Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.756
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Abdimas Talenta : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Jurnal Darma Agung LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research LINGTERSA: Jurnal Linguistik, Terjemahan, Sastra International Journal Linguistics of Sumatra and Malay (IJLSM) Radiant : Journal of Applied, Social, and Education Studies
Nasution, Ely Hayati
Unknown Affiliation
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Social Sciences Other

Published : 12 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research

 1 
Translation Quality Assessment on Medan City Tourism Official Web Pages Putri, Ruth Suci; Sofyan, Rudy; Nasution, Ely Hayati
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 3 No. 1 (2022): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingpoet.v3i1.6500

Abstract

This research was conducted to analyze the quality of the translation on the Medan City Tourism web pages. In this research, the researcher used the translation quality assessment model proposed by Nababan et al. The TQA model by Nababan et al. focuses on three aspects, namely accuracy, acceptability, and readability. The final result of measuring these three aspects is the total value for the quality of the translation on a scale of 1-3. This research has the objectives to: 1) analyze the accuracy of the Indonesian- English translation of the Medan Tourism web page 2) to analyze the acceptability of the Indonesian-English translation of the Medan Tourism web page 3) to analyze the readability of the Indonesian-English translation of the Medan Tourism web page 4) to analyze the total quality of the Indonesian-English translation of the Medan Tourism web pages. There were three professional translators as the raters who helped in assessing the text of the Medan City Tourism web pages. In general, the results of this research indicate that the translation quality of the Medan City Tourism web page is accurate, quite acceptable, and quite readable. The score for the accuracy aspect is 2.7, for the acceptability aspect is 2.2, for the readability aspect is 2.2 and the total quality of the translation is 2.4.
Double Discrimination Towards Black Women in Hidden Figures and Where Hands Touch Sabrina, Anindhita; Sumbayak, Desri Maria; Nasution, Ely Hayati
LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research Vol. 4 No. 3 (2023): LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research
Publisher : Talenta Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research is intended to describe the double discrimination towards black women in society found in Hidden Figures and Where Hands Touch, and to find out the similarities and differences of double discrimination towards black women between the two films. This study used a qualitative descriptive method, which involves gathering, categorizing, and analyzing data. The data were dialogues and scene shots related to double discrimination. Based on the data analysis, there are racial and gender discrimination that is found in internal and external conflicts. After analyzing the data through the analysis of the intrinsic elements, similarities and differences are found between the two films. The two main characters; Katherine and Leyna, were similarly mistreated and harmed by society as black women. Katherine fought against double discrimination, while Leyna could do nothing but surrender. Their races and backgrounds are also different. Katherine was born to black American parents and lived in Virginia, United States. Meanwhile, Leyna was born biracial to black African and white German and lived in Berlin, Germany. In America in 1961, there was still tolerance, even though black women were still distinguished from white women. However, in Germany in 1944, there was no place for black women
Co-Authors Alemina Br Perangin-angin Br. Perangin-angin, Alemina Desri Maria Sumbayak Desvita Sari, Desvita Eddy Setia Fuad, Ulfa Muthi'ah H, Tracy Rabecca Jalil, Zurriyati A. Lubis, Masdiana Mhd. Pujiono Nasution, Vivi Adriyani Niza Ayuningtias Nurlela Nurlela Nurlela Octavia, Dinda Putri, Ruth Suci Sabrina, Anindhita Sofyan, Rudy Syahputra, Fikry