Prosodi: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra
PROSODI: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra is biannual peer-reviewed, open-access journal published by the Faculty of Social and Cultural Science, University Trunojoyo Madura. The journal encourages original articles on various issues within Language and Literary Studies, which include but are not limited to literature and linguistics.
Articles
264 Documents
<![CDATA[HUBUNGAN KONJUNGTIF DALAM PENERJEMAHAN ]]>
<![CDATA[- Sriyono]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2: JULI 2012 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (122.745 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v6i2.59
<![CDATA[A text should have a unity in order to represent its cohesiveness. One of the aspects in determining the unity is logical markers. Conjunctive Relation has a significant role in determining logical relation in a text. As logical markers, it unavoidably enables translators to configure logical meaning both in source text and in target text when translators are doing translation activity. In addition, conjunctive relation occasionally appears in several forms in either source text or target text. The forms of conjunctive relation can be realized explicitly or metaphorically signaling logical relation.]]>
<![CDATA[ANALISIS PENANDA STILISTIKA DALAM SURAT AT-TIIN ]]>
<![CDATA[A Dzo'ul Milal]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 2, No 2: JULI 2008 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (392.527 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v2i2.341
<![CDATA[Stylistics is the study of language combining linguistic and literary approaches. It deals mainly with analyzing linguistic features used in literary works. Al Qur’an viewed as a literary work produced by Allah, the Almighty, uses miraculous stylistic devices which no single human being is capable of revealing His true intention. This paper, therefore, is just to make approximate interpretation of some stylistic devices which are used in one of the Surahs in Al Qur’an called At Tiin. Using some theories of stylistics, the writer finds some devices used in that surah, namely the speech act of swearing using some history-related words, the syntactic device of emphatic form, paradox, the use of surprise and rhetorical questions, balanced lexical items, and rhymes. Those devices are exerted to produce more effective messages to convince the readers about the contents being conveyed.]]>
<![CDATA[Human Freedom as the Soul of the Industrial Democracy Replacing Capitalism Elaborated in Winston Churchill’s Dr. Jonathan ]]>
<![CDATA[Suci Suryani]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 7, No 1: JANUARI 2013 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (254.009 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v7i1.50
<![CDATA[Bagaimana penderitaan yang dialami buruh akibat diterapkannya kapitalisme? dan bagaimana industrial democracy melepaskan mereka dari penderitaan hingga menciptakan human freedom? adalah dua pertanyaan yang diajukan untuk analisis play dengan judul Dr. Jonathan karya Winston Churchill. Melalui medium play ini, message yang disampaikan oleh playwright yang merupakan jawaban atas kedua pertanyaan tersebut dielaborasikan pada studi ini dengan menganalisis primary dan secondary texts. Keduanya adalah medium utama play untuk informasi yang diakses oleh pembaca. Dengan descriptive research, informasi linguistik dan non linguistik dianalisis dan dielaborasikan sesuai dengan data yang ada pada sumbernya dan tidak ada rekayasa tentang data yang dianalisis. Dari sentuhan kreatif playwright, kapitalisme yang menimbulkan penderitaan bagi buruh dan jurang pemisah antara si kaya dan si miskin dapat digantikan dengan prinsip baru, yakni industrial democracy yang menjunjung tinggi nilai-nilai kemanusiaan. Itulah informasi yang didapat pada analisis play Dr. Jonathan karya Winston Churchill pada studi ini sebagai hasil analisis berdasarkan beberapa element information flow, yakni amount of detail information, transmission of information, dan perspective. ]]>
<![CDATA[THE EXPECTED INDEPENDENCE IN A SONG OF THE REPUBLIC ]]>
<![CDATA[Henriono Nugroho]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 2, No 2: JULI 2008 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (1281.519 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v2i2.337
<![CDATA[This article concerns with a stylistic analysis on a poem in terms of Systemic Functional Linguistics and Verbal Art Semiotics. The writing uses library research, qualitative data, documentary study, descriptive method and intrinsic-objective approach. The semantic analysis results in both automatized and foregrounded meanings. Then the automatized meaning produces lexical cohesion and in turn, produces subject matter. Meanwhile, the foregrounded meaning produces the literary meaning and in turn, creates theme. Finally, the analysis indicates that the subject matter is about the young Australian’s choice, the literary meaning is about the expectation of Australian freedom and the theme is about the freedom of self-determination.]]>
<![CDATA[SOUND ALTERNATIONS IN THE ENGLISH MORPHEME MEANING PAST TENSE ]]>
<![CDATA[M. Sukarno]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 4, No 2: JULI 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (254.985 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v4i2.83
<![CDATA[Artikel ini membahas perubahan-perubahan bunyi yang terjadi pada morfem bahasa Inggris yang bermakna lampau. Ada dua kelompok bentuk lampau dalam bahasa Inggris, yaitu teratur dan tidak teratur. Yang pertama merupakan phonologically bound, sedangkan yang kedua merupakan phonologically bound. Artikel ini hanya membahas bentuk teratur yang mana perubahan bunyi dapat diperoleh dengan menggunakan rumus fonologi. Teori yang digunakan dalam studi ini adalah fonologi generatif yang dapat menghubungkan struktur dalam ke struktur luar. Studi ini menggunakan penelitian kepustakaan (kamus, buku teks berbahasa Inggris), data kualitatif, studi dokumentasi, metode deskriptif dan pendekatan intrinsik-obyektif. Hasil dari studi ini menunjukkan bahwa kata kerja lampau dalam bahasa Inggris mempunyai tiga allofon, [d], [t], dan [id]. Perubahan-perubahan pada fonem ke allofon dapat dihasilkan melalui dua rumus: voicing agreement rule, dan vowel insertion rule pada proses derivasi. Dalam hubungannya dengan keteraturan rumus, the insertion rule tidak dapat didahului oleh the assimilation rule.]]>
<![CDATA[TEXTUAL COMPETENCE AS ONE OF TRANSLATOR COMPETENCES ]]>
<![CDATA[- Sriyono]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 5, No 1: JANUARI 2011 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (141.777 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v5i1.73
<![CDATA[Kemampuan seorang penerjemah tidak hanya dituntut untuk menguasai pengetahuan bahasa sumber dan bahasa sasaran, namun juga kemampuan lain seperti kemampuan memahami budaya bahasa sumber dan bahasa sasaran. Selain itu, kemampuan lain yang perlu dikuasai oleh seorang penerjemah adalah kemampuan textual. Kemampuan textual tidak bisa hanya dipahami oleh seorang penerjemah sebagai kemampuan memahami teks, namun juga memahami teks yang mempuanyi unsur unity. Kemampuan memgidentifikasi dan memahami unity suatu teks akan membatu penerjemah untuk mengalihkan pesan dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran secara komprehensif.]]>
<![CDATA[KOHESI LEKSIKAL DALAM KUMPULAN PUISI GELAP BERLAPIS-LAPIS ]]>
<![CDATA[Rosyida Ekawati]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 8, No 1: JANUARI 2014 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.21107/prosodi.v8i1.287
<![CDATA[Poetry is one genre of literature. Literature in general is an art formthat is embodied through a language. A poem can be analyzed from the point of the structure and style of language features, the functions of language, structure and semantic context in all the linguistic frameworks. Through the analysis of lexical cohesion, it is expected to facilitate the reader to comprehend the text as a whole and objectively that lead no multi-interpretations.Analysis of lexical cohesion analysis in a collection of poems Gelap Berlapis-Lapis contain of repetition; repetition of words, phrases or rhythmic repetition. For analysis of synonymy, it consists of absolute and non-absolute synonymy. Meanwhile, aside from the existence of repetition and synonymy, there are also antonymy, hiponymy with its superordinate, metonymy and collocation . From the data analysis, lexical cohesion devices can tie each line into one whole cohesive poem and ease the readers to appreciate the poem through thereferences indicated by the lexical cohesion devices.]]>
<![CDATA[EMPOWERING THE JAVANESE VALUES AS PORTRAYED IN MARCO KARTODIKROMO’S STUDENT HIJO ]]>
<![CDATA[Suci Suryani]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 6, No 1: JANUARI 2012 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (156.543 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v6i1.64
<![CDATA[Luruh, trapsila, mardawa, dan lain-lain adalah nilai-nilai kehidupan yang diwariskan oleh nenek moyang. Nilai-nilai lokal yang menjadi ciri khas budaya Jawa tersebut diabadikan di sebuah novel klasik berjudul Student Hijo karya Marco K. Sebuah karya yang tidak hanya mengambarkan tentang nilai-nilai Jawa dan penerapannya di tengah pengaruh kuat budaya asing, namun juga pengaruh diamalkannya nilai-nilai tersebut. Namun ironisnya karya ini tidak pernah diperhitungkan di jamannya. Maka sebagai upaya untuk memberi alternatif karya sastra Indonesia klasik yang telah sekian lama terlupakan, lewat tulisan ini, karya tersebut dihadirkan untuk diapresiasi. Untuk mengapresiasi novel tersebut, Cultural criticism dan Javanese values digunakan sebagai alat untuk mendapat gambaran tentang pemberdayaan nilai-nilai Jawa.]]>
<![CDATA[REGISTERS IN ONLINE GAMES “Defense of the Ancient, Point Blank and Dragon Nest” ]]>
<![CDATA[Franky Nur Dwi Pratama]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 9, No 1: JANUARI 2015 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (37.636 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v9i1.459
<![CDATA[Artikel ini membahas relasi makna dari register di game online yang dibandingkan dengan makna kata pada penggunaan umum. Game online yang dipilih adalah Defense of the Ancient, Point Blank and Dragon Nest games. Hurford (2007) dan Riemer (2010) mengklasifikasikan makna ke dalam beberapa kategori, diantaranya adalah meronimi, holonim, hiponim, homonim, dan polisemi. Dari 35 register yang ditemukan dalam ketiga game online tersebut, beberapa kategori yang ada adalah polisemi, homonim, meronimi, dan hiponim. Diantara keempat kategori tersebut, polisemi merupakan relasi makna yang paling ditemukan di ketiga game online tersebut.]]>
<![CDATA[FRASA VERBAL BAHASA MADURA ]]>
<![CDATA[Iqbal Nurul Azhar]]>
<![CDATA[ Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2: JULI 2012 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (165.998 KB)
|
DOI: 10.21107/prosodi.v6i2.55
<![CDATA[The small amount ofreferencesrelated to Madurese language studies inspires the writer to present this article. This articlestudies Madurese language. which is percieved from a very specificcontext; syntacticphrasal context.From theresults of the study, it isfoundthat Madurese verbs vary in forms. Verbalphrasescan be categorized intothreebasedon thepresence or the absence ofnounswithin the structures, those are;transitive, intransitive, andditransitive verbal phrases. Basedon the complexity of the structures, verbalphrasescan be dividedinto two, those aresimplexandcomplex. Based on theposition ofheadconstituentsandattributes constituents, verbalphrasescan be dividedinto four, namelycoordinative verbalphrase,modificative verbalphrases, predicative verbalphrases, andcomplementative verbal phrases.The existence ofthis article isexpected to be amoraleboosterto linguistic researchers,tobeeven hardertocarry outmore researchrelated to Madurese language.]]>
