cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Dwi Suryani
Contact Email
dwisuryani@student.uns.ac.id
Phone
+6282240002313
Journal Mail Official
cmes@mail.uns.ac.id
Editorial Address
Arabic Literature Department, Faculty of Cultural Science, Sebelas Maret University Ir. Sutami Street, No. 36A, Surakarta, Jawa Tengah 57126
Location
Kota surakarta,
Jawa tengah
INDONESIA
CMES (Center of Middle Eastern Studies)
Published by Universitas Sebelas Maret
ISSN : 2085563X     EISSN : 25021044     DOI : https://doi.org/10.20961/cmes
Core Subject :
The CMES (Center of Middle Eastern Studies) journal is a distinguished peer-reviewed academic publication dedicated to advancing rigorous scholarly research on Middle Eastern studies. It publishes high-calibre research articles, theoretical studies, and critical reviews that engage with both contemporary and historical issues relevant to the region, employing a multidisciplinary approach. The CMES journal serves as a dynamic intellectual platform for researchers, academics, and practitioners to exchange innovative findings and perspectives, advancing Middle Eastern studies through a multidisciplinary framework grounded in the epistemological foundations of the humanities and social sciences. In the humanities, the journal emphasises linguistics, literature, and Middle Eastern culture. At the same time, the social sciences focus on politics, economics, education, religions, and the social dimensions of Middle Eastern societies. CMES encourages scholarly work that engages these disciplines through monodisciplinary inquiry, interdisciplinary synthesis, or transdisciplinary dialogue, fostering conceptual integration and methodological interaction across disciplinary boundaries. Manuscripts submitted to CMES must be pertinent to Middle Eastern studies and demonstrate clear engagement with the epistemic traditions of their respective fields. Submissions are expected to exhibit rigorous methodology, original insights, and significant contributions to regional studies, while appealing to a global academic audience.
Arjuna Subject : -
Articles 186 Documents
 3   4   5   6   7 
PENGGALIAN DAN INVENTARISASI 1000 JUDUL NASKAH MELAYU DI BANDA ACEH Nurdin AR
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 10, No 2 (2017)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.10.2.20206

Abstract

The most Indonesian written manuscripts were written in the Netherlands language. These manuscripts could be accessed by one of the following catalogs: Juynboll Catalogue (1899), Ronkel Catalogues (1909), Riclefs and P. Voorhoeve Catalogue (1977) etc. Unfortunately, the Indonesian researchers have no way to utilize them. According to the international catalogs written in Indonesian and foreign languages, The Malay manuscripts found in Banda Aceh reached about 300 titles. After conducting preliminary research and direct observation to the individual and institutional collectors, it was found that the real numbers of them could reach to a thousand titles of manuscripts that still have separated in various local places. On behalf these facts, the research aims to rescue these manuscripts from a disappearing and extinction by conducting inventory that is predicted to be able to push the Indonesian researchers ahead to discovering their substantial contents that in opinion useful for human life. The output of the research is compiling catalog documents of 1000 titles of Malay manuscripts found in Banda Aceh.The theory and method used in this research are the theory of the codicology and the method of the catalog of manuscripts register. The codicology is subfield studying all of the manuscript’s aspects in details such as the place of storing, the owner of the manuscript, the content of the manuscript, etc. Whereas the catalog of a manuscript register is describing all of systematically manuscript’s physical and objective aspect in details. The results of the research will be proposed to be the main gate for entering later philology works i.e. presenting and interpreting the text that in turn can be positioned as a manual directive in social and national life.
A SYNTACTICAL STRUCTURE ANALYSIS OF METAPHORS IN THE TRANSLATION OF LAYLA MAJNUN'S ROMANCE IN 2002 Elita Ulfiana
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 14, No 2 (2021)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.14.2.54985

Abstract

The purpose of this study is to describe the syntactic structure in the metaphors in Layla Majnun's translation of the novel. The data was obtained from the novel Layla Majnun published by Navila through listening with simak bebas libat cakap technique. Data analysis was padan using pilah unsur tertentu method, namely by sorting certain elements using referential sorting. The results showed that the metaphorical structure in Layla Majnun's novel was dominated by phrases and clauses. Images in the structure of phrases and clauses are displayed through the categories of nouns and verbs. The form of the verb in the clause is found in the form of action verbs, events and circumstances. The variety of these forms proves that the metaphorical structure is consistent in constructing its construction to form a concrete meaning that is easily understood by the reader.
FRONT MATTER Admin CMES
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 18, No 1 (2025)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.18.1.103641

Abstract

FRONT MATTER
KEPRIBADIAN TOKOH DALAM CERPEN ASY’AB FĪ BILĀDI WAQ WAQ 2002) DAN ASY’AB FĪ MINCHAH (2002) KARYA WAJĪH YA’QUB AS-SAYYID: KAJIAN PSIKOLOGI SASTRA SIGMUND FREUD Nurul Khoidah, Afnan Arumi
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 9, No 2 (2016)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.9.2.15154

Abstract

This article aims to explain the structural text of Asy'ab fī Bilādil Wāq Wāq (2002) and Asy'ab fī Michnah (2002) by Wajī h Ya'qub As-Sayyid by using Burhan Nurgiyantoro‟s structural theory. So, The purpose of this study focused to describes the structural text of both. The results shows that: first, The text structure in the short story Asy'ab fī Bilādil Wāq Wāq (2002) and Asy'ab fī Michnah (2002) is built with 6 (six) elements. Second, The characters in the short story of both text  are categorized into two :Protagonist and antagonist. (1) the protagonist is represented by the figure: (a) Asy'ab with a number of personalities such: Wise, patient, trustworthy, responsible, broad-minded, hard work, humble and calm; (b) Great chef with his personality: Care for others and firm; (c) servants with his personality: Honest and submissive; (d) friends with personality: Likes to help and care for others; (e) Asy'ab's wife with her personality: Care for her husband, (2) the antagonist is represented by a character: (a) Governor with a number of personalities: hunatic, emotional and greedy; (b) Minister with a number of personalities: Evil, stubborn, nonchalant and greedy.
THE STRATEGY OF HOUTHIS TO SEIZE CONTROL OF YEMEN'S TERRITORY: DISTORTION OF SOCIAL NORMS IN CONFLICT Nety Novita Hariyani; Arina Haque; Wildana Wargadinata; Muflikhah Ulya
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 15, No 2 (2022)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.15.2.66442

Abstract

The Houthis' attempt at seizing control of Yemeni territory initially seemed like a protest against the presence of power. However, the Houthi rebellion grew louder and bolder until it crossed the boundaries of social norms. The Houthi group's efforts experienced increasing strong power dynamics, leading to a rising severe conflict. In line with the background, the researchers formulated three problem formulations: (1) How did the Houthis begin their efforts to seize control of Yemen's territory? (2) What are the factors that make the strategy of the Houthis a distortion of social norms in the conflict? (3) How do the dynamics of the Houthi power over Yemen play out in the distortion of social norms? This research is based on the argument that the Houthis are trying to distort social norms in Yemen. This research is a qualitative descriptive study. The technique used in data collection is reading and taking notes. The data analysis techniques in this study are data reduction, data presentation, and conclusion. This research indicates that the conflict between the Houthis and Yemen is an organized conflict of interest.
Back Matter Admin CMES
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 18, No 2 (2025)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

AKURASI HASIL TERJEMAHAN KLAUSA PASIF DALAM TEKS MAULIDULBARZANJIY KARYA A’S-SAYYID JA‘FAR AL-BARZANJ Titik Yulianti
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 7, No 1 (2014)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.7.1.15354

Abstract

This research is trying to analyze the translation of passive clause arrangement patterns and its results accuracy in Maulidul-Barzanjiy text. The objectives of this research are: (1) to describe translation product of passive clauses in Maulidul-Barzanjiy text, (2) to measure translation product accuracy inMaulidul-Barzanjiy text based on meaning equivalence. The method used in this research is descriptive qualitative one. The data sources are Maulidul-Barzanjiy text by Sidqi and Anwar (2013) and five respondents. In the first problem, the data were collected by non-interactive method: selecting passive clauses from target text which have translation equivalences with source text. Meanwhile, in the second problem, the data were collected by interactive method using questionare and interview to five respondents. There are five patterns of clauses arrangement patterns found, they are: fuʻila-yufʻalu mafʻūl al-fiʻlul-maʻlūm+dhamīr  ismul-mashdar+ dhamīr wal-makān wal-chāl+dhamīr shīghatul- and ismu‘z-zamān.Comparative descriptive analysis is used for analyzing the data analysis in the first problem, while the second one is analyzed by using interactive model, including data reduction, data display, and verification. The result of this study can be concluded as follows: first, passive clause in Maulidul-Barzanjiy text has five patterns of arrangement. The comparison of all patterns is 27% derived from fiʻl majhūl whereas 73% derived from fiʻl maʻlūm, shīghah mafʻūl, ism mashdar, ism zamān, ism makān, and chāl. Second, the translation of Maulidul-Barzanjiy text is accurate. Its accuracy score is 2,6 from decimal completing of 2,560256. The score appeared because of source text was translated to target text without meaning distortion, namely addition and deletion in translating text which can change meanings. Addition and deletion in translating text are merely aimed to help readers comprehend the translation product.
Shift of Form and Meaning in The Translation of Bilal Animation Film Subtitle: “A New Breed of Hero (2015)” Fernanda Venturini Nur Salimova, Abdul Malik
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 13, No 2 (2020)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.13.2.47102

Abstract

This article will generally examine the translation shift of form and meaning of the subtitle animated film Bilal: A New Breed of Hero (2015) works by Ayman Jamal with duration 1 hour 51 minutes 43 seconds. The approach used in this study is describing the form and meaning shifting of the translation used by the translator in translating its film. The research method is qualitative descriptive method. The source of the data in the film: Bilal (2015) and the subtitle. Data collection was performed by the method of non-interactive form of observation by exploring in general the film along with the subtitle translation, then the observation is focused with a narrow aspect of translation shift in form and meaning. The research showed that from 297 data, there are 3 types of shift forms, namely 77 data shift at the level of the morpheme, 53 data shift in word category, and 115 data shift at the level of syntax. As for the shift in meaning, there are 3 types, namely 16 data from the generic meaning to the specific, 13 data from the specific meaning to the generic and 23 data shift according to the cultural point of view.
PUBLIC PERCEPTION OF SOCIO-ECONOMIC TRANSFORMATION IN SAUDI ARABIA: THE CASE OF THE NEW MURABBA PROJECT Nadiya Azahra Hidayat; Siti Rohmah Soekarba
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 17, No 2 (2024)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.17.2.73137

Abstract

The rapid economic development of Saudi Arabia reflects the country's commitment to achieving its Vision 2030 objectives. Vision 2030 encompasses transformative policies aimed at diversifying the economy and modernizing society. However, its implementation has been accompanied by significant political and social challenges, including resistance within the Kingdom. This study examines public perceptions of Vision 2030, focusing on the New Murabba Project as a case study. Using content analysis of social media platforms, this research identifies two distinct community groups with differing responses. The first group, consisting of young professionals and progressive citizens, supports the project as a necessary reform for economic diversification. In contrast, the second group, dominated by older and conservative religious communities, expresses concerns about potential cultural and religious implications. This study finds the duality of public opinion and underscores the importance of balancing modernity with traditional values to ensure the inclusivity of national policies.
JENIS TINDAK TUTUR DALAM KHOTBAH JUMAT DI MASJID SYARQI, KAIRO MESIR: KAJIAN PRAGMATIK Tri Yanti Nurul Hidayati
CMES (Center of Middle Eastern Studies) Vol 6, No 2 (2013)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.6.2.11712

Abstract

Based on the above, the issues examined in this study is the locution of speech acts,illocution and perlocution in a Friday khotbah by Egyptian native speakers Syeikh Sa‘i>dRuslan with the theme Baina As}-S}u>rah wa Al-H}aqi>qah’ between picture and reality, onApril 25, 2008 in mosque Syarqi> in Manu>fiyyah province, Subkh Ah}ad, Marka>z Asymu>n village, Cairo, Mesir with a pragmatic analysis. The data are sentences containinglocution, illocution and perlocution. The result of analysis shows that speaker of Friday khotbah (khat}i>b) not only use one speech act, but also use some speech acts, that islocution speech act, illocution speech act and perlocution speech act. Locution speech actis the most widely used in Friday khotbah, because it is only used to declare or informsomething. In first and second khotbah, the data of locution speech act is found inopening, content and closing.  The data of illocution speech act is found in opening andcontent, while perlocution speech act is found in closing. Illocution speech act includesFollow-illocutionary in the data message includes assertive (strengthen), directive(prohibiting, commanding), expressive (praise), declaration (testimony), commissive(swear).

Page 5 of 19 | Total Record : 186

 3   4   5   6   7 

Filter by Year

2013 2026


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 19, No 1 (2026) Vol 18, No 2 (2025) Vol 18, No 1 (2025) Vol 17, No 2 (2024) Vol 17, No 1 (2024) Vol 16, No 2 (2023) Vol 16, No 1 (2023) Vol 15, No 2 (2022) Vol 15, No 1 (2022) Vol 14, No 2 (2021) Vol 14, No 1 (2021) Vol 13, No 2 (2020) Vol 13, No 1 (2020) Vol 12, No 2 (2019) Vol 12, No 1 (2019) Vol 11, No 2 (2018) Vol 11, No 1 (2018) Vol 10, No 2 (2017) Vol 10, No 1 (2017) Vol 9, No 2 (2016) Vol 9, No 1 (2016) Vol 8, No 2 (2015) Vol 8, No 1 (2015) Vol 7, No 2 (2014) Vol 7, No 1 (2014) Vol 6, No 2 (2013) Vol 6, No 1 (2013) More Issue