cover
Contact Name
Putu Mega Putra
Contact Email
megabizland@gmail.com
Phone
+6285227679500
Journal Mail Official
info@traverse.asia
Editorial Address
Jalan Kecak, No. 12, Gatot Subroto Timur Denpasar - Bali
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
TRAVERSE - Journal of Language and Applied Linguistics
ISSN : -     EISSN : 27985296     DOI : 10.22334/traverse
Core Subject : Education, Social,
Journal of Language and Applied Linguistics (TRAVERSE) is a journal aims to be a peer-reviewed platform and an authoritative source of information. We publish original research papers, review articles and case studies focused on language teaching, learning and applied linguistics context. The scope of TRAVERSE is, but not limited to: 1. Theory or practice in language teaching and learning, 2. language teaching methodology, 3. language curriculum design, 4. classroom management, 5. language learning and teaching problems, 6. Applied linguistics & discourse studies, 7. Computer assisted language learning, as well as related topics in language and applied linguistics.
Articles 162 Documents
Analysis of Deixis in Song Lyric in “Plastic Heart” by Miley Cyrus Dewi, Putu Eka Purnama; Ayomi, Putu Nur; Ariyaningsih, Ni Nyoman Deni
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.83

Abstract

The aim of this research is to analyze the types of deixis found in the song lyric “Plastic Heart” by Miley Cyrus from Plastic Heart Album. This research applied for descriptive qualitative method and supported by simple quantitative calculate the percentage of each type of deixis. The observation methods were employed in this research to collect the data. Based on the result can be concluded that three main types of deixis are found in the song lyric, there are 56 data found of person deixis with a percentage of 61%. Next, 31 data found of time deixis with percentage 34% and last there is 4 data found of place deixis with percentage 5%. The most dominant data found in the song lyric is person deixis which refers to the speaker or the singer itself in the song. This research is expected to provide an understanding of deixis and the context that is conveyed by the speaker.
Code Switching Analysis as Found in Bunga Citra Lestari Youtube Channel Devi , Ade Parmitha Chandra; Winarta , Ida Bagus Gede Nova; Utami , Ni Made Verayanti
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.85

Abstract

The objectives of this study are to determine the various types and functions of code switching. Poplack's (1980) theory defines three forms of code switching in evaluating the data: tag switching, inter-sentential switching, and intra-sentential switching. Moreover, the theory from Appel and Muysken (1987) distinguishes the six functions of code switching are: referential function, directive function, expressive function, phatic function, poetic function, and metalinguistic function. The data source was taken from Bunga Citra Lestari YouTube’s channel entitled Love Story #1 – BCL Sebelum dan Sesudah Ashraf was published on February 12th, 2021. The method that was used to collect the data is the qualitative method. This research found 79 data of code switching.  In analyzing the data, intra-sentential switching is commonly used by the participants in the video which found 50 (63,3%) data. Meanwhile, the metalinguistic function is dominantly used which found 32 (40,50%) data for the functions of code switching utterances by the participants. The result of this analysis because both of the speakers, Daniel Mananta and Bunga Citra Lestari are a bilingual person and they often switch the language into other languages because their society also has an acceptable use of English terms.
An Analysis of Indonesian – English Code Mixing Used in Youtube by Indonesian Beauty Vlogger Titan Tyra Sari, Ni Putu Nandya Yunita; Ayomi, Putu Nur; Jayantini, I GA Sri R.
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.88

Abstract

This study concerned Indonesian – English code-mixing in Titan Tyra’s YouTube channel. This thesis aims (1) To find out the types of code-mixing used by Titan Tyra in YouTube channel. (2) To find out the reasons why she used code-mixing on her YouTube channel. The informal method was used to give clear description about the data collection this study uses the theory proposed by Hoffman (1991) to analyze the types and the reasons of the code-mixing. The results of this study show that all types and reasons of code-mixing as proposed by Hoffman (1991) were found: the types are Intra-sentential code-mixing, Intra-lexical code-mixing, and involving a change of pronunciation. The reasons of using code-mixing are talking about a particular topic, interjection, repetition used for clarification, being emphatic about something, and expressing group identity.
English Interjections and Their Translation in The Subtitles of My Little Pony Movie Dinata, I Kadek Aditya; Jayantini , I Gusti Agung Sri Rwa; Juniartha , I Wayan
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.89

Abstract

The study focused on identifying the functions of interjections and translation strategies of interjections were found in the subtitle of My Little Pony movie. The data were collected by observation method and analyzed in descriptive qualitative method. The research used two theories, namely the categories of interjections proposed by Ameka (1992) and translation strategies of interjections proposed by Cuenca (2006). It is found that four functions of interjections applied, there are, 26 data of emotive interjection, 2 data of cognitive interjection, 14 data of conative interjection, and 7 data of phatic interjection. Furthermore, there were five translation strategies of interjections found in this research. There were 28 data of literal translation, 3 data of translation by using an interjection with different form but expressing the same meaning, 4 data of translation by an interjection with different meaning, 12 data of omission strategies, and 2 data of addition strategies. Literal translation was the most frequent strategy applied because the translator transferred the message from the source language into target language with the same meaning or expression and did not change the form of interjection.
Cultural Terms and Their Translation in A Thousand Splendid Suns Novel Wahyudi , I Wayan Agus Tira; Jayantini , I Gusti Agung Sri Rwa; Winarta , Ida Bagus Gde Nova
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.90

Abstract

The study concerns on the translation of cultural terms in A Thousand Splendid Suns novel. It aims analyzing the types of cultural terms and translation technique found in A Thousand Splendid Suns novel. This qualitative research was done through a descriptive analysis based on Newmark’s theory and Molina and Albir theory to analyze the data. It was found that there are five categories cultural terms in this data that are social organization which has forty seven (47) data or 48,959%. Then, it followed by the material culture which has thirty two (32) data or 33,333%. The other that is ecological has eleven (11) data or 11,458%. The lowest were social culture which has three (3) data or 3,125% and gestures and habits has three (3) data or 3,125%. It can be concluded that social organization is the highest occurrence of the data the translation of cultural terms found in A Thousand Splendid Suns novel.
Semiotics Analysis on World Health Organization Instagram Post Yanti , Luh Mita Wida; Suastini , Ni Wayan; Hikmaharyanti , Pt. Desi Anggerina
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.91

Abstract

This study is aimed to analyze the type of signs and meaning found in pictures related to Covid-19 post by World Health Organization (WHO) in their Instagram account. This study used observation method to collected the data that taken from Instagram Post by World Health Organization, afterward, to analyzing the data this study applied the qualitative method. This study were analyzed using theory of Semiotics by Saussure (1959) in order to find out verbal signs and Barthes (1964) theory of Denotation and Connotation to explain the reality. The data were presenting by using formal and informal method. The data finding of this study showed there are 8 verbal signs in both of data. Those type of signs consist of Connotation and Denotation.
BTS Speech: A Study of Deictic Usage Kartikasari, Dika Putri; Maharani , Putu Devi; Hikmaharyanti, Putu Desi Anggerina
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.93

Abstract

The title of this research is “BTS Speech: A Study of Deictic Usage in Deictic Expression”. In this research, the writer focuses on how the speaker uses deictic usage pronouns in speech. The speech BTS delivered at the famous UNICEF campaign in February 2018. The speech was about BTS going to tell young people around the world to love themselves with the #LoveYourself campaign. This study aims to identify and classify the types of analyzing the usage of deictic pronouns in BTS Speech. The data studied according to Levinson's (1983) understanding of the theory there are 2 types of deixis, namely: deictic usage and non-deictic usage. Deictic usage is divided into two, namely: Gestural usage and symbolic usage. The most common use of deixis pronouns is symbolic usage. Deixis can be interpreted as a pointer or pointing. The results of the study will show which utterances use deictic usage pronouns. The research will be presented with a qualitative descriptive research method. This research is expected that readers or students can understand the speaker's utterances by paying attention to the use of the pronoun deixis.
An Analysis of Deixis in Avicii’s Song Lyric Satyadewi, Ni Putu Melati; Ayomi , Putu Nur; Sulatra , I Komang
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.95

Abstract

Deixis is an expression in language used to point who, when, and where based on the context in the utterance. This study focuses with the deixis found in Avicii’s selected song lyrics. Therefore, this study aimed to find out the types of deixis used in Avicii’s song lyrics selected songs and analyze the context of situation of the deixis found in the Avicii’s song lyrics. The data were analyzed in descriptive qualitatively method and used eight song lyrics by Avicii. The theory used in analyzing the data are the theory proposed by Levinson (1983: 62-85) that discusses about the types of deixis and the theory from Halliday and Hassan (1985) which was used to analyze the context situation of deixis. Through the analysis, it shows that all types of deixis are found in the eight song lyrics by Avicii. They consist of person deixis, spatial deixis, temporal deixis, social deixis, and discourse deixis. The result of this study shows that person deixis is the most frequently used types of deixis. Deixis is very useful for language users in order to accurately process the meaning of utterances.
The Analysis of Slang in Fast And Furious 4 Movie Prastiawan, IB Maha Adi Prastiawan; Candra, Komang Dian Puspita; Santika, I Dewa Ayu Devi Maharani
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.96

Abstract

This study entitled The Analysis of Slang in Fast and Furious 4 Movie. The aims of this study to find out the function of slang word that used in Fast and Furious 4 Movie. The analysis concerns with the slang word that occur in the movie. This study used qualitative method and the data collection was based on observation method by downloading the movie and movie script, watching the movie, looking through the scene and taking note. The theory that used in this analysis is theory by Leech (1981) and Chapman (2007) to find out type of slang word that occurs in Fast and Furious 4 Movie. The study concludes that the primary slang word is mostly than secondary slang word on Fast and Furious 4 Movie based on the film. This study reveals that there are 25 slangs which is found in Fast and Furious 4 Movie. From the data, there are 22 primary slangs and 3 secondary slangs found. The meaning of slang mostly related to informational function which is focused on the speaker tends to inform something to the other characters in movie, which from the analysis can be concluded the meaning of slang are various.
An Analysis of Flouting Maxim in Her Movie By Spike Jonze Viryani , Ni Made Jesi; Putri , I Gusti ayu Vina Widiadnya; Marantika , I Made Yogi
Journal of Language and Applied Linguistics Vol. 4 No. 2 (2023): Journal of Language and Applied Linguistics
Publisher : Institut Pariwisata dan Bisnis Internasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22334/traverse.v4i2.97

Abstract

The aims of study is deals with the study of flouting maxim in a movie entitled Her. People in conversation can run smoothly if they follow the cooperative principle. Grice (1975)stated that a cooperative principle in which at the stage at when it occurs by receiving the purpose or direction exchange in which you are engaged. There are four maxims that make up the cooperative principle namely maxim of quality, maxim of quantity, maxim of relevance, maxim of manner. However, not all conversation runs smoothly, sometime people are uncooperative while conveying the information, this case known as flouting maxim. This study discusses maxim that flouted by the characters in the Her movie. This study focuses on analyzing the types of flouting maxim and the reason why the characters flouted the maxims in the Her movie. There are two theories used to analyze the data in this research. First, the theory of cooperative principle was proposed by Grice (1975) to analyze the type of floating maxim and the second theory from Leech (1983) to analyze the reason of the flouting maxim. The researcher used descriptive method qualitative method to describe the data to answer the problem of the study. The result of the study shows that there are 10 data of floating maxim in Her Movie.

Page 10 of 17 | Total Record : 162