cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English
ISSN : -     EISSN : 25025740     DOI : -
Core Subject :
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English is peer-reviewed journal. Funded in 2016 with registered number ISSN: 2502-5740 (online), provides a forum for the full range of scholarly articles in the field of Culture, Language, and Teaching of English. It is published by Universitas Merdeka Malang. The contents of the journal include analyses, studies, application of theories, research reports, materials development, and reviews. EnJourMe is published twice in a year in the month of July and December.
Arjuna Subject : -
Articles 147 Documents
Navigating the rural landscape: understanding the causes of reading difficulties in high school students Palahang, Joean Balansag
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English Vol. 9 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : Universitas Merdeka Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This qualitative research investigates the complex factors contributing to reading difficulties among high school students in a rural area of Mindanao, Philippines. In-depth interviews with students, teachers, and community members provided qualitative insights into the lived experiences and perspectives surrounding reading difficulties. The research identified a multifaceted web of challenges: socioeconomic, environmental, instructional, linguistic, technological,  health and wellness, school-related, and community factors. The findings highlight the critical need for comprehensive interventions addressing these interconnected challenges. Recommendations include community engagement programs, violence prevention initiatives, professional development for teachers, curriculum enhancement, technology integration, wellness programs, increased school funding, and resource allocation. By addressing these multifaceted issues, educators, policymakers, and community stakeholders can work collaboratively to create a supportive and enriching educational environment for students in rural areas, ultimately enhancing their reading abilities and academic success.
The intersection of translation techniques and ideology in Tangled Ever After subtitles Iskawati, Inang; Leksananda, Faiz Akbar; Widyasari, Widyasari
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English Vol. 9 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : Universitas Merdeka Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26905/enjourme.v9i2.14987

Abstract

This research aims to identify and assess the translation strategies and ideologies used by translators in the subtitles of the film Tangled Ever After. A descriptive qualitative approach focuses on analysing words, phrases, clauses, and sentences that feature translation techniques within the movie’s subtitles. Data collection involves reviewing documents and archives, watching the film, and examining the subtitles in both the source and target languages, followed by transcription. The analysis includes watching the film, reading the subtitles, evaluating the employed translation techniques and ideologies, and drawing conclusions. The findings indicate that 10 distinct translation techniques were used across 24 instances in the subtitles. The techniques employed were: literal translation (5 instances), compensation (4), modulation (3), transposition (3), borrowing (2), amplification (2), description (2), discursive creation (1), generalization (1), and reduction (1). The analysis reveals that the most frequently used technique was literal translation, representing 20.83% of the instances, followed by compensation (16.6%) and modulation and transposition (12.5% each). Techniques such as borrowing, amplification, and description appeared less frequently, while discursive creation, generalization, and reduction were the least utilized, each making up 4.16% of the total.
Character types analysis of Heaven Official’s Blessing (book 1) novel by MXTX Putri, Dwicahya Setia; Wediyantoro, Prilla Lukis
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English Vol. 9 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : Universitas Merdeka Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26905/enjourme.v9i2.15031

Abstract

This study presents a focused character analysis of Heaven Official’s Blessing (book 1) by MXTX, a novel set in a fantastical world inspired by Chinese mythology. The narrative centers around Xie Lian, a former crown prince who ascends to become a martial god. The analysis aims to deepen understanding of the character types within the novel as it has only few prior academic studies conducted. By categorizing and examining these character types, the study reveals how each character functions within the story, enriching readers' comprehension of their roles. Character types are divided into two categories: major characters and minor characters. Major characters include the protagonist (Xie Lian), antagonist (Xuan Ji and Kemo), and tritagonist (Fu Yao and Nan Feng). Minor characters include foil (Pei Xiu), static (Ling Wen), dynamic (Pei Ming, Feng Xin, Mu Qing), flat (Tian Sheng, Xiao-Pengtou, Xiao-Ying), round (A-Zhao, Banyue), and stock (Wind Master, Jun Wu). This study has limitations as it focuses solely on character types in Book 1, though the novel spans eight books, leaving many characters and literary elements unexplored. Future studies should fill these gaps with comparative analyses, exploring cultural influences, applying diverse literary theories, and using multidisciplinary approaches.
Beyond language proficiency: integrating soft skills into Business English teaching Nernere, Maria Setyaningsih
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English Vol. 9 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : Universitas Merdeka Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Teaching Business English extends beyond mastering vocabulary and grammar; it equips learners with the skills to communicate effectively in professional environ-ments. In busines world, soft skills such as communication, teamwork, problem-solving, and negotiation are equally important as linguistic proficiency. This articleexamines effective methodologies for integrating soft skills into Business Englishteaching by reviewing relevant literature and case studies published between 2019and 2024. The findings highlight the urgency of incorporating soft skills into thecurriculum to enhance learners’ ability to navigate real-world business contexts.Several practical methodologies, such as project-based learning, role-playing, andcase study analysis, are recommended to support this integration. This discussionprovides valuable insights for curriculum designers, educators, and learners, help-ing them optimize their roles in fostering comprehensive Business English educa-tion.
Representation of violence in relationships in It Ends With Us movie: a contemporary feminist study Winarsih, Anis Dwi; Yustisia, Karlina Karadila
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English Vol. 9 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : Universitas Merdeka Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26905/enjourme.v9i2.15094

Abstract

This study aims to analyze the representation of violence in romantic relationships shown in the film *It Ends With Us* through the perspective of contemporary feminism. The focus of this study is how forms of violence, both physical and emotional, are represented and how the film reflects or challenges patriarchal values that are still dominant in interpersonal relationships. The research method used is textual analysis with a qualitative approach, referring to contemporary feminism theories that highlight issues of power, gender, and women's agency. The results show that the movie depicts relationship violence as a complex experience that is often wrapped up in the dynamics of love and forgiveness. Furthermore, the film features the main female character's struggle to redefine her position as an empowered individual in the midst of an oppressive situation. The findings make an important contribution to the discourse on critical awareness of gender-based violence in popular media and its relevance to contemporary feminist struggles.
Bridging romantic and modern eras: structural elements in Byron’s She Walks in Beauty and Auden’s The More Loving One Darmawan, Rizki; Farani, Yasmin; Putra, Suatmo Pantja
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English Vol. 9 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : Universitas Merdeka Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26905/enjourme.v9i2.15119

Abstract

This study presents a comparative structural analysis of two renowned poems, “She Walks in Beauty" by G.G. Byron and "The More Loving One" by W.H. Auden, which are widely regarded as some of their finest works. The objective is to identify the similarities and differences between these poems, which originate from distinct poetic eras: Byron’s work represents the Romantic era of the late 18th century, while Auden’s belongs to the Modern era of the early 20th century. To facilitate the comparison, the analysis focuses on three key structural elements of poetry: theme, figures of speech, and imagery. The findings reveal both similarities and differences between the two poems. Shared elements include a focus on love as the central theme, the use of metaphor, personification, and hyperbole in figures of speech, and the incorporation of visual and organic imagery. However, the differences lie in how the theme of love is portrayed. Byron’s poem celebrates the beauty of a woman, while Auden’s reflects the fear of losing a loved one. Additional differences are evident in figures of speech and imagery; Byron employs simile and kinesthetic imagery, which are absent in Auden’s poem. This comparative analysis underscores the influence of distinct poetic eras on these two iconic works’ structural and thematic elements.
Symbolism and stereotypes in the cultural depiction of Turning Red movie Huda, Miftahul; Yustisia, Karlina Karadila; Winarsih, Anis Dwi
EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English Vol. 9 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : Universitas Merdeka Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This paper explores the cultural representation in Turning Red, focusing on the use of symbolism and stereotypes. Through an analysis of key motifs and visual elements in the film examines how the narrative reflects and challenges cultural identities, particularly those within the Asian diaspora. The study applies a qualitative content analysis methodology, identifying and interpreting symbols related to culture, tradition, and family dynamics. Key results reveal that the film uses the metaphor of transformation to represent the protagonist’s struggle with generational expectations while also highlighting stereotypes associated with Asian heritage. The analysis also shows how these symbols are both subverted and reinforced throughout the film, creating a complex portrayal of cultural identity. In conclusion, Turning Red presents a nuanced perspective on cultural representation, using symbolism and stereotypes to challenge and affirm cultural narratives, ultimately offering a deeper understanding of generational conflict and cultural belonging.