonesia, perencanaan bahasa di Indonesia ]]>
<![CDATA[Competition Frame on MotoGP Articles: A Cognitive Linguistic Approach ]]>
<![CDATA[Yessy Purnamasari]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 1 (2018): April 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (480.547 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i1.1355
<![CDATA[This paper is entitled “Competition Frame on MotoGP Articles: A Cognitive Linguistic Approach.” This research is aimed to identify two main points: (1) the elements of the competition frame found in MotoGP articles and (2) to identify the most frequent element that occurs in MotoGP articles. This research employs the syntactic approach and uses the descriptive qualitative method. The siginificance of this study is to give information about the competition frame on sport articles as part of linguistic variety. The result of this research shows there are six elements used on the articles: competition, participant, place, prize, rank and score and value. Then, the most frequent words that occur on the MotoGP articles are dominated by the participant elements (92.85%) and rank and score elements (28.57%).Key words: frame semantic, cognitive linguistics, competition element]]>
<![CDATA[The Language of Classification in Accounting Texts in the Framework of SFL ]]>
<![CDATA[Bahtera Sembiring]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 1 (2018): April 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (481.802 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i1.1356
<![CDATA[This paper reports the study of language of classification on accounting texts using the Systemic Functional Linguistics (SFL) framework. It focuses on how language of classification is realized structurally on a such text. The studies conducted by Wignell, Martin and Eggins (1993) focusing on physical geography texts and Khorina, Suyatna and Indira (2017) concerning with electronics engineering texts, identified that classification was realized either by intensive or possessive relational process clauses working on attribute mode. In relation to the prior studies, the data were collected from two accounting textbooks used as references by the students of Accounting Department at PoliteknikNegeri Bandung (Polban). Both of the types of relational process clauses were found in the texts consisting of 14 clauses classified as intensive and 17 belonging to possessive ones. Both types of the clauses contain attributive relational process. The attributive relational process occuring in intensive relational process clauses is realized solely by verb be. However, the relational process which appears in possessive relational process is realized by several verbs which are break, classify, consist, divide, and include. The implication of this study is not only for modelling English grammar of Accounting texts, but also for translation study.Key words: SFL, classification, intensive relational process clause, possessive relational process clause]]>
<![CDATA[Kompetensi Kolokasi dan Keterampilan Menulis Mahasiswa Jurusan Bahasa Inggris Politeknik Negeri Bandung ]]>
<![CDATA[Saudin Saudin]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 1 (2018): April 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (377.968 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i1.1357
<![CDATA[Kolokasi merupakan fitur bahasa yang menjadi ciri utama kualitas berbahasa seorang pemelajar. Penguasaan atau kompetensinya menjadi bagian penting dari kompetensi komunikasi penutur asli (Bazzaz & Samad, 2011). Penelitian kolokasi yang membahas pengetahuan kolokasi secara lebih spesifik dengan memilahnya ke dalam kompetensi produktif dan reseptif masih sedikit (Henriksen, 2013). Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap tingkat kompetensi produktif dan reseptif kolokasi tipe v+n dan adj+n subjek penelitian, 49 mahasiswa semester empat Jurusan Bahasa Inggris, dan hubungan antara kompetensi kolokasi produktif dan reseptif mereka dengan keterampilan menulis. Untuk tujuan tersebut, penelitian kualitatif ini mengaplikasikan tiga instrumen,blank-filling test of English collocations untuk memperoleh data mengenai tingkat kompetensi kolokasi produktif,multiple-choice test of English collocations untuk mengetahui tingkat kompetensi kolokasi reseptif, dan writing test untuk mengungkap tingkat keterampilan menulis subjek. Analisis terhadap instrumen menghasilkan temuan bahwa nilai kompetensi produktif kolokasi v+n dan adj+n cukup baik tapi lebih rendah daripada nilai kompetensi reseptif dua tipe kolokasi tersebut. Analisis juga menunjukkan subjek meraih keterampilan menulis level 4 (cukup baik) tapi dengan beberapa catatan. Analisis lebih jauh menunjukkan kompetensi kolokasi produktif memiliki pengaruh lebih besar terhadap keterampilan menulis daripada kompetensi kolokasi reseptif.Pengajaran kolokasi (terutama untuk penguasaan kompetensi produktif) perlu diberikan untuk meningkatkan kualitas tulisan pemelajar.Kata kunci: kolokasi, kompetensi produktif, kompetensi reseptif, kompetensi komunikasi kualitatif]]>
<![CDATA[The Circumstantial Relational Process Clauses in Scientific Texts in the Framework of SFL ]]>
<![CDATA[Mulyati Khorina]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 1 (2018): April 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (479.467 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i1.1358
<![CDATA[This paper will present the results of the study of circumstantial relational process clauses in scientific texts, especially in mechanical engineering ones. This study is aimed to identify the relational process occurring in Circumstantial relational process clauses and analyze the lexical verbs realizing the relational processes. To conduct the study, three mechanical engineering textbooks used as references by Mechanical Engineering Students of Politeknik Negeri Bandung (Polban) were used as the source for collecting the data. The method used in this study was qualitative one and Systemic Functional Linguistics (SFL) framework was applied to analyze the data. The results showed attributive relational process occur more frequently than identifying one. The attributive relational process was realized by various lexical verbs. The account of this will be presented in the rest of the his paper. Key words: Systemic Functional Linguistics (SFL), circumstantial clauses, function, structure, identifying process, attributive process]]>
<![CDATA[Local Wisdom Anti-Hoax Values in Sundanese Proverb: A Semiotic Approach ]]>
<![CDATA[Aan Ramadhansyah Rahayu]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 2 (2018): Oktober 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (299.31 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i2.1537
<![CDATA[This study analyzed the wisdom values contained in Sundanese proverb that relates to anti-hoax values. This study was conducted to bring backcharacter and philosophy of Sundanese community which contained in the Sundanese proverb, in order not to be forgotten and still applied in everyday life. The source of the data that collected in this study is derived from Babasan and PribahasaSunda Book. The method used in this study is a qualitative method with semiotic analysis approach of Roland Barthes. The purpose of this study is to analyze and describe anti-hoax values that contain in Sundanese proverb. The result shows that the proverb of Sundanese containsanti-hoax values. Those values arevalues of accuracy in reading Information and values of honesty.]]>
<![CDATA[Nominalisasi Pada Iklan Lowongan Pekerjaan Berbahasa Inggris Di Surat Kabar Indonesia ]]>
<![CDATA[Krisna Yudha Bakhti]]>;
<![CDATA[Siti Yuliah]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 2 (2018): Oktober 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (253.597 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i2.1538
<![CDATA[Penelitian ini menganalisis 50 buah iklan lowongan pekerjaan berbahasa Inggris di surat kabar Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi struktur nominalisasi dan penggunaannya pada iklan lowongan pekerjaan. Documentary studydigunakanuntuk menganalisisdata penelitian. Hasil analisis menunjukkan bahwa struktur nominalisasi yang terdapat pada iklan lowongan pekerjaan adalah struktur yang kompleks karena struktur tersebut terdiri atas head yang dipremodifikasi oleh deitic, numerative, epithet, dan classifier dan diposmodifikasi oleh frase preposisi. Selain itu, hasil penelitian juga menunjukkan bahwa penggunaan nominalisasi ditemukan di semua bagian iklan.]]>
<![CDATA[Pilihan Kata Sebagai Manifestasi Konsep Kesetaraan Gender Dalam Wacana Kampanye Un Women ]]>
<![CDATA[Zewitra Zewitra]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 2 (2018): Oktober 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (314.51 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i2.1539
<![CDATA[Penelitian ini bertujuan untuk (1) menjelaskan nilai yang terkandung dalam pilihan kata yang digunakan dalam wacana kampanye kesetaraan gender UN Women dan (2) menjelaskan representasi konsep kesetaraan gender yang dimanifestasikan melalui pilihan kata yang digunakan dalam wacana kampanye tersebut. Objek penelitian adalah wacana-wacana kampanye kesetaraan gender yang diperoleh dari situs resmi UN Women (www.unwomen.org). Ditemukan lima belas wacana yang memiliki muatan kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan. Wacana-wacana ini dianalisis dengan menggunakan pendekatan Analisis Wacana Kritis berdasarkan teori Fairclough sebagai dasar untuk menemukan nilai yang terkandung dalam pilihan kata yang digunakan. Selanjutnya, metode interpretasi diaplikasikan untuk melihat representasi konsep kesetaraan gender yang termanifestasi melalui pilihan-pilihan kata tersebut. Penelitian ini menghasilkan dua simpulan. Pertama, pilihan kata yang digunakan dalam wacana kampanye kesetaraan gender UN Women mengandung tiga nilai, yaitu nilai eksperiental, nilai ekspresif, dan nilai relasional. Kedua, berdasarkan interpretasi terhadap pilihan kata, diperoleh tiga representasi konsep kesetaraan gender. Representasi 1 yaitu kesetaraan gender dipandang sebagai sebuah kondisi ketika perempuan ditempatkan pada posisi yang setara dan diberi kesempatan yang sama dengan laki-laki. Representasi 2 yaitu kesetaraan gender dinilai dapat membawa perubahan bagi masa depan yang lebih baik. Representasi 3 yaitu kesetaraan gender merupakan tanggung jawab semua pihak. ]]>
<![CDATA[The Peer Feedback Strategy in Teaching Writing ]]>
<![CDATA[Mohammad Febryanto]]>;
<![CDATA[Danny Gandana Nugraha]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 2 (2018): Oktober 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (288.555 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i2.1540
<![CDATA[Peer feedback is a strategy that enables the students to trigger the writing learning process, and this study was conducted to figure out the aspects involved in the peer feedback. The research design is a case study through a qualitative and descriptive method based on questionnaire and observations involving 58 students of the 3-year Diploma of Business Administration Study Program. The result shows that the focus they took was the grammatical aspect which implies their own barrier.]]>
<![CDATA[Possessive Relational Process Clauses in Scientific Text: Implication on ESP Teaching ]]>
<![CDATA[Mulyati Khorina]]>
<![CDATA[ Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol 4 No 2 (2018): Oktober 2018 ]]>
Publisher : <![CDATA[Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (423.172 KB)
|
DOI: 10.35313/jbit.v4i2.1541
<![CDATA[This paper focuses of this paper aimsis possessive relational process clauses which is a type of relational process clauses in which relational processes work. Threepoints concerning possessive relational process clauses are discussed in this paper. First, the relational process type which is dominant possessed by possessive relational process clauses. Second, the lexical verbs which realize the dominant type of relational process. The last, the roles played by possessive relational process clauses. The data for this study were taken from Electrical Circuit Theory and Technology, Fundamentals of Electronics Circuits, Electronics Devices, Flow Version, and A Textbook of Electrical Technology, all of which are used as references by Electronics Engineering students of PoliteknikNegeri Bandung. To analyse the data, Systemic Functional Linguistics (SFL) was employed. The results showed that possessive relational process clauses in scientific texts operate solely on attributive relational process. The attributive relational process is realized by lexical verbs have, consist, include, make which represent the possessive relational process clauses as Classification, Composition and Feature.]]>
