cover
Contact Name
Winci Firdaus
Contact Email
jurnalsawerigadingkonfirmasi@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
jurnalsawerigadingkonfirmasi@gmail.com
Editorial Address
Jl. Sultan Alauddin No.7, Gn. Sari, Kec. Tamalate, Kota Makassar, Sulawesi Selatan 90221
Location
Kota makassar,
Sulawesi selatan
INDONESIA
Sawerigading
ISSN : 08544220     EISSN : 25278762     DOI : 10.26499/sawer
SAWERIGADING is a journal aiming to publish literary studies researches, either Indonesian, local, or foreign literatures. All articles in SAWERIGADING have passed reviewing process by peer reviewers and edited by editors. SAWERIGADING is published by Balai Bahasa Sulawesi Selatan twice times a year, in June and December. SAWERIGADING focuses on publishing research articles and current issues related to language, literature, and the instructor. The main objective of SAWERIGADING is to provide a platform for scholars, academics, lecturers, and researchers to share contemporary thoughts in their fields. The editor has reviewed all published articles. SAWERIGADING accepts submissions of original articles that have not been published elsewhere nor being considered or processed for publication anywhere, and demonstrate no plagiarism whatsoever. The prerequisites, standards, and format of the manuscript are listed in the author guidelines and templates. Any accepted manuscript will be reviewed by at least two referees. Authors are free of charge throughout the whole process, including article submission, review and editing process, and publication.
Articles 348 Documents
HOW ESSENTIAL IS THE PROTECTING MANTRA IN THE PERFORMING ARTS IN THE SOUTH COASTAL COMMUNITY? (Seberapa Penting Mantra Pelindung dalam Seni Pertunjukan di Masyarakat Pesisir Selatan?) Irdawati Irdawati; Emridawati Emridawati; Ibnu Sina; Yon Hendri; Delfi Enida
SAWERIGADING Vol 29, No 1 (2023): Sawerigading, Edisi Juni 2023
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v29i1.1192

Abstract

This research highlights the function of an antidote or protector for the Pesisir Selatan populace during performance art. Based on prior research findings, it determines that spells possess a structure and function that serves as an antidote. At the same time, mantras contain cultural and religious values. The mantras recited by Minang shamans in their native language are based on verses from the Qur'an and employ the words of Allah SWT and Prophet Muhammad SAW. These mantras serve as a means of expressing belief while maintaining the unity and divinity of Allah SWT. A soft tone characterizes the recitation and employs ideational language to convey ideas and thoughts, reflecting the supernatural powers of the sources and containing hopes and requests. The present study employs a descriptive methodology with a phenomenological orientation, explicitly examining the phenomenon of utilizing mantras to counter adverse effects within a given community. The research involves an analysis of the structure and contextual presentation of mantras as observed within the Minang community. Furthermore, the study involved interviews with informants who served as experts in mantras, providing descriptions of factual or empirical linguistic phenomena present in individuals' daily experiences. The study's findings, which involved interviews with multiple informants, indicate that chants believe to possess magical properties, specifically the ability to avert a negative outcome. AbstrakPenelitian ini mengkaji tentang fungsi penawar atau pelindung bagi masyarakat Pesisir Selatan pada seni pertunjukan. Berdasarkan temuan penelitian sebelumnya, telah ditetapkan bahwa mantra memiliki struktur dan fungsi yang berfungsi sebagai penawar racun. Pada saat yang sama, mantra mengandung nilai-nilai budaya dan agama. Mantra yang dibacakan oleh dukun Minang dalam bahasa asli mereka didasarkan pada ayat-ayat Al-Qur'an dan menggunakan kata-kata Allah SWT dan Nabi Muhammad SAW. Mantra-mantra tersebut berfungsi sebagai sarana mengungkapkan keyakinan dengan tetap menjaga keesaan dan ketuhanan Allah SWT. Nada lembut mencirikan pembacaan dan menggunakan bahasa ideasional untuk menyampaikan ide dan pikiran, mencerminkan kekuatan supranatural dari sumber dan mengandung harapan dan permintaan. Penelitian ini menggunakan metodologi deskriptif dengan orientasi fenomenologis, khususnya mengkaji fenomena penggunaan mantra untuk melawan efek negatif dalam suatu komunitas tertentu dalam seni pertunjukan. Penelitian ini melibatkan analisis struktur dan kontekstual penyajian mantra-mantra yang diamati dalam masyarakat Minang di Pesisir Selatan. Selain itu, penelitian ini melibatkan wawancara dengan informan yang berperan sebagai ahli mantra, memberikan deskripsi fenomena linguistik faktual atau empiris yang hadir dalam pengalaman sehari-hari individu. Temuan penelitian, yang melibatkan wawancara dengan banyak informan, menunjukkan bahwa nyanyian diyakini memiliki sifat magis, khususnya kemampuan untuk mencegah hasil negatif.
PENAMPAKAN DAN FENOMENOLOGI SEJARAH DALAM NOVEL HIKAYAT KADIROEN DAN STUDENT HIDJO (Historical Phenomena in Two Novel Hikayat Kadioroen and Student Hidjo) Ahyar Anwar
SAWERIGADING Vol 15, No 3 (2009): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v15i3.68

Abstract

This writing is a study about historical phenomena in two early novel which published in 1918 and 1920 in Indonesia. It use hermeneutic and genetic structuralism analysis to find actual relevance and historical exegesis in those two novels of Modern Indonesian Literature. It becomes the basic of fundament relation between literary and history also in historical respond context of Indonesia literature. Novel Hikayat Kadiroen and Student Hidjo are the part of Indonesia historical movement it self. Firstly, since the position of novel has been in accordance with the birth of national movement organisation at pre-liberation era in Indonesia. Secondly, since the author of Novel Hikayat Kadiroen, Semaoen and novel student Student Hidjo,Mas Marco Kartodikromo were activist of national movement at their era. Historically important aspect is controversial side of both of the novels in history of Indonesian literature caused by being considered as “left ideology” novel which were radical at that time.  
REFLEKS FONEM-FONEM PROTO MALAYO-POLYNESIAN (PMP) TERHADAP BAHASA REJANG (Proto Malayo-Polynesian (PMP) Phoneme Reflexes in Rejang Language) Dwi Atmawati
SAWERIGADING Vol 20, No 3 (2014): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v20i3.32

Abstract

This study discussed about the reflexes of Proto Malayo-Polynesian (PMP) phonemes in Rejang language.The reflexes of Proto Malayo-Polynesian phonemes (PMP) in Rejang language covered consonants, vowels, semivowels, and diphthongs. Description of the phonemes reflexes employed a top-down reconstruction method. Based on the data analysis, it proved that reflexes of Proto Malayo-Polynesian (PMP) phonemesin Rejang language covered:(1) vowel reflexes e.g. /*e//e/, /ê/, /o/, /êa/, /oa/, /ø/; /*i//i/, /e/, /ê/, /ea/, /êy/;/*u/ /u/, /ê/, /o/, /oa/, /êw/; (2) consonant reflexes e.g. /*b//b/, /o/; /*d//t/; /*D//d/, /ø/; /*g//g/; /h//ø/;/*j//g/, /k/, /t/; /*k//k/, /?/; /*l//l/, /ø/; /*m//m/, /ø/; /*n//n/, /ñ/; /*ñ//ñ/, /n/; /*ŋ//ŋ/, /ø/; /*p//p/;/*q//?/, /ø/; /*r//r/, /ø/; /*R//l/, /?/, /ø/; /*s//s/; /*S//ø/; /*t//t/, /ø/; /*T//t/; /*z//j/, /y/; /*Z//d/, /j/;(3) semivowel reflexes e.g. /*w//b/, /w/, /a/, /ø/; /*y//y/, /e/; (4) diphthong reflexes e.g /*aw//oa/ in Rejanglanguage.
AKOMODASI BAHASA DI PULAU MIANGAS: KAJIAN BAHASA DI WILAYAH PERBATASAN INDONESIA—FILIPINA Wati Kurniawati
SAWERIGADING Vol 18, No 3 (2012): SAWERIGADING, Edisi Desember 2012
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v18i3.408

Abstract

The research's aim was to describe the language accomodation in Miangas Island. Method of the research was descriptive method. The sample of the research used purposive sampling. There are 108 respondents of Talaud language speakers. This research based on the relationship between language accommodation frequency and respondent compositions. The result of the research showed that women respondent of language accomodation of Malay dialect Manado was more dominant that men respondents. Women respondent was 19,44% and men respondent was 14,81%. Meanwhile, men respondent of language accomodation of Malay dialect Manado and Sangir was enough dominant that women respondents. Men respondent was18,5% and women respondent was 15,74%. The language accommodation of Malay dialect Manado was so dominant of respondent who was 26—50years, that was 23,2% and for Malay dialect Manado and Sangir was enough dominant of respondent who was 26-50years old, that was 22,2%. Abstrak Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan akomodasi bahasa di Pulau Miangas. Metode dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Sampel dalam penelitian ini menggunakan sampling purposif. Jumlah sampel adalah 108 responden penutur bahasa Talaud. Penelitian ini berdasarkan hubungan antara frekuensi akomodasi bahasa dan komposisi responden. Hasil penelitian menunjukkan bahwa akomodasi bahasa Melayu dialek Menado oleh responden perempuan lebih dominan daripada responden laki-laki. Responden perempuan adalah 19,44% dan responden laki-laki adalah adalah 14,81%. Sementara itu, akomodasi bahasa Melayu dialek Manado dan Sangir oleh responden laki-laki cukup dominan daripada responden perempuan. Responden laki-laki adalah 18,5% dan responden perempuan adalah 15,74%. Akomodasi bahasa Melayu dialek Manado tampak sangat dominan oleh responden yang berusia 26-50 tahun, yaitu 23,2% dan untuk Melayu dialek Manado dan Sangir cukup dominan oleh responden yang berusia 26-50 tahun, yaitu 22,2%.
Conceptual Metaphors of Sexual Activities in Indonesian I Dewa Putu Wijana; I Desak Ketut Titis Ary Laksanti
SAWERIGADING Vol 30, No 2 (2024): Sawerigading, Edisi Desember 2024
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v30i2.1401

Abstract

This article intends to investigate and applying conceptual metaphor theory proposed by Lakoff and Johnson concerning sexual activities in Indonesian. All data presented in this paper are mostly collected from You Tube pornographic cinema narration comments. First all metaphorical expressions in the data collection are carefully observed. Further they are classified based on themes, and only ones related to sexual matters are chosen and brought into consideration, and the others are neglected. Through close examination toward those sexual metaphorical expressions, it is found that there are various possibilities of Indonesian speakers conceptually to perceive the sexual activities. The sexual activities can be conceived as “war and fighting”, “gardening and farming”, “food enjoying”, “paddling”, “Seal Breaking and Goal Piercing”, “Shell Cracking”, etc. These perception possibilities are inseparable from sociocultural factors and realities that exist within Indonesian speech community.
CERITA RAKYAT MAKASSAR TUAPPAKA SISARIKBATTANG: SUATU TINJAUAN ASPEK NILAI (Makassar’s Folklore of Tuappaka Sisakrikbattang: A Study of an Aspect of Value) Salmah Djirong
SAWERIGADING Vol 15, No 2 (2009): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v15i2.59

Abstract

Macassar’s folklore of Tuappaka Sisarikbattang is a famous story inMacassar’s sucietes. There is rich man who has four children. He asks hischildren to go and find knowledge. All of them go and promise to meet eachother in one place. At the time, after they have finished their duty to findknowledge, they meet in the agreed place. They have reached incrediblesuccesful and become some one whom king can rely on, the eldest child evenbecame king’s son in law moral values contain. In the story knowledge is animportant thing, working hard, cooperative and honest. 
Panasuan language, derivational verb, affixation Jerniati I.
SAWERIGADING Vol 20, No 2 (2014): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v20i2.23

Abstract

The research aims at describing affixes that form the verbs of Panasuan language. It uses descriptive qualitative method with techniques of collecting data by elicitation, recording, and noting. Result of research shows that derivational verbs of Panasuan languages determine its part of speech when they are embedded with basic verbs, while derivations are embedded with noun and adjective. Morphophonemic process only happens on prefix affixation.
VERBA DASAR DAN VERBA TURUNAN BAHASA MELAYU PAPUA SERTA PADANANNYA DALAM BAHASA INDONESIA NFN Supardi
SAWERIGADING Vol 19, No 1 (2013): SAWERIGADING, Edisi April 2013
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v19i1.399

Abstract

Verba Papuan Malay is very different from the other Malay verbs, especially the Malay language in the westernregion of Indonesia. The study shows that the verb BahasaMelayu Papua is not built on free morphemes suchas affixes and in Indonesian and Malay descent in the western region, but only built on the free morpheme.The data in this study were collected by tapping directly and quoted from the three publications in Papua.The approach used in this study is descriptive pendakatan structural. There is also the method used is thedistributional method. From the analysis result is obtained conclusion. BahasaMelayu Papua verb form of 1)base morpheme, 2) verbs inflectionsi: (1) prefixation is not productive, (2) lexical reduplication AbstrakVerba Bahasa Melayu Papua sangat berbeda dengan verba bahasa Melayu lain, terutama bahasa Melayu yangada di kawasan barat Indonesia, termasuk dengan bahasa Indonesia. Hasil kajian menunjukkan bahwa verbaBahasa Melayu Papua tidak dibangun berdasarkan afiks dan morfem bebas seperti dalam bahasa Indonesiadan keturunan bahasa Melayu di kawasan barat, tetapi hanya dibangun berdasarkan morfem bebas. Data dalampenelitian ini dikumpulkan melalui sadap langsung dan dikutip dari tiga terbitan di Papua. Pendekatan yangdigunakan dalam kajian ini adalah pendakatan deskriptif struktural. Ada pun metode yang digunakan adalahmetode distribusional. Dari hasil analisis diperoleh simpulan. Verba bahasa Melayu Papua berupa 1) morfemdasar, 2) morfem jadian. Verba jadian berupa (1) prefiksasi bersifat tidak produktif, dan (2) reduplikasi leksikal
Mapping the Intersection of Ecolinguistics and Critical Discourse Analysis: A Bibliometric Approach Kamarullah Kamarullah; Lola Adres Yanti
SAWERIGADING Vol 30, No 1 (2024): Sawerigading, Edisi Juni 2024
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v30i1.1257

Abstract

Ecolinguistics explores the interplay between language and the ecological environment, encompassing humans, animals, and nature. Recent research trends have increasingly focused on critical discourse analysis (CDA), potentially overshadowing foundational ecolinguistic principles. This study conducted a bibliometric analysis of Scopus-indexed ecolinguistics publications from 2011 to 2022. The methodology involved collecting relevant publications, sorting and correcting metadata, and performing a bibliometric analysis using tools like VOSviewer and Mendeley Desktop. The analysis addressed publishing trends, citation patterns, author collaborations, keyword trends, abstract content, contributing nations, and key topics within ecolinguistics and CDA. Findings reveal (1) erratic growth in ecolinguistics publications, (2) fluctuating citation counts, (3) infrequent collaboration among authors, (4) a strong association of specific keywords, (5) significant connections in abstract content, (6) the United Kingdom and the United States as leading contributors, and (7) identification of 17 specific topics within ecolinguistics. The study highlights a lack of sustained interest in ecolinguistics, with a disproportionate focus on CDA, suggesting the need for a more balanced approach that incorporates comprehensive ecological issues. Enhanced data and perspectives from ecolinguistics should inform and expand discourse function theories.
INDONESIAN-ENGLISH CODE MIXING IN TOURISM CONTEXT NFN Nursjam
SAWERIGADING Vol 18, No 2 (2012): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2012
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v18i2.366

Abstract

Tujuan penelitian ini ialah mengetahui alasan karyawan industri pariwisata (M.akassar dan Toraja) menggunakan model campur kode bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris dalam berkomunikasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) Penggunaan kata-kata bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia disebabkan oleh (a) kontak bahasa, (b) pemenuhan kebutuhan, (c) kebiasaan mendengar kata-kata asing. (2) Penggunaan campur kode secara spontan (3) Model yang digunakan adalah (a) awalan di- digunakan untuk membentuk kalimat pasif, awalan mengmembentuk kalimat aktif, akhiran —an membentuk kata benda, akhiran —kan dalam bentuk kausatif dan enklitik —ki, enklitik —nya membentuk posesif dan kata sandang tertentu, (b) bentuk kata benda dan kata kerja yang tidak memiliki imbuhan bahasa Indonesia, (c) penggunaan kata sifat dan kata pinjaman tanpa imbuhan, (d) frasa bahasa Inggris berstruktur bahasa Indonesia. (4) Kata bahasa Inggris yang belum memiliki padanan dalam bahasa Indonesia dapat diajukan sebagai unsur-unsur pemerkaya kosakata bahasa Indonesia. Abstract The aims of this research are to know the reasons of tourism staff use code mixing model in his communication. The research result shows that (1) the usage of English words in Indonesian language caused by: (a) language contact, (b) need filling and (c) listening habit, (2) IndonesianEnglish code mixing is normally used in specific situation and time. (3) Models occurred in morphological structure are: (a) prefix di- is used to form passive, prefix meng- is used to form active, suffix -an forms noun, suffix — kan is causative form, enclitics —ki, enclitics — nya is used to form possessive and definite article, (b) noun and verb forms without having Indonesian affixes (c) using adjective and borrowing words without affixes, (d) using Indonesian structure in English phrases. (4) English words used in code mixing which does not have any Indonesian synonym can be suggested as words to enrich Indonesian vocabularies.

Filter by Year

2009 2025


Filter By Issues
All Issue Vol 31, No 2 (2025): Sawerigading, Edisi Desember 2025 Vol 31, No 1 (2025): Sawerigading, Edisi Juni 2025 Vol 30, No 2 (2024): Sawerigading, Edisi Desember 2024 Vol 30, No 1 (2024): Sawerigading, Edisi Juni 2024 Vol 29, No 2 (2023): Sawerigading, Edisi Desember 2023 Vol 29, No 1 (2023): Sawerigading, Edisi Juni 2023 Vol 28, No 2 (2022): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2022 Vol 28, No 1 (2022): SAWERIGADING, EDISI JUNI 2022 Vol 27, No 2 (2021): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2021 Vol 27, No 1 (2021): SAWERIGADING, EDISI JUNI 2021 Vol 26, No 2 (2020): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2020 Vol 26, No 1 (2020): Sawerigading, Edisi Juni 2020 Vol 25, No 2 (2019): Sawerigading, Edisi Desember 2019 Vol 25, No 1 (2019): Sawerigading, Edisi Juni 2019 Vol 24, No 2 (2018): Sawerigading, Edisi Desember 2018 Vol 24, No 1 (2018): Sawerigading, Edisi Juni 2018 Vol 23, No 2 (2017): Sawerigading, Edisi Desember 2017 Vol 23, No 1 (2017): Sawerigading, Edisi Juni 2017 Vol 21, No 3 (2015): Sawerigading Vol 20, No 3 (2014): Sawerigading Vol 20, No 2 (2014): Sawerigading Vol 20, No 1 (2014): Sawerigading Vol 19, No 3 (2013): SAWERIGADING, Edisi Desember 2013 Vol 19, No 2 (2013): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2013 Vol 19, No 1 (2013): SAWERIGADING, Edisi April 2013 Vol 18, No 3 (2012): SAWERIGADING, Edisi Desember 2012 Vol 18, No 2 (2012): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2012 Vol 18, No 1 (2012): Sawerigading, Edisi April 2012 Vol 17, No 3 (2011): Sawerigading, Edisi Desember 2011 Vol 17, No 2 (2011): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2011 Vol 17, No 1 (2011): Sawerigading, Edisi April 2011 Vol 16, No 3 (2010): Sawerigading, Edisi Desember 2010 Vol 16, No 2 (2010): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2010 Vol 16, No 1 (2010): Sawerigading, Edisi April 2010 Vol 15, No 3 (2009): Sawerigading Vol 15, No 2 (2009): Sawerigading More Issue