cover
Contact Name
T. Thyrhaya Zein
Contact Email
lingtersa@usu.ac.id
Phone
+6282370549058
Journal Mail Official
lingtersa@usu.ac.id
Editorial Address
Program Studi Linguistik, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara Gedung Pusat Bahasa Jalan Abdul Hakim No.1, Medan 20155, Sumatera Utara, Indonesia Atau Jl. Universitas No.19, Padang Bulan, Kec. Medan Baru, Kota Medan, Sumatera Utara 20155 Fakultas Ilmu Budaya - USU
Location
Unknown,
Unknown
INDONESIA
LINGTERSA: Jurnal Linguistik, Terjemahan, Sastra
Published by TALENTA PUBLISHER
LINGTERSA adalah jurnal peer-reviewed dengan dewan editorial yang terdiri dari ilmuwan ahli di bidang Linguistik, Kesusastraan, dan Terjemahan. Jurnal ini dipublikasikan oleh Program Studi Linguistik, Program Pascasarjana Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara. Bertujuan untuk menyediakan wadah bagi para peneliti dan pemerhati bahasa, kesusastraan, dan terjemahan.
Articles 62 Documents
CONSTRUCTION OF TOKOPEDIA SQUAD AD PUBLICITY DISCOURSE: A STUDY OF CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF NORMAN FAIRCLOUGH Tubagus Wijaya, Bagus
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 1 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (500.882 KB) | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i1.10713

Abstract

Abstract The Tokopedia squad is a group of influencers formed by the Indonesian e-commerce giant Tokopedia in one of its advertisements. The Tokopedia Squad advertisement was uploaded with the headline “Inspirational, update current products & tell you anti-stale promos!”. Having the concept of a Squad or a team consisting of eleven well-known Indonesian influencers, Tokopedia Squad narrates the life of young people who have contemporary needs and can be accessed easily, practically, and instantly through the Tokopedia platform. Advertising publicity intends to promote a product to the intended target market. Advertising publicity that is carried out massively and carried out on a large scale certainly conveys discourse messages that contain ideology in them. The purpose of this study is to dissect the construction of discourse contained in the advertising publicity of Tokopedia Squad with the study of critical discourse analysis by Norman Faircligh, by looking at a textual discourse seen not only as text but as social practice. The method used is to look at three discursive dimensions starting from the text, text production, and sociocultural practices that build the discourse of the text. The results of the analysis found that the birth of text as a social practice was based on the socio-cultural conditions of Indonesia, especially millennial youth who are passionate about updates and technological matters. The ideology of convenience and consumerism aligns millennial youth which can be realized with the Tokopedia platform. Keywords: Discourse Construction, Tokopedia Squad, Publicity
NGELMU: AUGMENTED REALITY-BASED PANJI STORY LEARNING APPLICATION IN GAME-BASED LEARNING AS AN EFFORT TO REVITALIZE CULTURE AND CHARACTER EDUCATION IN ELEMENTARY SCHOOL Raselly Elfa Putri; Fikry Prastya Syahputra
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 1 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (920.9 KB) | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i1.10714

Abstract

The story of Panji is a form of cultural revitalization that has begun to fade and be displaced by the presence of superheroes who have been adopted from western culture. Unfortunately, the majority of these figures are contrary to the noble values of the Javanese ancestors and are more oriented towards the modernization of western culture. Therefore, this study aims to map the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the Ngelmu application which is oriented towards growing interest in learning for elementary school-age children in getting to know Panji Stories and the moral messages it conveys. The results of the study show that Ngelmu has unique and interesting features in increasing students' interest in learning. Among them are: Mirengake, Ngagara, Nyimak, Ngromo, Mitutur. From the results of the analysis, it was concluded that Ngelmu is one of the applications designed to introduce and preserve the Panji Story so that it continues to exist even though the use of technology is classified as increasing. Through this Panji story, users will be introduced to a leader who has noble character and manners in accordance with the teachings of Javanese culture. In addition, this application aims to make the younger generation familiar with original Indonesian heroes before they admire superheroes from western countries.
THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTER IN SHORT STORY THE HUSBAND STITCH BY CARMEN MARIA MACHADO Rizki Ananda, Maulana Alfian
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 1 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (459.077 KB) | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i1.10716

Abstract

The study entitled The Analysis of the Main Character in Short Story The Husband Stitch by Carmen Maria Machado is aimed to find out the psychological, sociological, and physiological dimensions of the main character and the methods of characterization used by the author to present the main character in this story. There were some theories used in this study such as the theory about characterization by Griffith (1982), and the theory about the dimension of character by Wellek and Warren (1955). The author uses a direct method to represent the main character to the readers. After analyzing, the author describes the main character of “I” as a beautiful girl who comes from a good family. She has some secret about the ribbon on her neck, and she does not want someone else to know about it, even her husband. The main character in this story experienced a dynamic character. The main character of “I”, who at first did not want to show what was behind her green ribbon, finally changed her mind and showed what she had been hiding from her husband.
THE YOUNG GENERATION ATTITUDES OF THE INDONESIAN LANGUAGE USE IN BULUKUMBA REGENCY
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 1 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (519.738 KB) | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i1.11138

Abstract

The language used in Bulukumba Regency has its uniqueness. This is because the younger generation uses the Bugis language more often than Indonesian. The dominance of the Bugis language is interesting because Konjo, Makassar, and Indonesian languages are less visible. In this regard, this study seeks to explore the attitudes of the younger generation towards Indonesian language use in the Bulukumba Regency. This aims to identify the perceptions of the younger generation towards the Indonesian language. This perception is also associated with the younger generation’s use of language. The research method uses questionnaires and direct observation by collecting data in Botonhari District and Ujungbulu District, Bulukumba Regency. The research respondents were 50 young people aged 16—30 years. The research technique uses proportional stratified random sampling. As a result, the attitude of the younger generation towards the use of the Indonesian language tends to be positive. This positive attitude does not make the Indonesian language use increase in this area. This is because the younger generation is still used the Bugis language more than the Indonesian language. In addition, the Bugis language is more able to accommodate the expressions of the younger generation in Bulukumba Regency.
THE MEANING OF TRADITIONAL FOOD “BUBUR PEDAS” IN LANGKAT MALAY Mahriyuni; Tengku, Thyrhaya
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 1 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (492.692 KB) | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i1.11207

Abstract

This study specifically discussed the field of meaning in spicy porridge Malay cuisine. The purpose of this study was to describe the components of importance, type of meaning, and semantic function in traditional foods of Malay spicy porridge in the city of Stabat. The method used is qualitative. The data source comes from interviews with informants, namely the indigenous Malay in Stabat City. The data collection method is carried out by interview. Data analysis methods are carried out by the Padan method and with PUP techniques. Based on the results of the analysis it is known that the definition of lexeme materials, how to cook, and tools on spicy porridge can be done using the analysis of components of meaning. Through the analysis of the meaning, a component can be seen in the difference between one lexeme and another lexeme on a concrete basis. The meaning component in spicy porridge cuisine has 59 lexicons consisting of 46 lexicons of ingredients, 5 lexicons of how to cook, and 8 lexicons of tools. The component of meaning is then formed by 12 lexemes namely, tubers lexemes, nuts, fruits, spices, wet spices, flash, leaves, cutting, cooking, metal, stones, and wood.
Ondhâgga Bâsa, Levels of Speech in Madurese: Sociolinguistic Studies in Language Variations Raditiyo Mirza Afiansyah
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 2 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i2.10765

Abstract

This study analyzes the speech levels found in the Madurese language according to sociolinguistic studies. The level of speech is closely related to the variety of languages which is one of the study materials in sociolinguistic studies. The author also tries to find out the factors that influence the speech level of the Madurese language and the variations of the language in it. This study uses qualitative research methods and applies descriptive qualitative methods in collecting data. The data collection method is observing the research objects, recording the research objects, taking note of some information related to the research, and interviewing several informants who provide accurate informations related to the research materials. The findings of this study reveal that language variety occurs at the speech level of Madurese. Meanwhile, there are three levels of speech in Madura, namely Basa Enjâ'-iyâ, Basa Èngghi – ènten and Basa Èngghi – Bhunten. This kind of variation is due to its use among different social classes or statuses among people
Assessing Non-English Teachers’ Pedagogical Content Knowledge (PCK) in Teaching English at Preschools Nasution, Ely Hayati; Nurlela; Nasution, Vivi Adriyani; Alemina Br Perangin-angin
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 2 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i2.12085

Abstract

This paper aimed to assess non-English teachers’ Pedagogical Content Knowledge (PCK) in teaching English at preschools. Ten (10) teachers with varied degrees were treated as the object of the study. A four-month training, involving a pretest, face-to-face tutorial, micro-teaching, and post-test, supported by recording, observation, questionnaire, and interview, was conducted to evaluate the teachers’ PCK progress. The results indicated that non-English Teachers’ PCK progressed significantly after the treatments. It was concluded that non-English graduates were good at teaching English at preschools in terms of teaching a concept, yet they had limitations in developing practical skills.  
President Joko Widodo’s Speech Acts in His Viral Video Visiting Lampung Situmorang, Evelyn; Onggatta, Reggina; Hamzah, Syifa; Rangkuti, Rahmadsyah
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 2 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i2.12132

Abstract

Politicians utilize a variety of speech acts to achieve specific goals and engage with their audiences through political speeches, interviews, or social media posts that can persuade, convince, or mobilize the public. The objective of this research is to find out the types of speech acts done by President Joko Widodo in his viral interview video visiting Lampung and to examine the effects of each speech act caused. This research applied Austin and Searle’s theory to analyze the locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts that the utterances possessed. In this article, the data were analyzed using the qualitative-descriptive method and were taken from the Sekretariat Presiden YouTube Channel. The result findings of this study indicate that President Joko Widodo, as a political leader, used all types of illocutionary acts as yet he tends to use commissive illocutionary speech acts that are essential for him to make promises and prove it in order to show his work and also to appease the citizens in Lampung.
Stress in Angkola Batak Language: An Acoustic Phonetic Approach Tengku, Syarfina; Hasibuan, Alika Sandra; Sinaga, Lusiana
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 2 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i2.13451

Abstract

The purpose of this study was to analyze the prosody of stress in declarative utterances of the Angkola Batak language using an acoustic phonetic approach. This research used an experimental phonetic approach, namely by performing manipulations aimed at determining the effects of manipulation on the observed behavior of individuals (Latipun, 2002). Experimental measurements of speech sounds were carried out using spectrum analysis using a computer. The recordings used came from a Sony ICD-PX 470 recorder in WAV format, and Praat software version 6.0.54 was used to analyze suprasegmental or prosodic features. The suprasegmental or prosodic features analyzed include pitch, intensity, and duration of speech. The results of this study showed that the stress position of declarative utterances in the Angkola Batak language was located at the beginning of the word or the first syllable. Like the word mangan, which consisted of two syllables, namely the words ma and ngan, the emphasis occured at the beginning of the word or the first syllable, namely ma with a frequency of 175.9 Hz, a duration of 0.582 seconds and an intensity of 73.99 decibels. Then the word utte which consisted of two syllables, namely the words ut and te, the emphasis occured at the beginning of the word or the first syllable, namely ut with a frequency of 323.6 Hz, a duration of 0.167 seconds and an intensity of 65.4 decibels. In addition, with the same findings in words consisting of three syllables, such as the word mamasu, which consisted of three syllables, namely the words ma, ma and su, the emphasis occured in the first syllable, namely ma with a frequency of 200.3 Hz, a duration of 0.198 seconds and an intensity of 72.65 decibels. The stress on the first syllable in declarative sentences was based on the high frequency value produced by Angkola Batak native speakers.
Affective Meaning in the Jakarta Globe Articles: Semantic Analysis Salsabilla, Dinda; Muhammad Yusuf
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 4 No. 2 (2023): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingtersa.v4i2.13474

Abstract

The research's objective was to identify the categories of affective meaning utilized within environmental news articles published by The Jakarta Globe. The data for this study was sourced from online articles published in The Jakarta Globe's June 2022 edition. The research employed a qualitative content analysis approach. Data collection involved gathering information from the website https://jakartaglobe.id/tag/?tags=environment and extracting news articles from The Jakarta Globe. The analysis focused on the content of these online articles. The findings of the study revealed the presence of affective meanings expressed as positive and negative emotions. The study gathered 19 instances of affective meaning, comprising 8 instances of positive affective meaning and 11 instances of negative affective meaning.