cover
Contact Name
Mohammad Zainal Hamdy
Contact Email
Jamiah.duba@gmail.com
Phone
+6285330777699
Journal Mail Official
al.irfanstiba@gmail.com
Editorial Address
Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Jl. PP. Darul Ulum Banyuanyar Poto'an Daya Palengaan Pamekasan Madura Jawa Timur 69362, Indonesia Telp: 085330777699 Email: al.irfanstiba@gmail.com
Location
Kab. pamekasan,
Jawa timur
INDONESIA
Al-Irfan: Journal Of Arabic Literature and Islamic Studies
ISSN : 26229897     EISSN : 26229838     DOI : https://doi.org/10.58223/al-irfan.v2i1
Al-Irfan is a journal of Arabic Literature and Islamic Studies which is published Biannually on March and September by Arabic Literature Department, Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Ulum Banyuanyar, Pamekasan. The journal covers language issues researched in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, pragmatics, stylistics, corpus linguistics, translation, Education and others. In the area of literature, it covers literary history, literary theory, literary criticism and others, which may include written texts, movies and other media. And this journal also contains many varians of Isamic Studies, among others: Islamic education, the shariah, Islamic thought, economics, and other Islamic Studies.
Articles 275 Documents
The Development of Blended Learning–Based Instructional Materials for Arabic Language Learning to Improve Students’ Vocabulary Mastery odi tondi; Umi Machmudah; Ma’rifatul Munjiah; Muhammad Ihsan
Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Vol. 9 No. 2 (2026)
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Ulum Banyuanyar Pamekasan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58223/al-irfan.v9i2.851

Abstract

This study aimed to develop Arabic language teaching materials based on blended learning to improve students' vocabulary mastery in the eighth grade of a junior secondary school in Jambi City. The research employed a Research and Development (R&D) method using the ADDIE development model, which consists of analysis, design, development, implementation, and evaluation stages. The research subjects were 21 students. Data were collected through observation, interviews, questionnaires, and tests. The feasibility of the product was assessed by material and media experts, while its effectiveness was measured by comparing pretest and posttest scores analyzed using the N-gain formula. The findings indicated that the developed teaching materials were categorized as highly feasible based on expert validation. Furthermore, the trial results demonstrated an improvement in students' vocabulary mastery after using blended learning-based materials. The average N-gain score fell within the medium to high category, indicating that the developed product was effective in improving learning outcomes. Therefore, blended learning-based teaching materials can be utilized as an innovative alternative in Arabic language instruction.
An Analysis of Morpho-Syntactic Errors in Arabic Writing Learning Lidiah Kurniati Yulis; Friscilla Wulan Tersta; Anwar Sanusi; Ady Muh.Zainul Mustofa; Mar'atun Sholiha
Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Vol. 9 No. 2 (2026)
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Ulum Banyuanyar Pamekasan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58223/al-irfan.v9i2.857

Abstract

This study aims to identify morpho-syntactic errors in Arabic writing skills and their contributing factors among second-grade students of Madrasah Tsanawiyah PKP Al-Hidayah Jambi. This research employed a descriptive qualitative method using content analysis. Data were collected through writing tests, interviews, and observations involving 23 purposively selected students. The findings show that syntactic errors are more dominant, including errors in i’rab, sentence structure, prepositions, and mubtada’-khabar agreement. Morphological errors involve incorrect verb forms and word selection. The causes of these errors include limited understanding of grammatical rules, lack of vocabulary, insufficient practice, and first language interference.
Gamifying Arabic Vocabulary Learning: The Implementation of Bamboozle and Its Supporting and Hindering Factors Harisma Khoirotul Ummah; Isniyatun Niswah MZ
Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Vol. 9 No. 2 (2026)
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Ulum Banyuanyar Pamekasan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58223/al-irfan.v9i2.865

Abstract

Previous studies on Bamboozle have primarily focused on elementary education, non-Arabic subjects, and student motivation, leaving limited evidence of its implementation in Arabic vocabulary learning at Islamic senior high schools. This study aims to describe the implementation of Bamboozle and identify its supporting and inhibiting factors among Grade X students at MAN 2 Jombang. A descriptive qualitative method was employed, with fieldwork conducted on February 12, 2026, involving 30 students, one Arabic teacher, and three selected students. Data were collected through non-participant observation, semi-structured interviews, and documentation, then analyzed through data reduction, thematic coding, data display, and verification. The findings reveal three implementation stages: introduction, main activity, and closing. During the main activity, students worked in groups, memorized target vocabulary, selected numbered questions displayed on a classroom television, and competed for automatically calculated points. The activity encouraged student attention, group discussion, participation, and vocabulary recall. Supporting factors included television facilities, internet access, ease of use, teacher preparation, and student enthusiasm. Conversely, limited lesson time, unstable internet connectivity, varying vocabulary proficiency, and classroom management demands hindered implementation. This study contributes a context-sensitive model of collaborative Bamboozle-based vocabulary learning that minimizes individual device requirements and emphasizes formative vocabulary retrieval. The findings offer practical insights for integrating educational technology into Arabic vocabulary instruction in Islamic secondary education.
Beyond Language Instruction: Exploring the Empowering Language Program (ELP) in Developing Students’ Islamic Language Proficiency Saskia Sasi Maulidina; Chusnia Rahmawati
Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Vol. 9 No. 2 (2026)
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Ulum Banyuanyar Pamekasan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58223/al-irfan.v9i2.908

Abstract

tudents’ low self-confidence and limited opportunities to practice speaking Arabic (maharah kalam) remain significant challenges in Arabic language learning. To address these issues, Madrasah Aliyah Salafiyah Syafi’iyah Tebuireng implemented the Empowering Language Program (ELP). This study aims to describe the implementation of the ELP and identify its supporting and inhibiting factors. A qualitative research design with a case study approach was employed. Data were collected through observation, interviews, and documentation, then analyzed descriptively to identify implementation patterns and relevant findings. The results indicate that the ELP is conducted weekly through various activities, including muhadatsah (conversation), khitobah (speech), taqdim al-qishah (storytelling), and ghina’ ‘Arabiy (Arabic singing). These activities are complemented by vocabulary reinforcement, performance evaluation, and reward and punishment mechanisms. The program supports vocabulary development and increased self-confidence, while students’ speaking proficiency improves gradually. Supporting factors include institutional commitment, the implementation team, student participation, and activity diversity. However, environmental conditions, limited preparation time, insufficient language practice, pronunciation difficulties, inadequate facilities, and low self-confidence remain challenges. This study contributes a context-specific model of Arabic language development that integrates routine speaking practice, diverse activities, formative assessment, and motivational strategies. The findings provide practical insights for improving extracurricular Arabic language programs in Islamic educational institutions.
Kinayah dalam Syair al-Dhiya al-Lāmi' karya Habib Umar bin Hafidz: Kajian Balaghah Afifudin Afifudin; Akmaliyah Akmaliyah; Edi Komarudin Edi Komarudin
Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Vol. 9 No. 2 (2026)
Publisher : Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Ulum Banyuanyar Pamekasan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58223/al-irfan.v9i2.1089

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis-jenis kinayah dan fungsinya serta menganalisis makna yang terkandung didalamnya pada syair al-Dhiya al-Lāmi' karya Habib Umar bin Hafidz. Pendekatan yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan teknik pengumpulan data menggunakan metode simak dan catat. Jenis data dalam penelitian ini diambil dari setiap frasa, kalimat, atau wacana yang mengandung kinayah. Analisis data dilakukan dengan menggunakan pendekatan kinayah sesuai dengan ilmu bayan untuk mengidentifikasi dan juga menentukan jenis kinayah sekaligus menganalisis tujuan penggunaan dan makna kinayah. Hasil penelitian menunjukan kianyah anil mausuf yang muncul dalam syair al-Dhiya al-Lāmi'. Sedangkan kinyah anis shifat dan anin nisbat tidak ditemukan. Semua fungsi kinayah ditemukan berupa mengkonkretkan makna abstrak, menguatkan makna dengan bukti atau indikator, dan menghaluskan ungkapan tentang sesuatu. Temuan ini menunjukan bahwa penggunaan kinayah lebih difokuskan pada penguatan makna dan kejelasan pesan dari pada efek keasingan atau kejutan dalam narasi. Penelitian ini menegaskan bahwa kinayah memiliki peran penting dalam memperindah bahasa dalam karya sastra Arab modern.