cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Winci Firdaus
Contact Email
jurnalsawerigadingkonfirmasi@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
jurnalsawerigadingkonfirmasi@gmail.com
Editorial Address
Jl. Sultan Alauddin No.7, Gn. Sari, Kec. Tamalate, Kota Makassar, Sulawesi Selatan 90221
Location
Kota makassar,
Sulawesi selatan
INDONESIA
Sawerigading
Published by Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan
ISSN : 08544220     EISSN : 25278762     DOI : 10.26499/sawer
Core Subject : Humanities, Education,
Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media
SAWERIGADING is a journal aiming to publish literary studies researches, either Indonesian, local, or foreign literatures. All articles in SAWERIGADING have passed reviewing process by peer reviewers and edited by editors. SAWERIGADING is published by Balai Bahasa Sulawesi Selatan twice times a year, in June and December. SAWERIGADING focuses on publishing research articles and current issues related to language, literature, and the instructor. The main objective of SAWERIGADING is to provide a platform for scholars, academics, lecturers, and researchers to share contemporary thoughts in their fields. The editor has reviewed all published articles. SAWERIGADING accepts submissions of original articles that have not been published elsewhere nor being considered or processed for publication anywhere, and demonstrate no plagiarism whatsoever. The prerequisites, standards, and format of the manuscript are listed in the author guidelines and templates. Any accepted manuscript will be reviewed by at least two referees. Authors are free of charge throughout the whole process, including article submission, review and editing process, and publication.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Seni dan Humaniora (Lain-Lain)
Articles 348 Documents
 1   2   3   4   5 
Attitudinal Meaning Analysis Based on Linguistic Corpus in Parenting Text Translation Riris Mutiara Simamora
SAWERIGADING Vol 30, No 2 (2024): Sawerigading, Edisi Desember 2024
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v30i2.1369

Abstract

The depiction of language used in parenting books becomes important to study because parenting books are one of the information media used by parents to obtain guidance, knowledge, and direction in child rearing. This research is aims to examine how parents and children are portrayed in parenting books by assessing the expressions that appear in the text, both in the Source Text (ST) and the Target Text (TT). The research method used is qualitative descriptive using the appraisal theory by Martin White (2005) with the assistance of AnCont 3.5.9 (Windows) 2020 Corpus Linguistics. The data source used is a parenting book by Philippa Perry, published by Penguin Life titled "The Book You Wish Your Parents Had Read (and Your Children Will be Glad That You Did)" published in 2019, as the ST. This book was translated into Indonesian by Leinovar, published by Renebook with the title, "The Book You Wish Your Parents Had Read (Orangtuamu Wajib Baca Buku Ini, dan Anakmu Akan Senang Jika Kamu Membacanya)" in 2022, as the TT. This research was conducted by analyzing the forms of emotion in the text based on attitude categories. It is found that parents in the ST tended to be depicted with negatively charged affect expressions (17 findings), while in the TT, parents were depicted with a dominant negative judgment attitude (25 findings). In the ST, the portrayal of children is mostly positively judged, with 41 findings. In the TT, the dominant expression found is negative judgment, with 35 findings. In terms of collocation categories, the word "parents" in the ST is predominantly collocated with "to-", while in the TT, the most dominant collocation word is "yang". The word "children" in the TT is dominated by repeated words. Differences in expressions can be influenced by differences in translation strategies. Three translation patterns were found in the text: addition, omission of information, and shifting of evaluated items.
IDEOLOGI KAPITALISME DALAM NOVEL PAMELA KARYA SAMUEL RICHARDSON (Ideology of Capitalism in “Pamela” Novel by Samuel Richardson) Ratnawati Ratnawati
SAWERIGADING Vol 20, No 3 (2014): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v20i3.38

Abstract

This article is a kind of language analysis on literary works. Discourse of “Pamela” Novel is analyzed by usingCritical Discourse Analysis referring to Sara Mills and Norman Fairclough models. The result of the researchshows that subject of storytelling is Pamela as representation of proletariat class by placing the figure of Mr.B as a subordinate of Pamela while eliminating the authority of the bourgeois class. Description of languageis viewed in terms of type of word, antonym, and sentence form used. Interpretation of ideology of capitalismin this novel is viewed from reader’s community,and author background, and his social life. Explanation ofworkers exploitation by the bourgeoisand the proletariat classes struggle in terms of the values of honesty andkindness, increasing trust in God, as well as strengthening the family institution.
CITRA PEREMPUAN INDONESIA MASA JEPANG PADA DUA CERPEN DALAM MAJALAH PANDJI POESTAKA (The Image of Indonesian Women on Japanese Period in Two Short Stories in Pandji Poestaka Magazine) Hanifa Widyas Sukma Ningrum; Sunu Wasono
SAWERIGADING Vol 29, No 1 (2023): Sawerigading, Edisi Juni 2023
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v29i1.1147

Abstract

The image of women is an impression that arises as a result of individual knowledge and experience that is presented implicitly through literary works. Periodization of literary works can also present images of women who represent certain characteristics. “Isteri Tabib” by Teha and “Putri Pahlawan Indonesia” by N. St. Iskandar are two short stories published in Pandji Poestaka during the Japanese occupation of Indonesia. This research will discuss the image of Indonesian women during the Japanese period presented through these two short stories. The purpose of this study is to reveal that image of Indonesian women more or less shaped by the intervention of the Japanese. The research method used is a qualitative approach to the close reading.  Data collection techniques use by reading the corpus repeatedly and then marking the narratives and dialogues between characters related to the image of women. The results and analysis revealed that the image of Indonesian women during the Japanese occupation was the image of a wife which was closely related to the domestic sphere, the image of a mother, and the image of a woman warrior. These three images exist as a form of propaganda to create an ideal woman who is useful for the interests of Japanese ideals.AbstrakCitra perempuan merupakan kesan yang muncul sebagai hasil dari pengetahuan dan pengalaman individu yang dihadirkan secara implisit melalui karya sastra. Periodisasi karya sastra juga dapat menghadirkan citra perempuan yang mewakili ciri tertentu. “Isteri Tabib” karya Teha dan “Putri Pahlawan Indonesia” karya N. St. Iskandar merupakan dua cerpen yang terbit di majalah Pandji Poestaka saat masa pendudukan Jepang di Indonesia. Penelitian ini akan membahas citra perempuan Indonesia masa Jepang yang dihadirkan melalui dua cerpen tersebut. Tujuan penelitian ini adalah mengungkapkan citra perempuan Indonesia sedikit banyak dibentuk oleh campur tangan pihak Jepang. Metode penelitian yang digunakan adalah pendekatan kualitatif metode close reading. Adapun teknik pengumpulan data dilakukan dengan cara pembacaan korpus secara berulang kemudian menandai narasi dan dialog antartokoh yang berkaitan dengan citra perempuan. Hasil dan analisis mengungkapkan citra perempuan Indonesia di masa pendudukan Jepang adalah citra seorang istri yang erat berkaitan dengan ranah domestik, citra ibu, serta citra perempuan pejuang. Ketiga citra tersebut hadir sebagai bentuk propaganda untuk menciptakan perempuan ideal yang berguna untuk kepentingan cita-cita Jepang.
BENTUK PERUBAHAN MAKNA DALAM BAHASA BUGIS (The Form of Meaning Change in Buginese Language) Herianah Herianah
SAWERIGADING Vol 20, No 1 (2014): Sawerigading
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v20i1.6

Abstract

Aim of the writing is to describe the form of meaning change in Buginese language. The writing applies descriptive qualitative that describes meaning change in Buginese language by listening, interviewing, and documenting technique. Result of analysis shows that there is meaning change in Buginese language. The changes are: (1) in vernacular to Indonesian language; (2) caused by social change; (3) caused by the exchange of sense response; (4) caused by compound lexeme or word; (5) caused by performance of language user; (6) caused by association; (7) caused by the change of form.
SIKAP MEDIA ASING DALAM MENYOROTI KASUS PENISTAAN AGAMA AHOK (Foreign Media Attitude to Highlight Ahok’s Blasphemy Case) Retno Hendrastuti
SAWERIGADING Vol 25, No 2 (2019): Sawerigading, Edisi Desember 2019
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v25i2.596

Abstract

AbstractIn 2017, Ahok’s Blasphemy Case (ABC) got big attention from foreign mass media. Then, how did the foreign mass media take a position broadcasting it? It is a qualitative descriptive study that aims to describe the attitude and its object of foreign mass media’s ABC news texts. The study used lexis and phrases that reflecting attitude as data. The data were collected from ABC Indonesian news texts from three foreign mass media of Deutsche Welle, BBC, and VOA. The data were analyzed with the appraisal approach to finding out their attitude toward ABC. The study result showed that there were three kinds of attitudes: positive and negative affects, judgements, and appreciations. The positive affects were to evaluate participants’ attitudes who want to create comfort conditions. The negative affects implied fear of ABC as the source of stress and anxiety for Indonesian. Then, the positive personal judgements showed the need for a safe and fair state for ABC and the negative personal judgements showed the stressful aspect. The positive moral judgements were about Ahok’s cooperative attitudes. The negative moral judgements were directed to the action of attacking certain people or ideologies. Then, the appreciations focused on evaluating things, people who supported a conducive situation. The negative appreciations were associated with ABC that create chaos situation. However, the domination of positive attitudes were about ABC showed support to finish ABC fairly and peacefully.AbstrakPada 2017, kasus penistaan agama Ahok (KPAA) mendapat perhatian besar dari media massa asing. Lalu, bagaimana media massa asing menyoroti kasus ini? Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif yang bertujuan mendeskripsikan sikap dan objek sikap media massa asing pada teks berita KPAA. Data berupa leksis sikap diambil dari teks berita tiga media massa asing, yaitu Deustche Welle, BBC, dan VOA yang berbahasa Indonesia. Data dianalisis dengan pendekatan appraisal untuk mengetahui sikap mereka terhadap KPAA. Hasil penelitian menemukan tiga jenis sikap, yaitu perasaan, penilaian, dan apresiasi yang bermuatan positif dan negatif terkait KPAA. Perasaan positif ditujukan untuk partisipan yang ingin menciptakan kondisi yang menentramkan. Perasaan negatif mengisyaratkan ketakutan terhadap KPAA sebagai sumber tekanan dan kecemasan bagi bangsa Indonesia. Penilaian personal positif menunjukkan keinginan akan situasi negara aman dan adil dan penilaian personal negatif yang terkait dengan hal-hal yang menciptakan ketegangan. Penilaian moral positif terkait dengan perilaku kooperatif Ahok. Penilaian moral negatif tertuju pada tindakan menyerang orang atau ideologi tertentu. Apresiasi positif fokus mengevaluasi benda atau orang yang mendukung situasi kondusif. Apresiasi negatif dikaitkan dengan situasi gaduh di masyarakat. Dominasi sikap positif menunjukkan dukungan untuk penyelesaian KPAA dengan adil dan damai.
TRANSFORMASI AKHLAK NABI DALAM NOVEL AYAT-AYAT CINTA (The Transformation of the Prophet Morality in the Novel of Ayat-Ayat Cinta ) Asep Supriadi; Mamad Ahmad
SAWERIGADING Vol 23, No 2 (2017): Sawerigading, Edisi Desember 2017
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v23i2.265

Abstract

Religious literature is a literature containing religious values. One of them is the novel of Ayat-Ayat Cinta by Habiburrahman El-Shirazy. This research discusses the transformation of prophet morals in the novel of Ayat-ayat Cinta. The purpose of this study is to express the character of the prophet in the novel of Ayat-ayat Cinta. This research uses qualitative descriptive method with receptive and intertextual approaches. The findings obtained from the results of this study are (1) the wife must obey the husband and keep the honor, (2) respect the guests and tolerance, (3) respect to women, (4) looking for and praying for the sick people, 5) the procedure of associating with non-muhrim, (6) marriage and polygamy, (7) banned bribes, (8) must seek knowledge, (9) the importance of tahajud.AbstrakSastra keagamaan adalah sastra yang mengandung nilai-nilai ajaran agama. Salah satunya adalah novel Ayat-Ayat Cinta karya Habiburrahman El-Shirazy. Penelitian ini membahas transformasi akhlak nabi dalam novel Ayat-ayat Cinta. Tujuan penelitian ini adalah mengungkapkan akhlak nabi dalam novel Ayat-ayat Cinta. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan resepsi dan intertekstual. Berdasarkan hasil kajian, dalam novel Ayat-ayat terdapat akhlak nabi, anatara lain: (1) istri harus taat kepada suami dan menjaga kehormatan, (2) menghormati tamu dan sikap toleransi, (3) menghormati dan menghargai perempuan, (4) menengok dan mendoakan orang sakit, (5) tata cara bergaul dengan bukan muhrim, (6) pernikahan dan poligami, (7) dilarang suap-menyuap, (8) wajib mencari ilmu, (9) pentingnya melaksanakan salat tahajud.
TRANSFORMASI SOSIAL DRAMA BAWANG PUTIH, BAWANG MERAH + BAWANG BOMBAI NFN Uniawati
SAWERIGADING Vol 19, No 2 (2013): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2013
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v19i2.442

Abstract

The paper aims at elaborating transformation of Bawang Merah, Bawang Putih+Bawang Bombai social drama (BPBMBB). The analyzed data is the text ofBPBMBB drama using critical-social method. Technique of collecting data is done by reading the manuscript ofBPBMBB drama carefully and writes down the events showing social transformation. The result of analysis shows that BPBMBB carries out the change of moral values from its original one. Formerly, badtraits thatare always assumedendingwithsufferingtransform inBawangMerah, BawangPutih, + Bawang Bombai drama. Other transformationfound is the adaptation towards localization and social development today. Initially, Bawang Putih and BawangMerah was owned by West Java society, then, it was adapted to drama with Kendari social context using dialogue of Kendari dialect, the tale becomes also owned by Kendari soci Abstrak Tulisan ini merupakan upaya mengkaji transformasi sosial drama Bawang Merah, Bawang Putih + Bawang Bombai (BPBMBB). Data yang dianalisis adalah teks drama BPBMBB dengan metode sosialkritis. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui pembacaan secara cermat teks drama BPBMBB dan mencatat peristiwa-peristiwa yang menunjukkan transformasi sosial. Hasil analisis memperlihatkan bahwa drama BPBMBB membawa perubahan nilai moral dari dongeng aslinya. Tabiat buruk yang harus selalu berakhir dengan kesengsaraan seperti yang diasumsikan pada dongeng Bawang Putih dan Bawang Merah mengalami perubahan pada drama Bawang Merah, Bawang Putih + Bawang Bombai. Perubahan (transformasi) lain yang ditemukan adalah penyesuaian terhadap kelokalan dan perkembangan masyarakat sekarang. Dongeng Bawang Putih dan Bawang Merah yang tadinya milik masyarakat Jawa Barat, setelah diadaptasi menjadi cerita drama dengan konteks sosial masyarakat Kendari melalui dialog-dialognya yang kental dengan dialek Kendari, dongeng tersebut seperti menjadi milik masyarakat Kendari juga.
POTRET BURAM FEMINIS DALAM NOVEL AKU LUPA BAHWA AKU PEREMPUAN KARYA IHSAN ABDUL QUDDUS Andi Herlina
SAWERIGADING Vol 19, No 1 (2013): SAWERIGADING, Edisi April 2013
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v19i1.404

Abstract

The writing intends to describe the dark portrait offeminist in novel of "Aku Lupa Bahwa Aku Perempuan"by Abdul Quddus using psychoanalysis theory of Freud. It applies descriptive qualitative method with notingand interview technique, and library research. The analysis found out that there is tussle between id, egoand superego. Id drives and runs based on pleasure principle. Ego becomes response towards consciousand rational reality. Superego drives perfection and works based on ideal principle. The writer finds out thatSuad's willing for being political figure was high, drives his ego to depress his superego against habitualsurrounding. He finally spoils his id by deciding to be carrier woman fully. AbstrakTulisan ini bertujuan menggambarkan potret buram feminis dalam novel "Aku Lupa Bahwa Aku Perempuan"karya Abdul Quddus dengan menggunakan teori psikoanalisis Freud. Tulisan ini menggunakan metodedeskriptif kualitatif dengan teknik catat, wawancara, dan studi pustaka. Analisis ini kemudian menemukanterjadi pergumulan antara id, ego dan super ego. Id menampilkan dorongan dan bekerja berdasarkan prinsipkesenangan. Ego merupakan respon terhadap realitas bersifat sadar dan rasional. Sedangkan super egoselalu menginginkan kesempurnaan karena ia bekerja dengan prinsip idealitas. Penulis menemukan bahwakeinginan Suad yang begitu besar untuk menjadi tokoh politik, mendorong egonya senantiasa menekansuper ego dengan menentang kebiasaan yang berlaku di lingkungannya. Sampai akhirnya ia kemudianmemperturutkan idnya dengan memutuskan menjadi wanita karier seutuhnya.
KELONG SISILA-SILA DALAM BAHASA MAKASSAR Nursiah Tupa
SAWERIGADING Vol 16, No 2 (2010): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2010
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v16i2.312

Abstract

Poetry is one communication tools of Makassar society to express feeling and thought. Poetry as a kind of literary works has function and position in the life of speaker. For instance, those functions are entertaining tool, communication tool of juvenile, and magic media. The paper aims to eternalize and preserve cultural and literary value of Makassar society. Poetry of Sisila-sila is generally used by juvenile as a medium of communication to deliver their feeling in love. Using this poetry, they intercommunicate their feeling, starting from acquaintanceship, then falling in love, then being accepted or refused, to getting marriage. Abstrak Kelong merupakan salah satu alat komunikasi bagi masyarakat Makassar untuk        mengungkapkan isi hati, pikiran dan perasaannya. Sastra kelong mempunyai fungsi dan kedudukan di tengah-tengah kehidupan masyarakat penuturnya. Misalnya sebagai alat penghibur, alat komunikasi dalam pergaulan muda-mudi, dan sebagai sarana kekuatan magis. Penulisan makalah  ini bertujuan melestarikan dan mengangkat kembali nilai budaya  dan sastra masyarakat Makassar.  Kelong sisila-sila ini pada umumnya digunakan oleh muda mudi sebagai media untuk berkomunikasi guna mengutarakan perasaannya dalam bercinta. Melalui kelong ini  mereka saling mengungkapkan perasaannya masing-masing, mulai dari perkenalan, lalu jatuh hati, kemudian diterima atau ditolak cintanya hingga memasuki bahtera hidup berumah tangga.  
Penerapan Storytelling sebagai Kreativitas Berbicara Siswa SMP Yunidar, Yunidar; Tahir, Muh; Alit Suputra, Gusti Ketut; Efendi, Efendi; Halifah, Nur
SAWERIGADING Vol 31, No 2 (2025): Sawerigading, Edisi Desember 2025
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/sawer.v31i2.1634

Abstract

This study aims to determine the effectiveness of implementing the storytelling method as a means of developing creativity in the speaking skills of eighth-grade students at SMP Negeri 12 Sigi. The study used a quantitative descriptive approach, with data collection techniques including tests (pre-test and post-test), observation, and documentation. The tests were used to measure improvements in students' speaking skills in the aspects of title and content, expression, pronunciation, gesture, creativity, and interaction. Data analysis was conducted by comparing the pre-test and post-test results using a numerical scoring speaking skills assessment rubric. The results showed that the storytelling method significantly improved students' speaking skills and creativity. Before the implementation, most students were in the Poor category, especially in expression and intonation. After the implementation, 50% of students were in the Good category and 40% in the Very Good category, with the most significant improvements in expression, gesture, and interaction. Thus, storytelling has proven effective as an innovative Indonesian language learning method that can increase students' activeness, creativity, and self-confidence. AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui efektivitas penerapan metode storytelling sebagai sarana pengembangan kreativitas dalam keterampilan berbicara siswa kelas VIII SMP Negeri 12 Sigi. Penelitian menggunakan pendekatan deskriptif kuantitatif dengan teknik pengumpulan data melalui tes (pre-test dan post-test), observasi, dan dokumentasi. Tes digunakan untuk mengukur peningkatan keterampilan berbicara siswa pada aspek judul dan isi, ekspresi, pelafalan, gestur, kreativitas, dan interaksi. Analisis data dilakukan dengan membandingkan hasil pre-test dan post-test menggunakan rubrik penilaian keterampilan berbicara berbasis skor numerik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penerapan storytelling secara signifikan meningkatkan keterampilan berbicara dan kreativitas siswa. Sebelum penerapan, sebagian besar siswa berada pada kategori Kurang, terutama dalam aspek ekspresi dan intonasi. Setelah penerapan, 50% siswa berada pada kategori Baik dan 40% pada kategori Sangat Baik, dengan peningkatan paling menonjol pada aspek ekspresi, gestur, dan interaksi. Dengan demikian, storytelling terbukti efektif sebagai metode pembelajaran inovatif Bahasa Indonesia yang mampu meningkatkan keaktifan, kreativitas, serta rasa percaya diri siswa.

Page 1 of 35 | Total Record : 348

 1   2   3   4   5 

Filter by Year

2009 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 31, No 2 (2025): Sawerigading, Edisi Desember 2025 Vol 31, No 1 (2025): Sawerigading, Edisi Juni 2025 Vol 30, No 2 (2024): Sawerigading, Edisi Desember 2024 Vol 30, No 1 (2024): Sawerigading, Edisi Juni 2024 Vol 29, No 2 (2023): Sawerigading, Edisi Desember 2023 Vol 29, No 1 (2023): Sawerigading, Edisi Juni 2023 Vol 28, No 2 (2022): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2022 Vol 28, No 1 (2022): SAWERIGADING, EDISI JUNI 2022 Vol 27, No 2 (2021): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2021 Vol 27, No 1 (2021): SAWERIGADING, EDISI JUNI 2021 Vol 26, No 2 (2020): SAWERIGADING, EDISI DESEMBER 2020 Vol 26, No 1 (2020): Sawerigading, Edisi Juni 2020 Vol 25, No 2 (2019): Sawerigading, Edisi Desember 2019 Vol 25, No 1 (2019): Sawerigading, Edisi Juni 2019 Vol 24, No 2 (2018): Sawerigading, Edisi Desember 2018 Vol 24, No 1 (2018): Sawerigading, Edisi Juni 2018 Vol 23, No 2 (2017): Sawerigading, Edisi Desember 2017 Vol 23, No 1 (2017): Sawerigading, Edisi Juni 2017 Vol 21, No 3 (2015): Sawerigading Vol 20, No 3 (2014): Sawerigading Vol 20, No 2 (2014): Sawerigading Vol 20, No 1 (2014): Sawerigading Vol 19, No 3 (2013): SAWERIGADING, Edisi Desember 2013 Vol 19, No 2 (2013): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2013 Vol 19, No 1 (2013): SAWERIGADING, Edisi April 2013 Vol 18, No 3 (2012): SAWERIGADING, Edisi Desember 2012 Vol 18, No 2 (2012): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2012 Vol 18, No 1 (2012): Sawerigading, Edisi April 2012 Vol 17, No 3 (2011): Sawerigading, Edisi Desember 2011 Vol 17, No 2 (2011): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2011 Vol 17, No 1 (2011): Sawerigading, Edisi April 2011 Vol 16, No 3 (2010): Sawerigading, Edisi Desember 2010 Vol 16, No 2 (2010): SAWERIGADING, Edisi Agustus 2010 Vol 16, No 1 (2010): Sawerigading, Edisi April 2010 Vol 15, No 3 (2009): Sawerigading Vol 15, No 2 (2009): Sawerigading More Issue